УОРНЕРА на Испанском - Испанский перевод

• de warner

Примеры использования Уорнера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из ванной Уорнера?
¿Del baño de Warner?

Когда его осудили, он обвинял Уорнера?
¿Cuándo lo condenaron culpó a Warner?

Скорее, для Уорнера они были как память.
Era más como un recuerdo para Warner.

ДНК Сары на постели Уорнера.
El ADN en la cama de Warner es de Sarah.

Как раз там, где сын Уорнера совершал пробежку.
Ahí es donde el hijo de Warner corre.

Что, на следующий день после убийства Уорнера?
¿Qué, el día después del asesinato de Warner?

Мы нашли Уорнера в двух кварталах отсюда, так?
Encontramos a Warner a dos manzanas de aquí,¿verdad?

Он как-то показывал, что подозревает вас и Уорнера?
¿Zach hizo algo sobre sus- sospechas de Warner y tú?- Me siguió?

Кстати, о сейфе Уорнера, это просто монстр.
Hablando de la caja fuerte de Warner, esta cosa es un monstruo.

Странность в том, что в офисе Уорнера нет сейфа.
Así que lo extraño es que, no hay caja fuerte en la oficina de Warner.

Никто и не разбогатеет, если бы я не завалил Уорнера.
Nadie se haría rico si yo no hubiera quitado de en medio a Warner.

На ней должна быть слюна Уорнера, а может, и кровь с его губ.
Tendrá saliva de Warner, quizá sangre de sus labios.

Джозеф Мэриэл, я вас арестовываю за убийство Ричарда Уорнера.
Joseph Marial, lo arresto por el asesinato de Richard Warner.

Роза, я хочу, чтобы ты вернулась в дом Уорнера и проверила спальню.
Rosa, quiero que regreses a la casa de Warner y barras la habitación.

В первом случае ей снился кошмар! Во втором с ней и с ее тетей были люди Уорнера.
Segundo, ella y su tía estaban con un hombre de Warner.

Слезы на подушке Уорнера сходятся по ДНК с тем, что на визитке Сары Хэйнс.
El ADN en la almohada de Warner y el de la tarjeta de Sarah Haines coinciden.

Криминалисты нашли его следы на дверной ручке в офисе Уорнера.
La científica ha encontrado trazas en el pomo de la oficina de Warner.¿Vale?

Мы не спрашивали, обоснованно ли он обвинял Уорнера, мы спросили, делал ли он это вообще?
No preguntamos sí se justificaba que culpara a Warner, sino sí lo hizó?

Я встречалась с парнем, думала, он мог знать об убийстве Уорнера.
Fui a ver a un tío, que creía que podría saber algo sobre el asesinato de Warner.

Мы проверили все планы в офисе Уорнера, и угадайте, какого не хватает?
Hemos comprobado todos los planos de la oficina del Sr. Warner,¿y adivina cuál es el que falta?

Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера.
Vi exactamente el mismo boceto en una servilleta de papel en la caja fuerte de Warner.

Думаю, МакКлауд и Ганс убили Уорнера ради планов, а теперь хотят обнести ваше казино.
Mi suposición, McCloud y Ganz mataron a Warner por los planos y ahora están planeando tumbar su casino.

Я не знаю кто они, но Ганс украл планы этого казино из сейфа Уорнера.
No sabemos lo que son, pero Ganz robó los planos de este casino de la caja fuerte de Warner.

Нам нужна помощь инспектора Уорнера и инструменты геолога. Топор и, прежде всего, бур.
Necesitamos la ayuda del Inspector Warner y las herramientas del geólogo un hacha y sobre todo un barreno.

Давай посмотрим, как долго это продлится, а пока что я хочу посмотреть, насколько запекся мозг Уорнера.
Veamos cuanto dura esto, y mientras tanto, veré que tan cocido está el cerebro de Warner.

Этих планов не было среди пропавшего из сейфа Уорнера, потому что их не было в общем списке.
Los planos no estaban como desaparecidos de la caja fuerte de Warner porque no eran parte del inventario.

Мы считаем, что владелец казино МакКлауд послал Ганса кое-что забрать из сейфа Уорнера.
Estábamos pensando que el tipo del casino McCloud envió a su chico Ganz a conseguir algo de la caja fuerte de Warner.

Основной заботой Уорнера на президентском посту было установление связей с коренными народами, в особенности, с живущими в глубине страны.
La principal preocupación de Warner como presidente era la relación de su gobierno con los pueblos indígenas de la zona, en particular los del interior del país.

Главой безопасности у Шейна МакКлауда был Билли Ганс, один из немногих, кто бы мог взломать сейф Уорнера.
El antiguo jefe de seguridad de Shane McCloud, Billy Ganz, es una de las pocas personas que podrían abrir la caja de seguridad de Warner.

После выхода в свет исследования Сакса и Уорнера было подготовлено еще несколько серьезных исследований, в которых подтверждалось такое воздействие дополнительных мер.
Después del de Sachs y Warner, han aparecido varios estudios importantes que corroboran la influencia de las políticas complementarias.