ФИЛЛИПСА на Испанском - Испанский перевод

• phillips

Примеры использования Филлипса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тодда Филлипса.
Todd Phillips.

Филлипса убили.
A Phillips le asesinaron.

Тодда Филлипса.
La de Todd Phillips.

Я ищу доктора Филлипса.
Estoy buscando a Dr. Phillips.

Доктора Филлипса, пожалуйста.
El Dr. Phillips, por favor.

Коллекция Филлипса.
La Phillips Collection.

Глубина Филлипса Филлипса.
Profundidad Phillips Phillips.

Роско Пилфри или Карлтона Филлипса.
Roscoe Pelfrey o Carlton Phillips.

Простите, доктора Филлипса, пожалуйста.
Discúlpeme, el Dr. Phillips, por favor.

А вот целых 6 номеров Германа Филлипса.
Hay seis números de teléfono para Herman Phillips.¿Es importante?

Если не освободите Филлипса к их прибытию, котики этим займутся.
Si no han recuperado a Phillips cuando lleguen ellos se encargarán.

Да он вообще не был похож на чувака из" Капитана Филлипса"!
No se parecía en nada al tío de Captain Phillips.

Выкуп доли Лопеза отложен, слияние Филлипса окончено.
La compra de Lopez se ha retrasado, la fusión de Phillips está cerrada.

Меня забирают из школы, отправляют в Академию Филлипса.
Me han sacado de la escuela, me envían a la academia Phillps.

Гладиолусы от мистера Филлипса, георгины от мистера Альберта Хендерсона.
Gladiolas del señor Philips, dalias del señor Albert Henderson.

Купчая Джорджа Рейнольдса, выписанная на имя Юджина Филлипса из Лос-Анджелеса.
Una compraventa de George Reynolds a Eugene Phillips, de Los Ángeles.

Даже с учетом того случая, когда ты думала что водитель такси был парнем из" Капитана Филлипса".
E incluyo cuando pensaste que ese taxista era el tío de Captain Phillips.

Ни с одним из своих других детей ты не провел 2 полных дня в Галерее Филлипса, счастливо разглядывая своих любимых импрессионистов.
Ninguno de sus otros hijos ha pasado los dos días completos contigo en el Phillips Gallery, mirando felizmente a sus amados Impresionistas.

Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса.
Se fue de Texas y pasó los últimos dos años de secundaria en la prestigiosa academia Phillips.

Комиссия Филлипса сняла и с правительства Сент-Люсии, и с органов Организации Объединенных Наций любые обвинения в соучастии или причастности к этому делу.
La Comisión Phillips absolvió, tanto al Gobierno de Santa Lucía como a los órganos de las Naciones Unidas, de cualquier complicidad o culpa en este asunto.

Во-первых, связь между инфляцией и ослаблением экономики, так называемая кривая Филлипса, разорвана.
Primero, la relación entre inflación y desaceleración económica-la llamada curva de Phillips- se ha roto.

В Японии кривая Филлипса имеет тенденцию быть L- образной. Сейчас экономика очень близка к излому в“ L”, пункт известный как естественный уровень безработицы,( NAIRU).
En Japón, la curva de Phillips tiende a tener forma de L. En este momento, la economía está muy cerca de un quiebre en la“L”, el punto conocido como la Tasa de desempleo no aceleradora de la inflación(NAIRU).

При возникновении инфляционного давления более высокий уровень безработицы будет способствовать восстановлению стабильности цен, по существу, направляя развитие экономики по кривой Филлипса.
Si aparecían las presiones inflacionarias, una tasa de desempleo superior restablecería la estabilidad de los precios, haciendo que la economía describiera la curva de Phillips.

Д-ра Питера Филлипса сослался на доклад Комиссии Шеванне( в котором содержится рекомендация относительно декриминализации личного потребления взрослыми небольших количеств марихуаны не в общественных местах).
Peter Phillips, Ministro de Seguridad Nacional, se refirió al informe de la Comisión Chevannes(que recomendó la despenalización del uso personal de pequeñas cantidades de marihuana por personas adultas y en privado).

Доставка на борт Международной косми- ческой станции экипажа 11- й основной экспедиции в составе российского космо- навта Сергея Крикалева, астронавта Национального управления по аэронав- тике и исследованию космического про- странства Соединенных Штатов Джона Филлипса и экспедиции посещения- итальянского астронавта Европейского космического агентства Роберто Виттори.
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de Expedition 11, integrada por el cosmonauta Sergei Krikalev(Federación de Rusia) y el astronauta John Phillips de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos, junto con el astronauta Roberto Vittori(Italia) de la Agencia Espacial Europea como tripulante visitante.

В отсутствие инфляционных ожиданий кривая Филлипса с поправкой на ожидания может быть сведена к простой кривой Филлипса и руководство может поставить цель добиться еще более низкого уровня безработицы.
En ausencia de éstas, la curva de Phillips modificada por las expectativas puede reducirse a la curva de Phillips original, y los encargados de establecer la política económica pueden fijar como objetivo una tasa de desempleo incluso más baja.

В состав официальной делегации специальной миссии будут включены представители Боливии, Доминики, Конго, Папуа-- Новой Гвинеи, Сент-Люсии и Тимора- Лешти; ей будет оказываться помощь со стороны представителя ПРООН, двух экспертов по вопросам управления и конституционным вопросам, гна Карлайла Карбина и сэра Фреда Филлипса, и двух сотрудников Секретариата Организации Объединенных Наций.
La delegación oficial de la misión especial estará formada por representantes de Santa Lucía, Bolivia, el Congo, Dominica, Papua Nueva Guinea y Timor-Leste, con asistencia de un representante del PNUD, dos expertos en gobernanza y cuestiones constitucionales, el Sr. Carlyle Corbin y Sir Fred Phillips, y dos funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Считалось, что кривая Филлипса, дополненная поправкой на ожидания, в краткосрочной перспективе нестабильна и поэтому является ненадежным ориентиром для выработки политики, поскольку она приводит к ускорению темпов инфляции, если политика направлена на чрезмерное снижение уровня безработицы.
La curva de Phillips modificada por las expectativas se consideraba inestable a corto plazo y, por ello, una mala directriz de la política económica, pues si ésta se formulaba para conseguir una tasa de desempleo demasiado baja el resultado sería la aceleración de la inflación.

Связанные менталитетом« кривой Филлипса», обусловленным якобы существующим компромиссом между экономическим отставанием и инфляцией, центральные банки продолжают настаивать, что уклон в сторону стимулирующей денежно-кредитной политики уместен, если инфляция меньше плановой.
Al estar casados con una mentalidad de“Curva de Phillips”, misma que está condicionada por el presunto equilibro compensatorio entre holgura económica e inflación, los banqueros centrales permanecen firmes en su opinión de que un sesgo acomodaticio de las políticas es adecuado, siempre y cuando la inflación esté por debajo de sus objetivos.

Кристи, позвони Филлипсу, ладно?
Christy, llame a Phillips, por favor?