ФАРРЫ на Испанском - Испанский перевод

• al-farra
• farrah
• al farra

Примеры использования Фарры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

IX. Программа стипендий им. Рехам аль- Фарры.
IX. Programa Reham Al-Farra.

Я делал это для Фарры, а теперь сделаю для вас.
Lo hice por Farrah, y lo haré por ti.

Программа стипендий имени Рехам аль- Фарры.
Programa de Becas Reham Al-Farra.

Персонаж Фарры Фосетт из" Ангелов Чарли"?
¿El personaje de Farrah Fawcett en"Los Ángeles de Charlie"?

Программа стипендий для журналистов им. Рехам аль- Фарры.
Programa de Becas para Periodistas en Memoria de Reham Al-Farra.

И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.
Taré vivió 205 años, y murió Taré en Harán.

Программа стипендий для журналистов им. Рехама аль- Фарры.
Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham Al-Farra.

Программа стипендий имени Рехам аль- Фарры была учреждена Генеральной Ассамблеей в 1980 году.
El Programa de becas Reham Al-Farra fue creado por la Asamblea General en 1980.

Ежегодная Программа стипендий для журналистов имени Рихам аль- Фарры.
Programa anual de becas para periodistas en memoria de Reham Al-Farra.

Программа стипендий им. Рехам аль- Фарры для молодых журналистов из развивающихся стран или стран с экономикой переходного периода пользуется большой поддержкой государств- членов.
El Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham Al-Farra para periodistas jóvenes de países en desarrollo o países con economías en transición cuenta con un fuerte respaldo entre los Estados miembros.

Письменный отзыв одного из участников программы стипендий для журналистов им. Рехана аль- Фарры.
Comentario escrito de un participante en el Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham Al-Farra.

Департамент также поддерживает свободные средства массовой информации через Программу стипендиатов в области журналистики им. Рехаме Аль- Фарры, в которой принимают участие молодые журналисты из стран новой или возрожденной демократии.
El Departamento promueve también los medios de comunicación libres por conducto del Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham Al-Farra, que incluye a jóvenes periodistas de democracias nuevas o restauradas.

С 12 сентября по 21 октября 2011 года Департамент провел мероприятия в рамках тридцать первой ежегодной Программы стипендий для журналистов имени Рехам аль- Фарры.
Del 12 de septiembre al 21 de octubre de 2011, el Departamento celebró el 31° Programa Conmemorativo anual de Becas para Periodistas Reham Al-Farra.

Он отвечает также за проведение в рамках Мемориальной программы стипендий для журналистов им. Рехам аль- Фарры ежегодной учебной программы для работников вещательных организаций и журналистов из развивающихся стран( комн. S- 0955E, внутр. тел. 3- 7346).
Además, tiene a su cargo el programa Reham Al Farra de becas para periodistas, programas anuales de capacitación para empresas de radiodifusión y periodistas de los países en desarrollo(oficina S-0955E, teléfono interno 3-7346).

С 13 сентября по 22 октября 2010 года проходили мероприятия в рамках организованной Департаментом тридцатой ежегодной Программы стипендий для журналистов имени Рехам аль- Фарры.
Entre el 13 de septiembre y el 22 de octubre de 2010, el Departamento organizó el 30º Programa Conmemorativo anual de Becas para Periodistas Reham Al-Farra.

Группа специальных проектов( комн. S955, внутр. тел. 30047) ежегодно осуществляет программу для журналистов- стипендиатов им. Рехама аль- Фарры, которая финансирует прибытие молодых журналистов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в Центральные учреждения для ознакомления с работой Организации.
La dependencia de Proyectos Especiales(oficina S-955, teléfono interno 3-0047) realiza el programa Reham Al Farra de becas para periodistas, que reúne anualmente en la Sede a jóvenes periodistas procedentes de países en desarrollo y países en transición a fin de proporcionarles información sobre la labor de la Organización.

Кроме того, вопросы ядерного разоружения послужили темой брифинга, проведенного в сентябре для участников Программы стипендий для журналистов им. Рехама аль- Фарры в 2013 году.
Además, el desarme nuclear fue el tema de la exposición informativa organizada en septiembre para los participantes en el Programa de Becas para Periodistas en Memoria de Reham Al-Farra de 2013.

Двадцать восьмой год подряд Департамент приглашает в Нью-Йорк молодых журналистов из развивающихся стран для участия в Программе стипендией для журналистов им. Рехам аль- Фарры.
Por vigésimo octavo año consecutivo, el Departamento reunió en Nueva York a un grupo de periodistas jóvenes de países en desarrollo para participar en el Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham Al-Farra.

В сентябре 2005 года Департамент вновь привлек группу журналистов из развивающихся стран в НьюЙорк на период в шесть недель для участия в Программе стипендий для журналистов им. Рехама аль- Фарры.
En septiembre de 2005, el Departamento reunirá una vez más en Nueva York a un grupo de periodistas procedentes de países en desarrollo, que participarán durante seis semanas en el Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham al-Farra.

В течение двадцать пятого года подряд Департамент соберет группу журналистов из развивающихся стран в Нью-Йорке в сентябре 2006 года для участия в Программе стипендий для журналистов им. Рехама Аль- Фарры.
Por vigésimo quinto año consecutivo, el Departamento reunirá en Nueva York en septiembre de 2006 a un grupo de periodistas de países en desarrollo para que participen en el Programa Conmemorativo de Becas para Periodistas Reham al-Farra.

Фарра ревновала.
Farrah estaba celosa.

Абдель Халек Саед аль- Фарра.
Abdel Khaleq Sa' eed Al-Farra.

И Фарра Фосетт тоже?
¿Y también Farrah Fawcett?

Я давно предлагал Фарре пригласить тебя на ужин.
Le he estado diciendo a Farrah que te invitara.

Я буду Фаррой, возражения не принимаются.
Necesito ser Farrah… sin discusíon.

Я очень хочу посмотреть на Фарру, так что давайте быстрее.
Necesito a Farrah, así que hagámoslo rápido.

Фарра меня выгнала!
Farrah me echó!

Фарра и я возьмем наши мечи и сразимся с людьми графа.
Farrah y yo uniremos espadas para luchar contra los hombres del Conde.