УЭРТ на Испанском - Испанский перевод

• worth
• wirth
• werth

Примеры использования Уэрт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тимоти Э. Уэрт.
Timothy E. Wirth.

Второе, как и Уэрт, я серьезна.
Dos, como Werth, soy seria.

Подходите ли вы Академии Уэрт?
¿Eres material para la Academia Werth?

Ты пойдешь в Академию Уэрт, хотят они этого или нет.
Iras a la Academia Werth, les guste o no.

Международного аэропорта Даллас/ Форт- Уэрт.
Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth.

Лейк- Уэрт, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки.
Lake Worth(Florida)(Estados Unidos de América).

На международного аэропорта Даллас- Форт- Уэрт.
Se del aeropuerto internacional Dallas-Fort Worth.

Гн Тимоти Уэрт, Председатель Фонда Организации Объединенных Наций.
Sr. Timothy Wirth, Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas.

Ты правда считаешь, что я подхожу для Академии Уэрт?
¿De verdad crees soy material de la Academia Werth?

Международный аэропорт Даллас/ Форт- Уэрт имеет пять терминалов.
El Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth cuenta con cinco terminales.

Отлично подойдет для курса биологии в Академии Уэрт.
Perfecto para el plan de estudios de Biología de la Academia Werth.

Остин, Форт- Уэрт и Эль- Пасо входят в число 25 крупных городов США.
Austin, Fort Worth y El Paso y se encuentran entre las 25 ciudades más grandes.

Всех рейсов в Даллас/ Форт- Уэрт осуществляются American Airlines.
El 85% de todos los vuelos de Dallas/Fort Worth son operados por American Airlines.

На самом деле это было в придорожном ресторане недалеко от аэропорта Даллас/ Форт- Уэрт.
Fue en un restaurante, fuera del aeropuerto de Dallas Fort Worth.

У всех купюр последовательные серийные номера, они были напечатаны в Форт- Уэрт, штат Техас, в 2008.
Todo el lote tenía números de serie consecutivos y fueron impresos en Forth Worth, Texas, en 2008.

Наши расчеты показывают, что выбросы газов в этой отрасли превышают выбросы всех автомобилей в Далласе и Форт- Уэрт.
Nuestros cálculos revelaron que las emisiones sobrepasan las de los autos de Dallas y de Forth Worth.

Уэнди Найт, настоящее имя- Венди Рене Тейлор, родилась в апреле 1975 года в городе Форт- Уэрт, на Северо-Востоке штата Техас.
Wendi Knight, cuyo nombre de nacimiento es Wendy Renee Taylor nació en abril de 1975 en Fort Worth, al noreste del Estado de Texas.

А следующим летом я начала работать под руководством доктора Басу в медицинском центре университета Северного Техаса в Форт- Уэрт, штат Техас.
Entonces, al siguiente verano fui a trabajar con el Dr. Basu en el Centro de Salud UNT de Fort Worth, Texas.

Форт- Уэрт отклонил предложение, в результате чего каждый из городов открыл собственный аэропорты, Даллас/ Лав- Филд и Международный аэропорт Форт- Уэрт Мичем.
Fort Worth declinó la oferta y así cada ciudad abrió su propio aeropuerto, Love Field y Meacham Field.

Delta Air Lines перевели свой хаб из Далласа/ Форт- Уэрт в Международный аэропорт Лос-Анджелеса, в феврале 2005 года с целью сокращения затрат и избежания прямой конкуренции с American Airlines.
Delta Air Lines eliminó su centro de conexión de Dallas/Fort Worth en febrero de 2005 en un esfuerzo por disminuir costos y evitar competencia directa con American.

В 1960 Форт- Уэрт приобрел Амон Картер Филд и переименовал его в Большой Юго-западный международный аэропорт( англ. Greater Southwest International Airport)( GSW), чтобы иметь возможность соперничать с более успешным аэропортом Далласа.
En 1960, Fort Worth compró Amon Carter Field y lo renombró como Greater Southwest International Airport(GWS), en un intento por competir con el aeropuerto de Dallas, que era más exitoso.

В начале 2010 года планируется наладить авиасообщение с Вашингтоном, О. К., и Далласом- Форт- Уэртом, Техас2. Имеется региональное авиасообщение с Багамскими островами, Гаити, Доминиканской Республикой и Ямайкой.
Está previsto que a comienzos de 20102 empiecen a operar vuelos desde Dallas- Fort Worth(Texas) y desde Washington, D.C. También hay servicios regionales a las Bahamas, Haití, Jamaica y la República Dominicana.

