ФЕРОМОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• feromony
• feromonové

Примеры использования Феромоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы искали феромоны.
Ale my hledáme feromóny.

Да, да, мм, феромоны в моче тигра?
Jo, jo, no, feromony v tygří moči?

Мальчик… выделяет феромоны насекомого?
Chlapec… který vylučuje hmyzí feromon?

И уже незаметно для тебя выделяют в воздух феромоны.
Je to vylučují nepatrný množství feromonů do vzduchu.

Они повсюду распространяли свои феромоны и кричали:" Кто хочет" перепих"?
Vypustily kolem svoje feromony a zařvali" chcete prcat"?

Конечно, нет альтернативы, которая может заменить феромоны.
Samozřejmě, že neexistují žádné alternativy, které by mohli feromony nahradit.

Потому что наши феромоны совпали с нашими обонятельными рецепторами".
Kvůli tomu, že se naše feromony spárovaly s našimi čichovými receptory.".

Из Есть, конечно, нет альтернативы, которые могут заменить феромоны.
Samozřejmě, že neexistují žádné alternativy, které by mohli feromony nahradit.

Феромоны являются химические" запахи" послал и для всех людей/ млекопитающих исходят.
Feromony jsou chemické látky, které vysílají" vůně" ke všem lidem/savcům.

Тем не менее, мужчины не должны полагаться на феромоны продукты только для привлечения женщин.
I přesto se muži nemohou při balení žen spoléhat pouze na feromonové přípravky.

Феромоны не имеют запаха, но все же мы считаем, что они улавливаются носом. Ощущаются.
Feromony nejsou nijak cítit, ale přesto se domníváme, že je vnímáme nosem, jaksi vycítíme.

И, этот эффект усугубляется, когда конкурирующая самка выделяет феромоны связанные с овуляцией.
A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací.

Нет убедительных свидетельств, что у людей есть феромоны, не говоря уж о том, что их можно упаковать.
Neexistuje ovšem přesvědčivý důkaz, že lidské feromony vůbec existují.- Natož, jak je zabalit.

Нам нужны феромоны свежего экземпляра,… чтобы достаточно успокоить арна в вашей голове для процедуры.
Potřebujeme feromony z čerstvého exempláře, abychom toho v tvojí hlavě uklidnili dost na provedení zákroku.

Да, я просто хотел прояснить это на случай, если я непреднамеренно посылаю какие-либо феромоны в твою сторону.
Jo, chtěl jsem tohle objasnit hned, pro případ, že bych bezděčně vyslal nějaké feromony tvým směrem.

Другое исследование обнаружило, что с помощью запаха, феромоны имеют возможность синхронизировать менструальные циклы различных женщин.
Jiná studie s využitím vůní zjistila, že feromony mají schopnost se u různých žen synchronizovat s jejich menstruačním cyklem.

В дополнение к выше, Есть исследования, которые показывают, что мужчины и женщины используют феромоны сигналов.
Abychom doplnili to, co bylo napsáno výše, existují studie, které dokazují, že feromonové signály využívají stejně tak ženy jako i muži.

Феромоны эйфории человека содержат ди- пропилена Гликоль, эфирные масла, SD40- B Алкоголь, аромат и чистый реагент класса человеческих феромонов.
Feromony HumanEuphoria obsahují di-propylen glykol, esenciální oleje, SD40-B alkohol, vůni a čisté přísady lidských feromonů.

Еще одна вещь… если у вас будут неприятности с Хаотиком, или вы не сможете пробраться к смертельному лучу, вы всегда можете выпустить феромоны.
Ještě jedna věc… Pokud bude problém s Chaotikou nebo se nedostanete k paprsku smrti, vždy můžete uvolnit feromony.

Но я продолжаю быть не уверена почему вы думаете что феромоны могли заставить каким-то образом безобидных мух напасть на человека так яростно, доктор.
Stále mi není jasné, proč si myslíte, že feromony by zapříčinily, aby jinak neškodné mouchy… tak prudce napadli člověka, doktore.

Эти феромоны перелетают от одного человека к другому, передавая секретные сигналы… Прямо в наш мозг, чтобы заинтересовать нас сексуально.
A tyto feromony se šíří od jednoho člověka ke druhému a přenášejí jakési tajné zprávy přímo do našeho mozku, aby zaujaly naši sexuální pozornost.

Напротив, реальный секс- это ухаживания, касания, ощущение прикосновений, запахи, феромоны, эмоциональная связь, взаимодействие с живым человеком.
Naproti tomu skutečný sex doprovází námluvy, dotýkání, přijímání dotyků, vůně, feromony, emocionální propojení, interakce se skutečnou osobou.

Что ж, возможно, это феромоны, эндорфины, химические реакции в крови, меняющие наше поведение, физический дискомфорт, но как ни посмотри, все это любовь.
No možná je. Feromony, endorfiny, chemikálie v naší krvi, které ovlivňují reakce, fyzické nepohodlí, ale ať se na to díváte z jakékoliv stránky, pořád je to láska.

Здравоохранение продукта обновление: мы добавили новый продукт в наш обзор феромоны: Phiero Premium является одним из наиболее эффективных одеколоны феромоны для привлечения женщин!
Zdravotnictví aktualizace: Přidali jsme nový produkt do naší feromony Recenze: Phiero Premium je jedním z nejúčinnějších kolínské feromon přilákat ženy!

Эндогенные лиганды- агонисты, которые связываются и активируют эти рецепторы, включают гормоны, нейромедиаторы, светочувствительные вещества, пахучие вещества, феромоны и варьируются в своих размерах от небольших молекул и пептидов до белков.
Jako ligandy se váží a aktivují receptory patří světločivné látky, vůně, feromony, hormony a neurotransmitery, velikostně od malých molekul peptidů až po velké proteiny.

Я понимаю, что феромоны, источаемые твоим пористым птицеобразным телом, могут вызвать непреодолимое желание совокупляться у некоторых эмоционально незрелых взрослых попкоподбородочных особей, которые водят дружбу с подростками и не умеют читать рэп.
Jsem si vědoma, že feromony, vyzařující z otvoru tvé pórovité andulčiny pánve, můžou způsobit nesmírné nutkání se pářit. A to hlavně v emočně nedospělém muži, s bradou ve tvaru zadku, který se kamarádí s teenagery a neumí rapovat.

Концентрация этих феромонов очень велика.
Ty feromony byly vysoce koncentrované.

За такое время больше феромонов мы просто не сможем синтезировать.
Při tomto tempu nebudeme mít čas nasyntetizovat víc feromonů, než se tam vejde.

Является феромоном для многих видов насекомых.
Je tudíž možno kombinovat některé feromony pro více hmyzích druhů.

Опылить цель феромонами и потом выпустить боевых пчел.
Pošplíchat cíl feromony a vypustit na něj včely.