УОРВИК на Испанском - Испанский перевод

• warwick

Примеры использования Уорвик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы собираемся жить в замке Уорвика.
Iremos a vivir en el castillo Warwick.

Уорвик захватил Эдварда и едет за мной.
Warwick ha capturado a Eduardo y va a venir a por mí.

Его подняли Уорвик и Георг, герцог Кларенс.
Fue planeada por Warwick y Jorge, Duque de Clarence.

Обнаружена, позади четной стороны, Уорвик и Лонгвуд.
Contacto, al fondo del lado par en Warwick y Longwood.

И после того, что Уорвик сделал с Отцом и Джоном.
Después de lo que Warwick le hizo a mi padre y John.

С помощью Уорвика, которого вы всегда считали своим лучшим другом.
Con Warwick, el hombre que pensabas que era tu mejor amigo.

Внедорожник на западе Уорвик, следующий поворот направо.
SUV, al Oeste de Warwick, doble a la derecha.

Сигнал 13, Уорвик, ближе к Лонгвуд, в переулках.
Señal 13, Warwick, cerca de Longwood, en los callejones.

Где вы были, когда Шэрон Уорвик сбросили с балкона?
¿Dónde estaba usted cuando Sharon Warwick cayó desde el balcón?

Дай моему лорду Уорвику успешно противостоять его врагам.
Haz que Lord Warwick tenga éxito contra sus enemigos.

Уорвик немедленно опустил его оружие, и сказал им освободить меня.
Warwick inmediatamente bajó su arma, y les dijo que me liberaran.

Но с чего бы Уорвику и Герцогу Кларенсу быть на нашей стороне?
¿Por qué Warwick y el duque de Clarence estarían de nuestro lado?

Если бы мы остались в замке Уорвик, мой ребенок выжил бы.
Si nos hubiéramos quedado en el castillo de Warwick, mi bebé habría vivido.

Должно быть, Уорвик лелеет надежду усадить на трон Джорджа вместо меня.
El plan de Warwick debe ser poner a Jorge en el trono en mi lugar.

Он просил и умолял, но они не слушали и потом Уорвик поднял своей меч.
Suplicó e imploró… pero no escuchaban… y después Warwick levantó su espada.

Уорвик и герцог Кларенс повернут на Эдуарда и убьют его в битве.
Warwick y el duque de Clarence se volverán contra Eduardo y lo matarán en la batalla.

Это МакЛойд. Лори Сазерленд, теперь Лори Силсбери- Уорвик Авеню 6- ть, Кентиш Таун.
Laurie Sutherland es ahora Laurie Silsbury, 6 Warwick Avenue, Kentish Town.

Уорвик- Делатель королей. Можешь быть абсолютно уверена, он также сделает и королеву.
Warwick es el Hacedor de Reyes, puedes estar muy segura de que también hará a la reina.

Я не ранен, но ты в серьезной опасности Уорвик придет за тобой, как только у него появится возможность.
No estoy herido pero tú estás en grave peligro ya que Warwick irá a por ti si puede".

Уорвик выдаст замуж его дочь, Анну, за сына Маргариты Анжуйской, Эдварда Ланкастерского.
Warwick está a punto de casar a su hija, Anne… con el hijo de Margarita de Anjou, Eduardo de Lancaster.

Он идет на этаж, где была убита Шэрон Уорвик, и пропадает, и это последний раз когда мы видим его.
Va a la planta donde Sharon Warwick fue asesinada y sale, y esa es la última vez en que se le ve.

Да, но ты ведь не знала, что Изабелла была на борту того корабля. Или что Уорвик заставит ее отплыть.
Sí, pero no sabías que Isabel estaba a bordo de ese barco… o que Warwick la forzaría a navegar.

Есть третья сторона, мисс Уорвик, мисс Костелло это первый такой случай здесь да и вообще в суде, насколько я знаю.
Hay una tercera vía, miss Warwick, mis Costello… y es la primera víctima aquí y en todos los tribunales que he conocido.

Он был сквайром, и в два раза больше мужчиной, чем вы, Лорд Уорвик. Ага… Не хотите ли выпить легкого эля, Ваша Светлость?
Era un escudero, y siempre el doble de hombre que vos, Lord Warwick.¿Os gustaría tomar una copa de cerveza, Excelencia?

Я, Ричард Невилл, Граф Уорвик, клянусь быть вашим преданным и верным слугой, начиная с этого дня, и заканчивая днем моей смерти.
Yo, Richard Neville, Conde de Warwick… juro ser su leal y fiel siervo… desde este día, hasta el día que muera.

Несмотря на плотный график, Карен сдружилась со многими коллегами, такими как Дайон Уорвик, Оливия Ньютон- Джон и Томас Марло.
A pesar de la apretada agenda, Karen ha hecho muchos amigos en la industria como Dionne Warwick, Olivia Newton-John y Thomas Marlo.

Лорд Уорвик вынудил бы меня жениться на Боне, принцессе Франции, И ему нужно некоторое время, чтобы понять, что этого не случится.
Lord Warwick me haría casarme con la princesa Bona de Francia, y necesitará tiempo para ver que eso no va a pasar.

Или, возможно, Лорд Уорвик объяснит Эдуарду, что он должен жениться на Боне, принцессе Франции, и избавиться от своей маленькой простолюдинки.
O quizás Lord Warwick le explicará a Eduardo que debe de casarse- con la princesa Bona de Francia, dejar a su plebeya.-¡Déjalo ya.

Уорвик отплыл в Англию. Я получил приказ присоединиться к армии Короля Эдуарда, и направляться на север, где мы отразим атаку.
Warwick ha zarpado a Inglaterra… me han ordenado unirme al ejército del rey Eduardo… y marchar al norte, donde nos defenderemos del ataque.

Это Уорвик был тем, кто зажег огонь во мне, научил меня сражаться, побеждать, помог свергнуть ее и наказать за то, что она сделала, за то, что она сделала всем нам.
Fue Warwick quien encendió el fuego en mí, me enseño a luchar, a ganar… a hundirla y castigarla por lo que hizo, por lo que nos hizo a todos.