ФЕРОМОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• feromonas

Примеры использования Феромонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже чуешь запах феромонов, да?
Casi podemos oler las feromonas,¿no?

Чтобы маскировать запах естественных феромонов.
Para enmascarar las feromonas naturales.

Я чувствую запах следов ее феромонов в воздухе.
Puedo oler trazos de feromonas en el aire.

Это энциклопедия пыльцы, запахов и феромонов.
Es una enciclopedia del polen, fragancias y feromonas.

Посмотрим, защитят ли они тебя от феромонов адских жуков.
A ver si te protegen de las feromonas hellbug.

Женских феромонов выделяются из головы.
El 90 por ciento de las feromonas femeninas provienen del cabello.

Эта штука обнаруживает следы феромонов существ.
Esto registra el rastro de feromonas de esa criatura.

Его цель- железы, и оно вызывает выработку феромонов.
Tiene como objetivo las glándulas, y causa la producción de feromonas.

За такое время больше феромонов мы просто не сможем синтезировать.
A este ritmo no tendremos mucho tiempo para sintetizar muchas más feromonas que esas.

Да брось, Макдафф, ты же наверняка осведомлен о силе феромонов.
Venga vamos, MacDuff, debes ser consciente del poder de las feromonas.

Тогда дижиен физически питается потоком феромонов от прилива адреналина.
Entonces el djieien se alimenta psíquicamente inundando de feromonas y adrenalina.

Он создал модель того, как нужно проводить анализ феромонов.
Pero él creó el modelo de cómo llevar a cabo el análisis de las feromonas.

Оно выпускает большое количество феромонов в кровь, что вынуждает существо защищаться.
Libera una feromona poderosa en el torrente sanguíneo que obliga a fuertes criaturas para protegerlo.

Вы видите, вот власть модифицированных медвежьих феромонов.
Observad el poder de las feromonas de oso modificadas.

Испарение феромонов также имеет свойство избежания стремления к локально- оптимальному решению.
La evaporación de feromonas también tiene la ventaja de evitar convergencias a óptimos locales.

Страстно, и для того чтобы это почувствовать, не надо измерять количество феромонов.
Con locura, y no necesitas tener feromonas para darte cuenta.

Она создается муравьями с помощью феромонов для того, чтобы предупредить колонию об опасности.
Se provoca por las feromonas que las hormigas esparcen para avisar del peligro a toda la colonia.

Когда у самки демона начинается течка, самец демона, в данном случае вы, улавливает запах ее феромонов.
Cuenado una mujer demonio entra en calor, el hombre demonio, ese serías tú, huele sus feromonas.

С помощью соблазнительных форм и феромонов орхидеи заставляют насекомых спариваться с ними.
Usando sus formas atractivas y sus feromonas, convencen a los insectos para que se apareen con ellas.

Они работают во Франции, и их предыдущим успехом было исследование феромонов молочной железы кроликов.
Están en Francia, y su éxito anterior fue la identificación de la feromona mamaria del conejo.

У нас есть 15 минут, прежде чем действие феромонов ослабеет, и она поймет, что я стащил ключи.
Supongo que tengo unos 15 minutos antes de que las feromonas dejen de hacer efecto y ella se percate de que le he robado la llave.

Механизм отложения феромонов COAC позволяет муравьям искать решения совместно и эффективно.
El mecanismo de depósito de feromonas de COAC es permitir a las hormigas la búsqueda de soluciones en conjunto y efectiva.

Ќе волнуйс€." ерез час, кака€- нибудь ошалевша€ от феромонов богин€, сорвет их с теб€ зубами!
Tranquilo, Richie. Dentro de una hora, las feromonas actuaran y una diosa del amor te los arrancara con los dientes!

Теоретически, если количество феромонов будет оставаться неизменным с течением времени по всем маршрутам, то невозможно будет выбрать путь.
Teóricamente, si la cantidad de feromonas fue la misma en todas las rutas durante todo el tiempo, ninguna ruta fue elegida.

Но тут есть проблемы, из-за которых мы не ведем поиск феромонов у людей настолько результативно.
Pero hay algunos problemas, y es por eso, que pienso que, la gente no ha buscado las feromonas de manera eficaz en los humanos.

Я привел один пример того, как методичный, действительно научный подход может дать нам истинное понимание феромонов.
Lo que quiero decir es que este es un ejemplo de cómo un enfoque sistemático, realmente científico, nos puede mostrar una comprensión real de las feromonas.

Человеческий вид привлекает представителей противоположного пола с помощью феромонов, выделяющимися через слюну, пот и мочу.
La especie humana atrae a los miembros del sexo opuesto vía feromonas secretadas por la saliva, el sudor y la orina.

Побочный эффект феромонов- быстрое производство адреналина, который, накапливаясь, повышает силу и агрессию.
Uno de los efectos secundarios de las feromonas es la producción de adrenalina rápida, lo que representaría el aumento de la fuerza y la agresión.

Если мы сможем заключить во флакон человеческий эквивалент феромонов, у нас будет именно то, что мне нужно.
Si podemos embotellar el equivalente humano a las feromonas, podríamos tener exactamente lo que he estado buscando desde hace tanto tiempo.

Корешковая железа, которая находится ниже гипоталамуса, уникальна для козлоголовых, и отвечает только за регулирование выделения феромонов через потовые железы.
La glándula geruck, que está por debajo del hipotálamo, es única de los ziegevolk y está dedicada exclusivamente a la regulación de la liberación de feromonas a través de las glándulas sudoríparas.