ФАССБЕНДЕР на Испанском - Испанский перевод

• fassbender

Примеры использования Фассбендер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майкл Фассбендер.
Michael Fassbender.

Как просил г-н Фассбендер.
Como se lo pidió el Sr. Fassbender.

Апреля- Майкл Фассбендер- ирландский актер.
De abril: Michael Fassbender, actor germano-irlandés.

Леди и джентльмены, Майкл Фассбендер!
Señoras y señores,¡Michael Fassbender!

А Майкл Фассбендер?
Michael Fassbender.

Мы смотрели фильм с Майклом Фассбендером.
Vimos esa pelicula de Michael Fassbender.

Хватит уже с этим Майклом Фассбендером и его пенисом.
Ya vale con Michael Fassbender y su pene.

Просто Марк и Фассбендер хотели с тобой поговорить.
Porque Mark y… Fassbender van a hablar contigo.

Я хочу делать метисиков с Майклом Фассбендером.
Quiero tener bebés mestizos con Michael Fassbender.

Майкл Фассбендер, ты сделал это за одну минуту… сорок… две.
Michael Fassbender, lo hiciste en 1 minuto… 40… y 2.

Это показания, которые ты давала офицерам Фассбендеру и Вигерту?
¿Es la declaración que les diste a los agentes Fassbender y Wiegert?

Майкл Фассбендер- Стив Джобс, сооснователь компании Apple Inc.
Michael Fassbender como Steve Jobs, cofundador de Apple.

И ты сказала офицерам Вигерту и Фассбендеру о том разговоре, верно?
Y también les hablaste a los agentes Wiegert y Fassbender de esa conversación,¿verdad?

Вам было известно, что г-н Фассбендер вызывал судебного антрополога к яме для сжигания?
Que usted sepa,¿llamó el Sr. Fassbender a un antropólogo forense a la escena de la hoguera?

Агент Фассбендер, после 14 часов, вы видели, как кто-либо из полиции или граждан прикасался к RAV4?
Agente Fassbender, después de las 2.00 de la tarde,¿vio a algún agente o ciudadano manipular la camioneta?

Это то, про что сказал вам г-н Фассбендер, что он хочет, чтобы вы смогли получить этот результат?
Eso es lo que el Sr. Fassbender le dijo que esperaba que usted hiciera con las pruebas,¿no es así?

Пусть он будет богат как мэр Блумберг, харизматичен, как Джон Стюарт, и симпатичен, как Майкл Фассбендер.
Que tenga la riqueza del alcalde Bloomberg, la personalidad de Jon Stewart, la cara de Michael Fassbender.

Одним словом, показания Брендона Дейси следователям Вигерту и Фассбендеру были даны сознательно.
En resumen, las declaraciones hechas por Brendan Dassey a los investigadores Wiegert y Fassbender fueron voluntarias.

Я думаю это должно быть тело Ченнинга Татума, лицо Райна Гослинга, и чувство юмора Майкла Фассбендера.
Creo que tendría que ser el cuerpo de Channing Tatum, la cara de Ryan Gosling, y el sentido del humor de Michael Fassbender.

Следователь Марк Вигерт из моего управления и специальный агент Том Фассбендер, из уголовного розыска.
El oficial Mark Wiegert, de mi oficina, y el agente especial Tom Fassbender, del departamento de investigaciones penales.

Фассбендер побуждал Брендона говорить вещи, которые выставляли Брендона в чуть более дурном свете, для того, чтобы ему поверили".
Fassbender alienta a Brendan a decir cosas que pueden no hacerlo quedar muy bien… para que le crean".

Он наполовину немец, наполовину ирландец, поэтому, дамы и господа, давайте скажем" с добрым утром" Майклу Фассбендеру.
Es medio alemán y medio irlandés, así que, damas y caballeros, por favor, digan"top of the morgen", a Michael Fassbender.

После трехчасового допроса Брендона без свидетелей, следователи Вигерт и Фассбендер вышли, а Барб зашла поговорить с сыном.
Tras interrogar a Brendan a solas durante tres horas, Wiegert y Fassbender salen y permiten a Barb hablar con su hijo.

Позвольте спросить, г-н Фассбендер, вы знаете, сколько вещественных доказательств было изъято в связи с этим делом с территории Эйвери?
Así es.- Déjeme preguntarle, Sr. Fassbender,¿sabe cuántos objetos de pruebas materiales se requisaron en este caso, la investigación del homicidio Avery?

Удивит ли вас, что более 75 раз за время допроса вы или Фассбендер говорили прямо или косвенно, что он лжец?
¿Le sorprende que le diga que más de 75 veces a lo largo del interrogatorio, usted o Fassbender sugirieron o le dijeron directamente que era un mentiroso?

Кажется это был Майкл Фассбендер, бывший наш гость, он предложил нам связаться с тобой, он сказал, что ты был бы рад этому?
Creo que fue Michael Fassbender, un antiguo invitado, quien sugirió que debíamos contactar contigo para traerte ya que dijo que te encantaría. A mi me encantaría.¿Y a ti?

И вы не указали этого, потому что в противном случае, вам бы не удалось удовлетворить просьбу г-на Фассбендера, и поместить Терезу Хальбах в гараж г-на Эйвери. Верно?
Y usted no lo informó porque de haberlo hecho, no hubiera podido satisfacer la petición del Sr. Fassbender de poner a Teresa Halbach en el garaje de Steven Avery,¿cierto?

Вы знаете сколько раз вы или агент Фассбендер 1 марта, на видео, которое мы смотрели сегодня… намекали или прямо говорили Брендону, что он лжец?
¿Sabe cuántas veces usted y el agente Fassbender, el 1° de marzo, en el video que vimos hoy… le sugirieron o le dijeron a Brendan que era un mentiroso?

Итак, до того как вы сделали эти анализы, вам сказали, что г-н Фассбендер хочет, чтобы вы получили результаты, указывающие, что Тереза Хальбах была в гараже или доме г-на Эйвери. Верно?
Así que ya se le había dicho antes de que hiciera estas pruebas que el Sr. Fassbender quería que lograra resultados que ubicaran a Teresa Halbach en la casa o el garaje del Sr. Avery,¿cierto?

В ответ Управление поручило провести часть исследования доктору Бардо Фассбендеру из Гумбольдского университета( Берлин), которое было размещено на веб- сайте УПВ, хотя и без одобрения Организации Объединенных Наций.
La Oficina respondió, en parte, encargando un estudio al Doctor Bardo Fassbender de la Universidad Humboldt de Berlín, que se publicó en el sitio de la Oficina de Asuntos Jurídicos en la web aunque sin contar con el respaldo de las Naciones Unidas.