ФАРМ на Испанском - Испанский перевод

• farm
• pharm

Примеры использования Фарм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лодже Фарм.
Lodge Farm.

В Фарме.- В ферме?
Farm en inglés es"granja"?

Эшбрук Фарм.
Ashbrook Pharmaceuticals.

Петридж Фарм" помнит.
Petridge Farm lo recuerda.

Заявление о Дейл- Фарм.
Declaración sobre Dale Farm.

Я почти на Фарм Роуд 296.
Estoy casi en Farm Road 296.

Фарма Стеклоподъемника Для Бин.
Pharma Lifter Para Bin.

Вейл до Парклэндс Фарм- роуд.
Desde Vale hasta la calle Parklands Farm.

С его помощью мы можем проникнуть в Фарм.
Podría ayudarnos a meteros en Pharm.

Грей Фарма. У них есть склад в Готэме.
Grey Pharma, de hecho tienen un almacén aquí en Gotham.

Господа, добро пожаловать в поместье Маскрэт- Фарм.
SeNores, bienvenidos a Muskrat Farm.

Так, мы поедем в Фарм, а ты нас проведешь.- Да.
OK, vamos a entrar a Pharm y tu vas a ir al frente de nosotros.

Сможет ли он прорваться на повороте Фарм?
¿Encontrará un modo de adelantar en la curva de Farm?

Вопрос о Дейл- Фарм активно обсуждался с делегацией государства- участника.
La cuestión de Dale Farm fue ampliamente debatida con la delegación del Estado parte.

И что он вам ответил?- Я не совсем уверен. Думаю, он сказал, что искал Лорж Фарм.
No estoy muy seguro, pero creo que dijo que buscaba Lodge Farm.

Различные чертежи, содержащиеся на тайном складе в" Хайдер хаус фарм", которые были предоставлены Ираком МАГАТЭ в августе 1995 года.
Diversos diseños incluidos entre los documentos ocultos en la granja Haider, suministrados por el Iraq al OIEA en agosto de 1995.

А что? Я подумала, что мы могли бы использовать его, чтобы попасть в Фарм.
He pensado una manera en la que podemos usarle para que nos meta en Pharm.

Владеющая фермой компания" Кайкос Конк Фарм" в течение последнего десятилетия ведет исследования в этой области и с 1997 года занимается товарным производством в полном объеме.
Esa empresa, Caicos Conch Farm, ha venido realizando investigaciones en el último decenio, y está funcionando con fines totalmente comerciales desde 1997.

Стажировка в компании<< Бритиш петролеум>gt; в Глазго, Абердине, на месторождении Уитч- Фарм и Аляске.
Adscripción a British Petroleum(BP) en Glasgow, Aberdeen, Wytch Farm y Alaska.

Нет, это очень удобно, потому что, ну, я получаю шансы на успех с этой прекрасной крошечной квартиркой на Чок- Фарм которую я едва могу себе позволить… если я продам ее и сплавлю маму в приют.
No, es tan conveniente, porque bueno, se me presentó la oportunidad de un pisito en Chalk Farm, que casi podría pagar si vendo y la tiro a mamá en un hogar.

Он сказал, что повезет нас к аэропорту по объездной, потому что на трассе пробки до Ноттс Берри Фарм.
Ha dicho que va a coger las calles de superficie a LAX porque la autopista está congestionada hasta Knott's Berry Farm.

На своей семьдесят четвертой сессии Комитет просил представить информацию о положении общины масаев в деревне Соитсамбу, Сукенья- Фарм, в Объединенной Республике Танзании.
En su 74º período de sesiones el Comité había solicitado información sobre la situación de la comunidad masai en la aldea de Soitsambu, en Sukenya Farm, República Unida de Tanzanía.

В Калифорнии Фонд содружества общин с семейными фермерами пропагандирует ведение сельского хозяйства без применения химикатов в рамках проводимой им кампании" Лайтхауз фарм".
La Fundación de la Alianza Comunitaria con las Familias Agricultoras de California en el marco de Lighthouse Farm Campaign, promueve la producción agrícola sin productos químicos.

Разоружение и демобилизация 10 000 бывших правительственных комбатантов и комбатантов вооруженных групп в трех демобилизационных пунктах( Руанда Фарм, Гитега и Мурамвия) в целях реинтеграции в их общины.
Desarme y desmovilización de 10.000 excombatientes del Gobierno y de grupos armados en tres puntos de desmovilización(Rwanda Farm, Gitega y Muramvya) para que se reinserten en sus comunidades.