Февраля 2004 года Национальная федерация охраны дикой фауны и другие партнеры- спонсоры провели первое<< стартовое>gt; мероприятие, на котором с главным докладом выступил президент Фонда Организации Объединенных Наций Тим Уэрт;
De febrero de 2004- La Federación Nacional de la Vida Silvestre y otros copatrocinadores asociados celebraron un acto de inauguración. El orador principal fue Tim Wirth, Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas.

В 1997 году Mesa Airlines развернула небольшой хаб в Международном аэропорту Форт- Уэрт Мичем, используя самолеты Bombardier CRJ для выполнения регулярных рейсов из Форт- Уэрта в Сан- Антонио, Остин, Хьюстон и Колорадо-Спрингс.
En 1997, Mesa estableció una base de operaciones en el Aeropuerto Internacional Fort Worth Meacham, utilizando dos aviones Bombardier CRJ, que proporcionaban vuelos desde Fort Worth a San Antonio, Austin, Houston, y Colorado Springs.

Во втором брифинге для прессы 21 июня приняли участие сопредседатели Кандех Юмкелла и Чарльз Холлидей, премьер-министр Барбадоса Фреундель Стюарт и член Группы Тимоти Уэрт из Фонда Организации Объединенных Наций.
El 21 de junio se celebró una segunda reunión informativa para la prensa con los Copresidentes Sr. Kandeh Yumkella y Sr. Charles Holliday, el Sr. Freundel Stuart, Primer Ministro de Barbados y el Sr. Timothy Wirth, de la Fundación pro Naciones Unidas y miembro del Grupo.

Международный аэропорт Даллас/ Форт- Уэрт англ. Dallas- Fort Worth International Airport( IATA: DFW, ICAO: KDFW, FAA LID: DFW) расположен между городами Даллас и Форт- Уэрт, и является самым загруженным аэропортом штата Техас.
El Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth(código IATA: DFW, código OACI: KDFW, FAA LID: DFW)(en inglés: Dallas/Fort Worth International Airport)?, se localiza entre las ciudades de Dallas y Fort Worth y es el aeropuerto más transitado del estado de Texas.

Г-н Тед Тернер, Председатель Совета директоров Фонда Организации Объединенных Наций, и г-н Тимоти Уэрт, Председатель Фонда Организации Объединенных Наций( по вопросу о партнерстве между Организацией Объединенных Наций и Фондом Организации Объединенных Наций).
Horas Sr. Ted Turner, Presidente de la Junta de Directores de la Fundación de las Naciones Unidas, y Sr. Timothy Wirth, Presidente de la Fundación de las Naciones Unidas(sobre la asociación entre las Naciones Unidas y la Fundación de las Naciones Unidas).

С докладами выступили следующие участники: Его Превосходительство г-н Герт Росенталь, Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций и бывший Председатель Совета; г-н Тимоти Уэрт, Председатель Фонда Организации Объединенных Наций; и Его Превосходительство г-н Мунир Акрам, бывший Председатель Совета.
Realizan exposiciones los siguientes ponentes: el Excmo. Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas y ex-Presidente del Consejo; el Sr. Timothy Wirth, Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas; y el Excmo Sr. Munir Akram, ex-Presidente del Consejo.

Ведущий сделал заявление, после чего с докладами выступили следующие члены дискуссионной группы: постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций и бывший Председатель Совета Герт Розенталь, президент Фонда Организации Объединенных Наций Тимоти Уэрт и бывший Председатель Совета Мунир Акрам.
Tras una declaración del moderador, realizaron exposiciones los siguientes ponentes: el Excmo. Sr. Gert Rosenthal, Representante Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas y ex-Presidente del Consejo; el Sr. Timothy Wirth, Presidente de la Fundación pro Naciones Unidas; y el Sr. Munir Akram, ex-Presidente del Consejo.

Lt;< Устойчивое энергообеспечение для всех: возможности на" Рио+ 20">gt;, 20 апреля 2012 года, Вашингтон, О. К., организатор-- Центр глобального развития, 200 участников, выступления Генерального секретаря и члена Группы высокого уровня Тимоти Уэрта, Виджея Айера из Всемирного банка и Карлоса Паскаля из государственного департамента Соединенных Штатов;
Delivering sustainable energy for all: opportunities at Rio+20"(Conseguir energía sostenible para todos: las oportunidades que presenta Río+20), 20 de abril de 2012, Washington, D.C., organizado por el Center for Global Development, 200 participantes, declaraciones del Secretario General, Sr. Timothy Wirth, y miembro del Grupo de Alto Nivel, el Sr. Vijay Iyer, del Banco Mundial, y el Sr. Carlos Pascual, del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.