УИТФИЛД на Испанском - Испанский перевод

• whitfield
• wheatfield

Примеры использования Уитфилд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Уитфилдом.
Con Whitfield.

КАРЛТОН УИТФИЛД.
Carlton Whitfield.

Мистер Уитфилд смог.
El Sr. Wheatfield lo cruzó.

Брэнтли Уитфилд.
Brantley Whitfield.

Мы больше не можем ждать Уитфилда.
No podemos esperar más por Whitfield.

Карлтоном Уитфилдом.
Carlton Whitfield.

Мистер Уитфилд, ваша жена, Ева, дома?
Sr. Whitfield,¿está su mujer, Eva, en casa?

Где судья Уитфилд?
¿Dónde está el juez Wheatfield?

Брэнтли- это Уитфилд. Уитфилд- это Брэнтли.
Brantley es Whitfield y Whitfield es Brantley.

Это ведь звонил не доктор Уитфилд, правда?
No era el Dr. Whitfield en el teléfono¿verdad?

Послушай, я хочу, чтобы ты сблизилась с этим Уитфилдом.
Mira. Quiero que te hagas amiga de este tal Whitfield.

Детектив, вы нашли миссис Уитфилд или нет?
Detective,¿han encontrado a la señora Whitfield o no?

Я думал, все указывает на то, что убийца- это Коул Уитфилд.
Creía que todo apuntaba a que Cole Whitfield era el asesino.

Никто не помнит, чтобы видел Уитфилда вчера вечером.
Nadie recuerda haber visto a Whitfield anoche.

Оказывается, Уитфилд был женат прежде, в Лос-Анджелесе.
Resulta que Whitfield estuvo casado con anterioridad, en Los Ángeles.

Даже твой приятель мистер Уитфилд Кук сыграл бы лучше.
Hasta tu amigo el señor Whitfield Cook actuaría mejor en esa escena.

Уитфилд, должно быть, спрятал машину Касла, чтобы устроить побег.
Whitfield se debió esconder en el coche de Castle para poder huir.

Роберта Джеймса, еще одного руководителя компании" Уитфилд и Галловэй".
De Robert James, uno de los otros ejecutivos de Whitfield y Galloway.

Мистер Уитфилд, если вы не были прошлым вечером с Тейлор, то где же вы были?
Sr. Whitfield, si no estuvo con Taylor anoche,-¿dónde estuvo?

И давайте займемся мистером Уитфилдом, узнаем, что он еще от нас скрывает.
E investiguemos al señor Whitfield, veamos qué más nos está escondiendo.

Уитфилд указал на некоторые трудности, и мы собираемся их побороть.
Whitfield nos señaló algunas arruguitas en el plan… y vamos a planchar esas arruguitas.

Вообще-то некоторые районы, кажется, находятся в вашем избирательном участке, мистер Уитфилд.
De hecho, creo que alguna de las zonas están en su distrito, Sr. Whitfield.

Как вы знаете, доктор Уитфилд свернул свою практику и оставил результаты ваших тестов и анализов мне.
Como sabe, el Dr. Whitfield va a dejar la práctica y me envió los resultados a mí.

Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд.
Sugerí la necesidad de recortar gastos hoy en la reunión… pero Carlton Whitfield se mostró contrario a ello.

А вот и Трейси Уитфилд, собственной персоной, здесь, чтобы присоединиться к нашему хору возмущения.
Y el mismísimo Tracy Whitfield está aquí para prestar su voz a nuestro coro de indignación.

Когда ваша жена в письме упомянула энцефалит, мы узнали о какой болезни идет речь, мы все выяснили и нашли его- Патрик Уитфилд.
Cuando su esposa mencionó encefalitis en su carta… supimos cual era la enfermedad, fuimos y lo encontramos, Patrick Whitfield.

Как вы все знаете, Трейси Уитфилд будет баллотироваться в конгресс от нашего района округа Нью-Йорк.
Como todos sabéis, Tracy Whitfield se va a ser candidato al Congreso para representar nuestra parte de la ciudad de Nueva York.

Дик Уитфилд, являющийся председателем Международного комитета Лиги Говарда и руководителем службы пробации в графстве Кент, принял участие в работе Международного научного и профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия( Италия, 1995 год).
Dick Whitfield, Presidente del Comité Internacional de la Liga Howard y oficial principal para la libertad vigilada en Kent, asistió a las reuniones del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal, celebradas en Italia en 1995.

Прежде чем мы начнем, мистер Уитфилд здесь только потому, что вы сказали, у вас есть информация о местонахождении его жены.
Antes de empezar, el Sr. Whitfield sólo está aquí porque nos dijeron… que tenían información sobre el paradero de su esposa.

В августе 1990 года министр юстиции утвердил правила, в соответствии с которыми в Уитфилд можно переводить мальчиков 15- летнего возраста, приговоренных к тюремному заключению, если суд признал их буйными или развращенными.
En agosto de 1990, el Ministro de Justicia estableció reglas que permitieron transferir a Wheatfield a menores varones de 15 años de edad que habían sido sentenciados a encarcelamiento, puesto que un tribunal los había considerado de conducta desordenada o depravados.