УОРДОМ на Испанском - Испанский перевод

• ward

Примеры использования Уордом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вижу, ты разговаривала с Уордом.
Veo que has estado hablando con Ward.

Я поговорю с Уордом. Может, у него есть информация о его брате.
Hablaré con Ward, a ver si sabe algo sobre su hermano.

Будьте бдительны с агентом Уордом.
Manténganse alerta con el Agente Ward.

Можешь не понимать этого, но мы с Уордом заработали эти деньги.
Quizá no lo entiendas, pero Ward y yo trabajamos por este dinero.

Такой же взгляд был у Хантера, когда он пошел за Уордом.
Es la misma mirada que tenía Hunter cuando iba tras Ward.

Какие у тебя были отношения с Уордом, после того как он спас тебе жизнь?
¿Cómo fue tu relación con Ward después de que te salvase la vida?

Мне нужны только ублюдки, пришедшие за Уордом Эрпом.
Todo lo que quiero son a los bastardos que vinieron por Ward Earp.

Можете называть меня Уордом Кливером, потому что я просто отымел Джун(* июнь).
Y puedes llamarme Ward Cleaver porque me acabo de joder a June(junio).

Удивлен, что ты согласилась на миссию вместе с Уордом.
Me sorprende que te apuntaras a cualquier misión con Ward involucrado.

У нас проблема с Уордом, и это становится очень неприятным для всех нас.
Tenemos un problema con Ward que está a punto de ponerse muy mal para todos.

Но ты так и не объяснил, как она умудрилась связать Элвуда с Солом Уордом.
Pero nunca explicaste cómo fue capaz de conectar a Elwood a Saul Ward.

Вот в прошлом году мы помирились с Уордом и взяли его на задание, а он чуть не убил тебя.
Igual que hicimos las paces con Ward el año pasado en una misión…- y casi te mata.

Поэтому я и люблю его… и не важно, что он сделал, я всегда буду рядом с Уордом.
Es por eso que lo amo… y porqué, sin importar lo que haga, siempre estaré al lado de Ward.

Завтра у меня встреча с деканом Уордом, а наш прыткий выпускает пар в своей комнате.
Tengo una reunión mañana con la directora Ward, Y, Sugar Ray se está calmando en su habitación.

Мы не знаем, какую опасность может представлять эта женщина, так что с ней я буду разговаривать вместе с Агентом Уордом и Мэй.
No sabemos qué tipo de peligro representa esta mujer, así que haré contacto inicial con los agentes Ward y May.

Dasher придуман Дэвидом Маккеем и разработан Дэвидом Уордом в сотрудничестве с другими членами Кембриджской исследовательской группы Маккея.
Dasher fue inventado por David J. C. MacKay y desarrollado por David Ward y otros miembros del grupo de investigación de Cambridge MacKay.

Группа была сформирована в начале 2011 года и впервые выступила 24 июня 2011 года в the Hiro Ballroom в Нью-Йорке, с басистом Полом Ди Лео( Fozzy) и ритм- гитаристом Ричем Уордом( Stuck Mojo/ Fozzy).
La banda se formó a principios de 2011 y actuó por primera vez en directo el 24 de junio de 2011 en la sala Hiro Ballroom de Nueva York, acompañados de Paul Di Leo(Fozzy) al bajo y Rich Ward(Stuck Mojo/Fozzy) a la guitarra rítmica.

В ходе семьдесят седьмой сессии 27 марта 2003 года Комитет провел встречу со специальным консультантом Контртеррористического комитета( КТК) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций послом Кертисом Уордом.
Durante el 77º período de sesiones, el 27 de marzo de 2003, el Comité celebró una reunión con el Asesor Especial del Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Embajador Curtis Ward.

В недавнем независимом докладе, подготовленном в рамках Инициативы по проведению стратегических оценок в тесном сотрудничестве с Координатором Соединенных Штатов Америки по вопросам безопасности генералом Уильямом Уордом и в консультации со старшими должностными лицами палестинских служб безопасности, говорилось, что палестинские службы безопасности до сих пор являются разобщенными, слабыми, слишком многочисленными, слабо мотивированными и плохо вооруженными.
En un reciente informe independiente de Strategic Assessments Initiative, preparado en estrecha colaboración con el General William Ward, Coordinador de Seguridad de los Estados Unidos y en consulta con altos funcionarios de seguridad palestinos, se señaló que los servicios de seguridad palestinos seguían caracterizándose por la división, la endeblez, el exceso de personal, escasa motivación e insuficiente armamento.

Хирш окончил California Institute of the Arts и был нанят для работы сценаристом и художником раскадровки для сериала Удивительные злоключения Флэпджека от Cartoon Network, где он работал в паре с Пендлтоном Уордом.
Hirsch se graduó en el Instituto de Artes de California y fue contratado para trabajar como escritor y artista de guiones gráficos para la serie de Cartoon Network, The Marvelous Misventventures of Flapjack, donde se emparejó con Pendleton Ward.

Уорду только пришлось заменить фото и изменить имя.
Ward solo tuvo que cambiar la foto y el nombre.

Берегись Итана Уорда, он звездный игрок.
Vigila a Ethan Ward, es la estrella del equipo.

Уорду известно, где искать Эскансо?
¿Sabe Ward dónde podemos encontrar a Escanso?

Итак, Малькольма Уорда мы не нашли.
Así que, no encontramos a Malcolm Ward.

Что даешь Уорду то, чего он хочет?
¿Dando a Ward justo lo que quería?

О Уорде и меня.
Sobre Ward y yo.

Дэнни обращался к Солу Уорду?
¿Danny acudió a Saul Ward sobre esto?

Но они были у тренера Уорда.
Pero Coach Ward lo tiene.

Я xoчy пoзнaкoмить тeбя c мoeй жeнoй, м- p Уopд.
Quiero presentarte a mi mujer, Sr. Ward.

Teбя нeлeгкo yбить, дa, м- p Уopд?
No mueres fácilmente¿eh, Sr. Ward?