ФЛЕТЧЕРА на Испанском - Испанский перевод

• fletcher

Примеры использования Флетчера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это комната Флетчера!
¡Esa es la habitación de Fletcher!

Он- сын Флетчера, не так ли?
Es hijo de Fletcher,¿verdad?

Сью была пратнером Флетчера.
Sue es la socia de Fletcher.

Флетчера убили из 38 калибра.
A Fletcher lo mataron con un .38.

Мама была гуртовой Флетчера.
Mamá era arriera de Fletcher.

Охранник Флетчера заменит меня.
El guardia de Fletcher os vigilará.

Эвадна в Трагедии Бомонта и Флетчера.
Kynaston en la obra de Beaumont y Fletcher Maid's Tragedy.

Я знаю Флетчера лучше, чем кто-либо.
Conozco a Fletcher mejor que nadie.

Я боялся, что он попытается побеспокоить Флетчера.
Tenía miedo de que intentara molestar a Fletch.

Баночку с мелатонином и снимок Флетчера с какой-то девушкой.
Un bote de melatonina, una foto de Fletcher y una chica.

Куда положить весь этот хлам из квартиры Флетчера?
¿Dónde queréis las cosas del apartamento de Fletcher?

Одна из личностей Флетчера недавно обручилась.
Una de las identidades de Fletcher se comprometió hace poco.

Флетчера доски и два стула- с катастрофическим результатам.
Tablones de Fletcher y dos sillas- con resultados catastróficos.

У него были причины попытаться защитить брак Флетчера.
Por alguna razón estaba intentando proteger el matrimonio de Fletcher.

Убийца Флетчера Может быть на одной из этих фотографий.
Que el asesino de Fletcher… podría estar en alguna de esas fotos.

Простите за вторжение. М-р Аллан, вы случайно не помните Флетчера Рида?
Perdone la interrupción, Sr. Allan¿se acuerda de Fletcher Reede?

Зачем тогда они разыграли смерть Флетчера так открыто и масштабно?
¿Por qué fingirían la muerte de Fletcher de una forma tan pública?

Она сказала, что у нее есть информация об убийстве губернатора Флетчера.
Dijo que tenía alguna información acerca del asesinato del gobernador Fletcher.

То что вы сделали с женой Флетчера Сэйерса- это отвратительно.
Lo que le acabas de hacer a la mujer de Fletcher, creo que es asqueroso.

Сестра мисс Гриншоу, Нэтти, вышла замуж за конюха, Гарри Флетчера, и у них родился ребенок.
La hermana de la Srta. Greenshaw, Nettie, se casó con el mozo de cuadras, Harry Fletcher, y tuvieron un hijo juntos.

Чем скорее мы опознаем Флетчера, тем скорее мы сможем повторно арестовать Хэнкета.
Mientras más pronto identifiquemos a Fletcher, más pronto podremos volver a arrestar a Hanket.

Ром бедняка… вдруг придет к тому же выводу, что и вы планы Флетчера жениться на их дочери пойдут прахом.
RON EL POBRE… llega a la misma conclusión que usted las posibilidades de Fletcher de casarse con su hija desaparecerán.

Пытаемся раскопать аферу, которая убила Флетчера. но выглядит все так словно наш парень был криминальным гением.
Intentamos buscar alguna pista sobre la estafa que mató a Fletcher, pero parece que nuestro tipo era un criminal con mucho trabajo.

Одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета- рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Una de las tarjetas de crédito de Fletcher acaba de ser usada… para comprar un billete de avión. El JFK a Jakarta, Indonesia.

Вы думали, что женщина, которую Вы любили, носит ребенка Флетчера Маршалла, когда на самом деле было наоборот, но Вы все не так поняли.
Creíste que la mujer que amabas estaba dando a luz al bebé de Fletcher Marshall cuando debería estar pariendo al tuyo, pero entendiste las cosas al revés.

В Школе Флетчера Шаши Тхарур был одним из основателей и первым редактором журнала<< Флетчер форум оф интернэшнл афферс>gt;, издаваемого вот уже тридцать первый год.
En Fletcher, Shashi Tharoor ayudó a fundar y fue el primer director de Fletcher Forum of International Affairs, publicación periódica que ya tiene 31 años de existencia.

Эленор решила вырастить его как сына Флетчера Маршалла, а не Вашего, так может быть… она увидела что-то в Вашем сердце.
Eleanor eligió criarlo, como el hijo de Fletcher Marshall en lugar del tuyo. Así que tal vez. Ella miró lo que había en tu corazón.

С замечаниями к этому докладу выступили профессор Херст Хэннум( школа права и дипломатии имени Флетчера Тафтского университета) и профессор Георгий Мирский( Принстонский университет).
El Profesor Hurst Hannum(Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia de la Universidad Tufts) y el Profesor Georgiy Mirsky(Universidad de Princeton) presentaron comentarios a ese documento.

Окончил юридическую и дипломатическую школу Флетчера, Медфорд, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки( магистр гуманитарных наук, 956 год).
Licenciado de la Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, Medford, Massachussets(Estados Unidos de América)(Licenciatura en Humanidades, 1956).

Отделение продолжает поддерживать партнерские отношения с такими известными научными центрами, как Школа права и дипломатии Флетчера при Университете Тафтса и Техасский университет в Остине.
La oficina ha seguido manteniendo relaciones institucionales con centros de excelencia docente como la Fletcher School of Law and Diplomacy de la Universidad de Tufts y la Universidad de Texas(Austin).