ФИТЧА на Испанском - Испанский перевод

• fitch

Примеры использования Фитча на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы работали на Фитча.
Trabajaba para Fitch.

Мы нашли Фитча благодаря Тому.
Encontramos a Fitch con la ayuda de Tom.

Девицы Клайда Фитча.
De Clyde Fitch.

Я не видела Тима Фитча со дня нашего разрыва три года назад.
No he visto a Tim Fitch desde que rompimos hace 3 años.

Отчет о вскрытии Тимоти Фитча.
El reporte de autopsia de Timothy Fitch.

В том, что касается Фитча- да. Но я не знаю, кто его убил.
Si se trata de Fitch, sí, la tengo, pero no sé quien lo asesinó.

Моссад должен был засечь похищение Алана Фитча.
El secuestro de Alan Fitch estará bajo el radar del Mossad.

Если только Фитча не убили из-за коробки крашеных перьев.
A menos que Fitch se haya matado a sí mismo sobre una caja de plumas de colores.

То же телосложение, что у парня, напавшего на Фитча.
En general el mismo aspecto del tipo que atacó a Fitch.

Идеи Фитча были реализованы Робертом Фултоном два десятилетия спустя.
La idea de Fitch se hizo rentable décadas más tarde gracias a Robert Fulton.

Лейтенант, это Вирджиния Андерсон, невеста Тимоти Фитча.
Hola… Teniente, esta es, ah, Virginia Anderson, la prometida de Timothy Fitch.

Вы накачали ассистента Фитча, чтобы он не видел, как вы убиваете его босса.
Drogó al asistente de Fitch así él no podía ver como asesinaba a su jefe.

Если ее нет здесь, она, должно быть, в отделении хранилища Фитча.
Si no está aquí, debe estar en, ah… la unidad de almacenamiento de Fitch.

Я знаю, что Фитча это не вернет. Но мы поймаем его убийцу.
Sé que esto no traerá de regreso a Fitch, pero atraparemos a quien quiera que lo haya asesinado.

Он достаточно большой, чтобы вместить мистера Фитча и одного из моих людей.
Debería ser lo bastante grande para que entre el Sr. Fitch y uno de mis hombres.

Полицейских сейчас ищут Фитча, и мы его найдем, благодаря этому.
Quinientos policías están ahí fuera buscando a Fitch ahora mismo, y lo encontrarás gracias a esto.

Со смертью Фитча это стало только вопросом времени, когда Директор рискнет обвинить его в блефе.
En el momento que Fitch murió, era solo cuestión de tiempo. antes de que el Director pillase su farol.

Кроме того, поддерживать творческое видение Фитча доступным мне образом было честью.
Por otra parte, apoyar la visión de Fitch de cualquier manera que pudiera, era un honor.

У Мосса Брейди положительная реакция на бензодиазепин. Следы которого также однаружены в крови Тимоти Фитча.
Moss Brady dió positivo para las benzodiazepinas, también se encontraron trazas en Timothy Fitch.

Если сестра убитого говорит правду, то кто-то застрелил Фитча после того, как она вышла из галереи.
Si la hermana de la víctima ha dicho la verdad, entonces alguien disparó a Fitch después de que ella dejara la galería.

Пользуясь материалами Фитча, я провел сравнительный анализ ДНК трех поколений инопланетных особей.
Utilicé los archivos de Fitch del Proyecto Atenea. Hice un análisis comparativo del ADN… de las tres generaciones de especies alienígenas.

Я знаю Грегори Валентайна достаточно хорошо, чтобы, когда он заявляет, будто вы, скорее всего, прикончили Тимоти Фитча, прислушаться к нему.
Conozco a Gregory Valentine tan bien que cuando me dijo que probablemente usted asesinó a Timothy Fitch, le creí.

Мосс Брейди опознал Арианну Фитч, младшую сестру Тимоти Фитча, как таинственную женщину, смотревшую вчера в окно.
Moss Brady ha identificado a Arianna Fitch, la hermana pequeña de Timothy Fitch, como una mujer misteriosa que apareció por una ventana ayer.

Первая литография Фитча" Mimulus roseus" появилась в" Curtis' s Botanical Magazine" в 1834 году, и вскоре он стал его единственным художником.
La primera litografía de Fitch fue Mimulus roseus publicada en la revista en 1834, y pronto se convirtió en su único artista ilustrador.

Это местный художник, и- внимание- согласно расшифровке телефонных звонков Фитча, они разговаривали только на той неделе.
Hmm-hmm… es un artista local y… escucha esto… de acuerdo a los registros telefónicos de Fitch ellos hablaron la semana pasada.

Вперед, Фитчи… поняли?
Vamos a unirnos"… ¿Lo entienden?

Потому что мы не Макферсоны, мы- Фитчи.
No somos Macpherson, somos Fitch.

Он привел нас к Фитчу.
Nos llevó a Fitch.

Вперед, Фитчи!
¿"Vamos a unirnos"?

Вы дали Тимоти Фитчу 30 000 на картину, которую, как вы знали, он собирался уничтожить?
Le dió a Timothy Fitch $30,000 por una pintura que sabía que tenía intención de destruir?