ФЛЕТЧЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Fletcher

Примеры использования Флетчера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защити Флетчера.
Beschütze Fletcher.

И Флетчера Маршалла.
Und Fletcher Marshall.

Это от Флетчера.
Es ist von Fletcher.

Наверняка, идея Флетчера.
Das war sicher Fletchers Idee.

У мистера Флетчера есть… машина.
Mr. Fletcher hat dieses… Wohnmobil.

Это подарок от Флетчера.
Das ist ein Geschenk von Fletcher.

Козырь Флетчера при сделках.
Fletchers Druckmittel für Verhandlungen.

Возможно, это призрачное отделение Флетчера.
Vielleicht ist es Flechters Geistereinheit.

Убийство Флетчера Маршалла было на почве страсти.
Fletcher Marshall war ein Mord aus Leidenschaft.

Неплохая мысль, но тут я уже подрядил Флетчера.
Gute Idee, aber darauf habe ich schon Fletcher angesetzt.

У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами.
Fletcher hat Erfahrung mit den Antriebssystemen.

Что я отправила тебя за подарком для сэра Флетчера.
Ich entsandte dich nach einem Geschenk für Sir Fletcher.

Мы входим, и направляем на Флетчера перекрестный огонь.
Wenn wir losfeuern, bringen wir Fletcher ins Kreuzfeuer.

Флетчера доски и два стула- с катастрофическим результатам.
Fletchers Planken und zwei Stühlen- mit katastrophalen Ergebnissen.

Мы сравнили ДНК Флетчера Маршалла и Джоэла Саммерса.
Wir haben einen DNA-Vergleich zwischen Fletcher Marshall und Joel Summers gemacht.

Мы можем отследить передвижения Флетчера по его личному телефону?
Können wir Fletchers Handy benutzen, um seine Bewegungen zurückzuverfolgen?

Хардман сделал это, потому что я отказался бросить МакКернона ради Флетчера.
Hardman hat es getan, weil ich mich geweigert habe, McKernon für Fletcher Engines abzusägen.

Пусть группа наблюдения отследит Райана Флетчера и в этот раз остается начеку.
Lassen Sie Ryan Fletcher überwachen und passen Sie diesmal besser auf.

Мать, Эленор, погибла в автокатастрофе четыре года назад после убийства Флетчера.
Die Mutter, Eleanor, kam bei einem Autounfall ums Leben, vier Jahre, nachdem Fletcher getötet wurde.

Могли бы вы доставить Мистера Флетчера в мой офис и убедится, что он отдохнет?
Könnt ihr Mr. Fletcher in mein Büro bringen und dafür sorgen, dass er etwas Ruhe bekommt?

Июля 2013 года Ставридис был назначен на должность декана Школы права и дипломатии имени Флетчера при Университете Тафтса.
Am 6. Mai 2013 wurde Stavridis zum 12. Dekan der Fletcher School of Law and Diplomacy an der Tufts University berufen.

Мы знаем, вы шли ему навстречу, покрывали Флетчера, закрывали глаза на его… груз.
Wir wissen, dass du Fletcher Gefällig- keiten erwiesen hast, ihn geschützt und bezüglich seiner Fracht ein Auge zugedrückt hast.

Эндрю не выдерживает и нападает на Флетчера прямо на сцене, после чего его отчисляют из консерватории.
Andrew rastet aus, wirft sich auf Fletcher und schlägt auf ihn ein, woraufhin er des Konservatoriums verwiesen wird.

Открылись служебные документы, указывающие на то, что Фидлер пытался создать web- историю для Флетчера, чтобы представить его как фанатичного противника Кинтаны.
Interne Dokumente sind aufgetaucht, die zeigen, dass Fiedler eine Webgeschichte für Fletcher erstellen wollte, um ihn als Anti-Quintana Fanatiker darzustellen.

Эленор решила вырастить его как сына Флетчера Маршалла, а не Вашего, так может быть… она увидела что-то в Вашем сердце.
Eleanor hat sich dazu entschlossen, ihn als Fletcher Marshalls Kind aufzuziehen, besser als das Ihrige, also vielleicht… vielleicht hat sie gesehen, was in Ihrem Herz steckt.

Одновременно Гетти просит Флетчера Чейса, начальника службы безопасности Getty Oil и бывшего оперативника ЦРУ, расследовать дело и обеспечить скорое и безопасное освобождение Пола.
Unterdessen bittet Getty Fletcher Chase, einen Verhandlungsführer von Getty Oil und ehemaligen CIA-Agenten, den Fall zu untersuchen und Pauls Freilassung zu sichern.

А Флетчер заботился о том, чтобы избранницы были белые, светловолосые и добродетельные.
Und Fletcher achtete darauf, dass alle Mädchen weiß, hellhaarig und jungfräulich waren.

Мы пришли к сэру Флетчеру, он ожидает нас.
Wir wollen zu Sir Fletcher. Er erwartet uns.

Флетчер, здесь звонок для тебя, на линии 2.
Fletcher. Da ist schon ein Anruf für dich auf der 2.

Я же сказал Флетчеру, что принесу деньги.
Ich hab Fletcher gesagt, dass ich ihm das Geld gebe.