ФЕРОМОНЫ на Испанском - Испанский перевод

Существительное

Примеры использования Феромоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Пчелы общаются через феромоны.
Las abejas se comunican por liberación de feromonas.
Феромоны действуют и под водой- у золотых рыбок и омаров.
Igualmente aplica bajo el agua para peces y langostas.
Ты же даже не знаешь чьи там феромоны.
¿Cómo sabes que las feromonas si quiera están allí?
Это заблокирует феромоны или парфюмерные вещества.
Esto puede bloquear cualquier feromona o substancias perfumadas.
И как он в принципе смог получить эти феромоны?
¿Y como se puso en contacto con las feromonas?
Мы знаем, что феромоны есть повсюду в царстве животных.
Sabemos que las feromonas existen en todo el reino animal.
Так как же нам искать человеческие феромоны?
Entonces,¿qué debemos hacer en nuestra búsqueda de las feromonas humanas?
Нужно помнить, что феромоны- это не только секс.
Lo que debemos recordar es que las feromonas no solo tienen que ver con el sexo.
Знаете, говорят мы, люди, реагируем на феромоны тоже.
Sabe, dicen que los humanos también reaccionamos ante las feromonas.
Химическая реакция, феромоны, вся кровь в теле поднимается в голову.
Maldita sea. La reacción química, las feromonas, toda la sangre se me va a la cabeza.
Во всем виноваты стресс, обстоятельства и феромоны.
Lo que hicimos fue por estrés, y las circunstancias y las feromonas.
Хатшепсут создала артефакт, использующий феромоны медоносных пчел.
Así que Hatshepsut creó el artefacto usando las feromonas de las abejas.
Мы продолжим исследование, но мы скажем женщинам, что этот состав содержит феромоны.
Así que, seguimos con el estudio,pero le decimos a las mujeres que lo que están oliendo contiene feromonas.
Феромоны не имеют запаха, но все же мы считаем, что они улавливаются носом. Ощущаются, если хотите.
Las feromonas no huelen, y aun con eso se detectan a través de la nariz, se sienten, si lo preferís.
Я не будуих вам показывать, но именно в подмышках большинство ученых пытаются найти феромоны.
No voy a mostrárselas,pero este es el lugar en el que la mayoría de las personas ha buscado las feromonas.
Есть уверенность, что феромоны причина того, что у женщин живущих вместе общий менструальный цикл.
Se cree que las feromonas son la razón por la que las mujeres que viven juntas, comparten el ciclo menstrual.
Когда приблизимся, Миллион Муравьев просканирует систему на феромоны, что приведет нас к базе.
Al acercarnos, Millón de Hormigas escaneará la actividad de feromonas lo que nos indicará la ubicación de su base.
Феромоны управляют колонией, заставляя сотни насекомых двигаться в определенном порядке, даже в приступе паники.
Las feromonas controlan a las multitudes, haciendo que se muevan de un modo ordenado, incluso cuando el pánico se apodera de ellas.
Лепестки летучей орхидеи похожи на мух, и вырабатывают феромоны, которые привлекают кучу самцов насекомых.
Los pétalos de una orquídea mosca parecen moscas,y de verdad imita feromonas, lo que atrae a hordas de insectos macho.
Еще одна вещь… если у вас будут неприятности с Хаотиком, или вы не сможете пробраться к смертельному лучу,вы всегда можете выпустить феромоны.
Una cosa más. Si tiene problemas con Chaotica o no puede llegar hasta el rayo mortal,puede usar las feromonas.
Нет убедительных свидетельств, что у людей есть феромоны, не говоря уж о том, что их можно упаковать.
Excepto por el echo de que no hay evidencias concluyentes de que las feromonas humanas existan, y muco menos de que estén listas para embotellar.
Другие виды применяют феромоны, чтобы запутать или обмануть муравьев- хозяев во время проникновения в гнездо королевы.
Otras especies utilizan feromonas para confundir a los hospedantes o para engañarlos, de forma que lleven a la reina parásita dentro del nido.
Но главное, почему мы полагаем, что у людей есть феромоны,- это происходящие с нами возрастные изменения.
Pero la verdadera razón por la quepodríamos pensar que los seres humanos tienen feromonas es debido al cambio que ocurre a medida que crecemos.
Поэтому давайте выпьем кофе в вестибюле и заодно поговорим о стратегии, о том,как нам раздобыть феромоны.
Así que por qué no lo dejamos en una taza de café, abajo, en la recepción, y… y podemos usar el tiempo paracrear una estrategia sobre cómo podríamos conseguir… adquirir feromonas.
И я могу абсолютно честно посмотреть ей в глаза и сказать:« Потому что наши феромоны совпали с нашими обонятельными рецепторами».
Y con toda honestidad puedo mirarla a los ojos y decir:“porque nuestras feromonas coincidieron con nuestros receptores.”.
Я не понимаю, я что рассылаю какие-то особенные феромоны, что притягиваю только парней с темным прошлым? Извини, не хотел тебя напугать.
No lo entiendo,¿despido algún tipo de feromona que atrae hacia mi a chicos oscuros y perturbados? Lo siento, no quise asustarte.
Напротив, реальный секс- это ухаживания, касания, ощущение прикосновений,запахи, феромоны, эмоциональная связь, взаимодействие с живым человеком.
El sexo real, en contraste, se trata de cortejo, contacto,olores, feromonas, conexión emocional, interacción con personas reales.
Сейчас, термиты ориентируются на феромоны, поэтому черные чернила в ручке имитируют характерный след феромонов.
Ahora, las termitas se guían por las feromonas, por lo que la tinta de color negro en la pluma imita las características de su feromona rastro de decisiones.
Обмен информации имеет локальный характер, толькоте муравьи, которые находятся в непосредственной близости, где остались феромоны- могут узнать о них.
La información intercambiada tiene un ambiente local,solamente una hormiga ubicada cerca de donde las feromonas fueron depositadas va a tener una noción de estas.
Но я продолжаю быть не уверена почему вы думаете что феромоны могли заставить каким-то образом безобидных мух напасть на человека так яростно, доктор.
Pero aún no entiendo por qué piensa que las feromonas podrían ocasionar que una inofensiva mosca ataque violentamente a un humano, Doctor--.
Результатов: 104, Время: 0.0332

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский