ФАРМАКОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• farmacología
• farmacia
• farmacéuticas

Примеры использования Фармакологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктора фармакологии.
Doctor Farmacia.

Вы уже обучались фармакологии?
¿También estudió usted Farmacia?

В Департаменте Фармакологии нет никакой Лаб Ха.
No existe un Lab H en el Departamento de Farmacología.

Вы обучались фармакологии?
¿Estudió usted Farmacia?

Национальный научно-исследовательский центр фармакологии.
Centro Nacional de Investigaciones Farmacéuticas.

Я не сторонник фармакологии, но сдался в твоем случае.
Yo no soy un fan de la farmacología, pero en su caso.

Не настоящий врач, скорее любитель фармакологии.
No soy un médico realmente, más que un Farmacólogo novato.

Он был основателем фармакологии в Вавилоне.
El fue el abuelo de la farmacología en Babilonia.

В производстве косметических средств, фармакологии и медицине.
Empleados a la cosmética, farmacia y medicina.

Я начну Дину комбинацию фармакологии и поведенческой терапии.
Empezaré con Dean con una combinación de farmacología y terapia conductual.

Деятельность в научного НИИ фармакологии.
Científico y científico del Instituto Investigación de farmacología del.

Научно-исследовательский институт фармакологии Российской академии.
El instituto de investigación de la farmacología academia rusa de ciencias médicas.

Мы концентрируемся на болезни, патологии, хирургии и фармакологии.
Nos centramos en las enfermedades y la patología y la cirugía y la farmacología.

Один приятель из Института Фармакологии дал мне новые таблетки, которые они испытывают.
Un amigo de la escuela de Farmacología me dió estas nuevas pastillas que están probando.

Профессор фармакологии и руководитель факультета фармацевтики и медицинских наук Университета штата Южная Австралия.
Catedrático de Farmacología y Director de la Escuela de Ciencias Médicas y Farmacéuticas de la Universidad del Sur de Australia.

Приобретенные книги по медицине и фармакологии помогали ей постоянно совершенствовать свои знания.
Libros comprados de medicina y farmacia la ayudaron a mejorar constantemente sus conocimientos.

Так, было подготовлено 994 специалиста в области санитарного обслуживания, ухода за больными, акушерства, лабораторных исследований и фармакологии.
Así, se formaron 994 técnicos en educación sanitaria, enfermería, obstreticia, laboratorio y farmacia.

Международный журнал иммунопатологии и фармакологии человеческие клетки инфицированные стафилококковый штаммы.
El Revista Internacional de Inmunopatología y Farmacología células humanas infectadas con estafilococo cepas.

Я просто говорю, может, если вы, парни, завяжете с пивом, то вылезете из сортира и удовлетворите своих женщин без помощи фармакологии.
Sólo digo que si tu gente dejará un poco la cerveza, podrían salir del baño y complacer a sus mujeres sin ayuda farmacéutica.

Консультант профессора на факультете фармакологии и биохимии Буэнос-Айресского университета.
Profesor Titular Consulto de la Facultad de Farmacología y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires.

С 1970х годов во многих научных обзорах стали освещаться важнейшие аспекты химии и фармакологии губковых организмов.
Desde el decenio de 1970 se vienen analizando en numerosas revistas científicas los aspectos más importantes de la química y la farmacología de las esponjas.

На фабрике" Аш- Шифа" обеспечивалась также подготовка для студентов университетов по химии, химическому машиностроению и фармакологии.
La fábrica Al-Shifa ofreció también capacitación en el emplazamiento para estudiantes universitarios de química, ingeniería química y farmacia.

Это настоящий завод, а его гигантский размер скрывает не менее гигантский потенциал не только для фармакологии, пищевой и косметической промышленности.
Es una planta completa, y de hecho, en el gran tamaño de estos árboles se esconde un enorme potencial, no solo para la industria farmacéutica, la alimenticia y la cosmética.

Диплом врача, Ословский университет( 1967 год); доктор медицинских наук, Ословский университет( 1975 год); специализация в области клинической фармакологии( 1988 год).
Licenciatura en Medicina, Universidad de Oslo(1967); Doctorado en Medicina, Universidad de Oslo(1975); especialización en Farmacología Clínica(1988).

Фармогеномика-- это комбинация фармакологии и генетики-- адаптировать лекарства к различной конституции, о чем Джуан говорил немного ранее.
Tenemos la farmacogenómica, que es una combinación de farmacología y genética, que diseña drogas para nuestra complexión individual de las que Juan les habló un poco anteriormente.

Работающие алжирки заняты преимущественно в сфере обучения, образования, специализированном здравоохранении, фармакологии и юриспруденции.
La mujer argelina está muy representada en la enseñanza, la educación, la atención de la salud especializada, la farmacia y el sistema jurídico.

Координатор и методист общественной службы студентов фармакологии, Андский университет( 2008- 2010 годы); химик- лаборант, Андский университет( 2000- 2002 годы).
Coordinador y Facilitador del Servicio Comunitario de los Estudiantes de Farmacia, Universidad de los Andes(2008-2010); Analista Químico, Universidad de los Andes(2000-2002).

Поэтому включение эфедрина в Списки Конвенции 1971 года будет иметь далеко идущие последствия для режимов лицензирования в промышленности и фармакологии.
Incluir la efedrina en las listas de este último tendría, pues, consecuencias muy importantes para los regímenes de concesión de licencias aplicables a efectos industriales y farmacológicos.

Основы фармакологии» ясно излагают экспериментальные доказательства фармакодинамики препаратов, содержат образные описания картин отравления, дают четкую формулировку показаний и противопоказаний к применению лекарственных средств.
Fundamentos de farmacología» relatan explícitamente los comprobantes de farmacodinámica de preparados, contiene descripciones metafóricas de envenenamiento, da formulacones precisas de indicaciones y contraindicaciones de fármacos.

Биомасса бактерий выступает в качестве перспективного хранилища молекул, которые могут использоваться в сферах здравоохранения, фармакологии, косметологии, экологии и химии.
La biomasa de bacterias constituye un prometedor depósito de moléculas que puede utilizarse en los ámbitos de la salud, la farmacología, la cosmetología, el medio ambiente y la química.