ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИТИК на Испанском - Испанский перевод

• analista financiero
• analista financiera

Примеры использования Финансовый аналитик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовый аналитик.
Analista financiero.

Наш финансовый аналитик.
Es nuestro analista financiero.

Дипломированный финансовый аналитик.
Un analista financiero.

С- 3d( финансовый аналитик).
P-3d(Analista Financiero).

Твой отец финансовый аналитик!
¡Tu padre es analista financiero!

Это финансовый аналитик с Девятого Канала.
Es el analista financiero del Canal Nueve.

Дипломированный финансовый аналитик.
La Chartered Financial Analyst.

Эрни- финансовый аналитик.
Ernie es analista financiero.

И Пек никакой не финансовый аналитик.
Peck tampoco es analista financiero.

Финансовый аналитик в фирме<< Саломон бразерз>gt;, Нью-Йорк, 1976 год( два месяца).
Analista financiero de Salomon Brothers, Nueva York, 1976(dos meses).

CFA- Сертифицированный финансовый аналитик.
El título correcto es Analista Financiero Certificado.

Предыдущий опыт: финансовый аналитик, старший аналитик, начальник/ координатор Финансово- аналитического департамента.
Experiencia previa: Analista Financiero, Analista Senior, Jefe-Coordinador del Departamento de Análisis Financiero..

Более подробно об этом-- Финансовый аналитик ACN Келли Слейд.
Para más sobre esto… La analista financiera de la ACN Kelly Slade.

Жозе Бэррионьюево, финансовый аналитик в Баклэйз Кэпитал, недавно подчеркнул, что немедленным вызовом, брошенным Бразилии, будет, скорее всего, дальнейшее падение ценности реального, повышая инфляцию и уровень безработицы, и, таким образом, дальше ухудшая способность Лулы договариваться с Америкой и внешним миром.
José Barrionuevo, analista financiero de Barclays Capital, recalcó recientemente que el desafío inmediato de Brasil probablemente será un mayor declive del valor del real, impulsando la inflación y el desempleo y, por lo tanto, debilitando aun más el poder de negociación de Lula con Estados Unidos y el resto del mundo.

Г-жа Сюзанна Роге Лунд, финансовый аналитик, Дания.
Sra. Susanne Roge Lund, analista financiera, Dinamarca PricewaterhouseCoopers.

Хильда Очоа- Бриллембург, дипломированный финансовый аналитик, президент- основатель, главный исполнительный сотрудник и дипломированный внутренний аудитор<< Стратеджик Инвестмент Груп>gt; и директор- основатель компании<< Эмерджинг маркетс менеджмент>gt;. Является стипендиатом программы Фулбрайта, награждена премией Фулбрайта за достижения.
Hilda Ochoa-Brillembourg, analista financiera, es fundadora, Presidenta, Directora General y Jefa de Información del Strategic Investment Group y fundadora y Directora de Emerging Markets Management, L.L.C. Es titular de una beca Fulbright y ha sido galardonada con la Medalla por Logros Profesionales de la Asociación Fulbright.

Мы уже видим покушение на такие специальности, как бухгалтер, финансовый аналитик, журналист, юрист, радиолог и так далее.
Por lo tanto, ya vemos un impacto en los trabajos profesionales, las tareas ejecutadas por gente como contables, analistas financieros, periodistas, abogados, radiólogos,etc.

Генеральная прокуратура работает в тесном взаимодействии с ревизорами и финансовыми аналитиками.
La Procuraduría trabaja en estrecha colaboración con contadores y analistas financieros.

Финансового аналитика.
Analista financiero.

Я работаю финансовым аналитиком, но мое образование- банковские инвестиционные услуги.
Trabajo como analista financiera, pero mi experiencia es en banca de inversiones.

Институт дипломированных финансовых аналитиков.
Del Chartered Financial Analyst Institute.

Понадобились продолжительные переговоры с материнской компанией, финансовыми аналитиками и клиентами, чтобы определить подходящий формат и уровень детализации финансовой отчетности компании на базе МСФО.
Era necesario mantener contactos con la empresa matriz, los analistas financieros y los clientes para determinar la estructura y el nivel de detalle apropiados para sus estados financieros basados en las NIIF.

Предполагается, что финансовые аналитики обладают необходимыми возможностями для оценки качества отчетности по итогам деятельности компании и анализа обоснованности прогнозов руководства.
Los analistas financieros deberían ser capaces de valorar la calidad de los resultados comunicados por una empresa y evaluar si las previsiones de la dirección son correctas.

Пек работает финансовым аналитиком по найму, а иначе говоря, он подбирает акции для небольшой финансовой фирмы.
Peck trabaja como analista financiero colegiado, que es una forma guay de decir que selecciona stocks para una empresa financiera pequeña.

В своей работе такое подразделение должно опираться на экспертные оценки финансовых аналитиков, бухгалтерских работников, специалистов по рынку и судебных экспертов, и его деятельность должна быть направлена на предупреждение или пресечение внедрения преступных элементов на формирующиеся и стратегические рынки.
Esta dependencia debe aprovechar los conocimientos especializados de analistas financieros, contables, expertos en mercados y especialistas forenses y trabajar para prevenir o desbaratar la participación delictiva en los mercados emergentes y estratégicos.

Результаты этой работы должны быть проанализированы промышленными и деловыми ассоциациями, финансовыми аналитиками, банками, страховыми компаниями, аудиторскими фирмами и другими соответствующими органами, после чего их необходимо распространить в развивающихся и развитых странах.
Los textos definitivos de esos manuales serían sometidos para que hagan observaciones a la consideración de asociaciones de empresarios, analistas financieros, bancos, compañías de seguros, instituciones contables y otros órganos pertinentes y luego se distribuirían tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados.

Этот новый сотрудник будет обеспечивать поддержку проектов, помогая в вопросах документирования всех инициатив по проекту, планирования проектов и проведения проверки степени одобрения со стороны пользователей под руководством координатора и финансового аналитика.
El titular del puesto realizará labores de apoyo ayudando a documentar los proyectos, determinar el alcance de su diseño y llevar a cabo pruebas de aceptación de los usuarios bajo la dirección del coordinador y el analista financiero.

С 1987 года Комиссия по контролю за биржевыми операциями( ККБО) побуждает французские компании публиковать в специальном справочном документе подробную финансовую информацию для финансовых аналитиков и институциональных инвесторов.
Desde 1987, la Comisión de Operaciones de Bolsa alienta a las sociedades francesas a que comuniquen en un documento de referencia información financiera detallada para los analistas financieros y los inversionistas institucionales.

Значительное число развивающихся стран добились большого прогресса в подготовке специалистов разного профиля, таких, как инженеры, архитекторы, дизайнеры, экономисты, финансовые аналитики и специалисты по экологии.
Un número creciente de países en desarrollo ha logrado con bastante éxito producir profesionales con determinadas calificaciones tales como ingenieros, arquitectos, diseñadores, economistas, analistas financieros y ecologistas.

Цель этой инициативы заключается в продвижении передовой практики и разработке инструментов и методик с заострением внимания на создании условий для учета соображений ОСУ в повседневной работе инвестиционных менеджеров, финансовых аналитиков и инвестиционных брокеров.
Su objetivo es fomentar las prácticas óptimas y elaborar instrumentos y metodologías, centrándose en ayudar a que los administradores de inversiones, los analistas financieros y los intermediarios en las inversiones integren las cuestiones ambientales, sociales y de buena gestión empresarial en su labor cotidiana.