ЮНОПС предоставляло поддержку в области инфраструктуры и оперативную поддержку в лагере, расположенном в Меник- Фарм на севере Шри-Ланки, а также более чем 250 000 беженцам, покинувшим лагеря и вернувшимся домой.
La UNOPS proporcionó apoyo operacional y en materia de infraestructura a un campamento situado en Menik Farm, en el norte de Sri Lanka, y a los más de 250.000 refugiados que ya abandonaron el campamento y regresaron a sus hogares.

Вскоре после проведения выборов в мае 2002 года началось осуществление правительственной Программы обновления городского жилого фонда( ПОГЖФ). Первые объекты по линии этой программы строились на острове Нью- Провиденс в избирательных округах Фарм роуд, Бейн таун и Грантс таун( проекты Фарм роуд, Бейн таун и Грантс таун).
El Programa de Renovación Urbana del Gobierno(URP), que se puso en marcha poco después de las elecciones de mayo de 2002, se implantó en primer lugar en la isla de New Providence, en zonas como las circunscripciones de Farm Road y de Bain and Grants Town(los proyectos de Farm Road y Bain and Grants Town).

Например, в Азербайджане местная фармацевтическая компания<< Фарм Инвест, Лтд.gt;gt; финансирует поддерживаемую ЮНФПА программу домоводства, а компания<< Джонсон энд Джонсон>gt; поддерживает<< Кампанию борьбы с фистулой>gt; в Африке и программу охраны репродуктивного здоровья для подростков в Турции.
Por ejemplo, Farm Invest Ltd., una empresa farmacéutica local, está prestando apoyo al programa de educación para la vida familiar respaldado por el UNFPA en Azerbaiyán, y Johnson & Johnson está contribuyendo tanto a la campaña para eliminar la fístula en África como a un programa de salud reproductiva para adolescentes en Turquía.

Делегацию ПА ОБСЕ возглавил Илкка Канерва( Финляндия), делегацию ПАСЕ-- Андреас Гросс( Швейцария), делегацию ЕП-- Горан Фарм( Швеция) и делегацию ПА НАТО-- Карл А. Ламерс( Германия).
El Sr. Ilkka Kanerva(Finlandia), dirigió la delegación de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE, el Sr. Andreas Gross(Suiza) dirigió la delegación de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el Sr. Göran Färm(Suecia) encabezó la delegación del Parlamento Europeo y el Sr. Karl A. Lamers(Alemania) la delegación de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN.

Мероприятия, направленные на распространение информации об эпидемии ВИЧ/ СПИДа, помогают компенсировать последствия социальной дискриминации и табу: в Орандж- Фарм, Южная Африка, в рамках проведения программы<< Рефлект>gt; некоторые участники прошли обследование на ВИЧ и сообщили друг другу и своим семьям о состоянии своего здоровья.
Las intervenciones de alfabetización en relación con el VIH y el SIDA han contrarrestado la discriminación y los tabúes sociales. Como resultado del programa REFLECT en Orange Farm(Sudáfrica), algunos participantes se sometieron a la prueba del VIH y revelaron su estado a los demás participantes y a sus familias.

ЮНЕСКО содействовала и способствовала созданию профессиональных сетевых структур для журналистов и работников вещания, занимающихся вопросами устойчивого развития, через свои отделения в Иордании, Казахстане, Лесото, Ливане, Мали и Марокко и с помощью своих партнеров, включая Азиатско-Тихоокеанский институт телерадиовещания, Азиатско-Тихоокеанский союз телерадиовещания, Ассоциацию телерадиовещания стран юга Африки, ассоциацию<< Фарм радио интернэшнлgt;gt; и Национальную комиссию Франции по делам ЮНЕСКО.
La UNESCO ha apoyado y facilitado la creación de redes de periodistas y radiodifusores profesionales especializados en cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible por medio de sus oficinas que prestan servicios a Jordania, Kazajstán, Lesotho, el Líbano, Malí y Marruecos y por conducto de sus asociados, entre ellos el Instituto de Asia y el Pacífico para el Fomento de la Radiodifusión, la Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico, la Asociación Sudafricana de Radiodifusión, Farm Radio International y la Comisión Nacional de Francia para la UNESCO.