ФИЛЬТРОМ на Испанском - Испанский перевод

• filtro
• de filtrado

Примеры использования Фильтром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фильтром контейнерами.
Shaker contenedores.

Выдержках угольным фильтром.
Purga el filtro de carbono.

Думал обмануть меня фильтром восприятия?
Como si un filtro de percepción funcionara conmigo?

Вымирание послужило фильтром.
La extinción fue un filtro.

Как думаете, с фильтром" Валенсия" нормально будет?
Voy a usar Valencia,¿creéis que quedará bien?

Протокол является фильтром.
El protocolo es un protocolo de filtrado.

Смотри… с фильтром сепия она выглядит, как ретро- задница.
Mira esto… con el filtro sepia, se parece a un trasero viejo.

Возможно, проблема с фильтром.
Probablemente sea un problema del filtro.

И выберите файл пакета с фильтром, который нужно установить.
Y elija el archivo de paquete con el filtro que desee instalar.

А нынче хотят длинные и с фильтром и.
Hoy en día, quieren largos y con filtros y.

Выберите приложение, которое требуется использовать совместно с фильтром.
Seleccione la aplicación que desee usar con el filtro.

CCDB: наблюдения, зафиксированные ПЗС с фильтром B Джонсона.
CCDB: Observaciones CCD con un filtro Johnson B.

Он в магнитной коробке рядом с бассейным фильтром.
Es en el cuadro magnetizado, por el filtro de la piscina.

CCDI: наблюдения, зафиксированные ПЗС фильтром Ic Джонсона.
CCDI: Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic.

Этот вирус… будет поглощен эпидемическим фильтром.
Este virus… traspasa el filtro de orevención de epidemias.

CCDR: наблюдения, зафиксированные ПЗС с фильтром R Кузина( Cousins).
CCDR: Observaciones CCD con un filtro Cousins R.

Его можно применить к группе объектов с фильтром.
Está disponible para un grupo de objetos con un filtro.

Сигареты, средняя цена, 20 сигарет с фильтром( 1 пачка).
Cigarrillos, precio medio de 20 cigarrillos sin filtro(un paquete).

Шон не курил с фильтром, и тем не менее, там на полу были найдены окурки двух видов!
¡Sean no fuma con filtro y sin embargo, hubo dos tipos de colillas en el suelo!

Только так мы можем обеспечить всех электростатическим фильтром.
Es la única manera de estar seguro de que el filtro electrostático se distribuye a todas partes.

Его тон и содержание были отредактированы автоматическим фильтром вежливости Фельмана Лакса.
Ha sido editado en tono y contenido por un filtro automatizado de decencia Felman-Lux.

Твой шлем модернизирован специальным фильтром, который использует алгоритм, разработанный твоим коллегой.
Hemos actualizado el casco con un filtro que usa el algoritmo de tu colega.

Коротковолновая отсечка фильтра U определяется главным образом земной атмосферой, а не самим фильтром.
La corta longitud de onda del filtro U está más definida por la atmósfera terrestre que por el filtro en sí mismo.

Идентификаторы снабжены фильтром, который заменяется после того, как изменит цвет( другими словами, после его загрязнения реагентом).
Los identificadores usan un filtro que se debe cambiar cuando cambia de color(es decir, se ha contaminado).

В контексте коммерческих и потребительских споров посредничество является важным фильтром.
En el contexto de las controversias entre empresas y consumidores, la mediación funciona como un filtro extrajudicial importante.

Реклама изначально была задумана как способ популяризации сигарет с фильтром, которые в то время считались предназначенными для женщин.
Los anuncios al principio fueron concebidos como un modo de popularizar cigarrillos con filtro, que en aquel tiempo fueron considerados femeninos.

Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, который в основном используется астрономами для съемки Венеры- на самом деле облаков Венеры.
Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta… el uso principal de esos filtros es para que los astrónomos tomen fotos de Venus; de las nubes de Venus.

Эта игрушка совместима с кабельным ТВ, имеет тонкую настройку с резолюцией в 350 строк, со встроенным фильтром повышения контрастности и это всего лишь 1500 баксов.
Esta maravilla tiene sintonizador automático y 350 líneas de resolución, filtro de realce del contraste integrado, y toda una ganga, solo ha costado 1500 dólares.

Выложим в Интернет фотографии с ретро- фильтром. Пользователи будут оставлять отзывы и распространять нашу популярность по всевозможным социальным сетям.
Tomaremos fotos con un filtro retro para el sitio web, y eso atraerá a futuros usuarios finales a comentar y propagar la conciencia de marca en varias redes sociales.

Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
La inyección de carbono activado debe emplearse conjuntamente con un dispositivo de control de la materia particulada, por ejemplo, un precipitador electrostático o filtro de tejido.