ФЛОЙД на Испанском - Испанский перевод

• floyd

Примеры использования Флойд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Флойда Деллла.
Floyd Dell.

Мы с Флойдом друзья.
Un amigo de Floyd.

Флойду Лэндису.
Floyd Landis.

Голосуйте за Флойда и Кейтлин.
Voto por Floyd y Kaitlin.

Флойд пользуется нашим сценарием.".
Nuestras letras son de Floyd".

Красавчик Флойд, ты арестован.
Pretty Boy Floyd, quedas detenido.

Ураган флойд северная каролина, 1999.
FUNDO FLOYD CAROLINA DEL NORTE, 1999.

Флойда убили, а значит они не доверяют друг другу.
Floyd fue asesinado, así que ahora se están volviendo unos contra otros.

Скажите мне, Др. Флойд что случилось с Американской храбростью?
Dígame, Dr. Floyd… ¿qué ha pasado con el coraje americano?

Срединихбылитакиелюди как Аль Капоне, Томми Малой, этот бешеный пес Флойд Баннер.
Gente como Al Capone, Tommy Maloy, el loco de Floyd Banner.

Флойд Баннер расстрелял чертову машину АТО прямо в центре города из долбаного автомата Томпсона.
Floyd Banner le disparó a las ruedas de un camión de la ATU, en mitad del pueblo, con una Thompson.

Я узнаю только тебя хотя, вероятность 65%, что тот человек за вами Др. Флойд.
Sólo puedo identificarle a Ud… aunque calculo con un 65% de probabilidad que el hombre de detrás es el Dr. Floyd.

Зачем это делать?( Смех) Потому что это дешевле, чем нанять группу Пинк Флойд, это, наверное, и есть ответ.
¿Por qué todo esto?(Risas) Porque es más barato que contratar a Pink Floyd, supongo que la respuesta es fácil.

Флойд Лэндис ушел из велоспорта и сейчас помогает правительству США в деле против Лэнса Армстронга.
Floyd landis se retiro del ciclismo y actualmente asiste al gobierno de los estados unidos en el caso contra lance amstrong.

И вот конечно же другая пара финалистов в свадебном конкурсе передачи" Тудей", Флойд и Кейтлин.
Y, por supuesto, esta es nuestra otra pareja finalista para el concurso de bodas de hoy, Floyd y Kaitlin.

Пол Флойд начал курить сканк- одну из самых мощный разновидностей канабиса четыре года назад, когда ему было 15.
Paul Floyd empezó fumando'mofeta', una de las más potentes cepas de la cannabis, hace cuatro años a la edad de quince.

К моменту выхода" Смотри, как Эмили играет", до сих пор самого успешного сингла Пинк Флойд, Сид был в очень плохом состоянии.
Cuando Pink Floyd lanzó"See Emily Play", el single más exitoso hasta la fecha, el mal estado de Syd era evidente.

Флойд," я не могу смотреть на тебя, любовь взяла меня за руку и, улыбаясь, ответила, кто положил на меня глаза, не я ли?" Примечание:?
Floyd, no puedo mirarte, el amor tomó mi mano y sonriendo respondió,¿quién hizo los ojos si no yo?

В 1966 в Лондоне стала появляться новая андеграундная сцена. Пинк Флойд начали выступать на неформальных мероприятиях и в маленьких клубах.
En 1966 estaba surgiendo en Londres una nueva corriente"underground", y Pink Floyd empezó a actuar en pequeños eventos y en clubs.

Один из основателей Пинк Флойд. Ему группа обязана своей магией, ранним психоделическим звучанием и несколькими прекрасными и странными песнями.
Miembro fundador de Pink Floyd, aportó al grupo su carisma, el sonido psicodélico de los comienzos y canciones maravillosamente excéntricas.

Каждый день, по одному ублюдку, из списка наших сетевых тролей, будут умирать в таких же катастрофах, до тех пор, пока я не получу доказательство, что Флойд Баракас лежит на дне реки.
Cada día, uno de esos bastardos trols tendrá un accidente similar hasta que me pruebes que enviaste a Floyd Baracus a su húmeda tumba.

Я схожу за ним, и Флойд, пока меня не будет, было бы неплохо, если бы ты использовал свои математические навыки и посмотрел, где я ошиблась в этом судоку.
Lo traeré, y Floyd, mientras voy no sería el fin del mundo si usaras tus habilidades matemáticas para descubrir dónde demonios me equivoqué con el Sudoku.

В одном углу- непобедимый обладатель 47 побед, из них 27 нокаутом чемпион в полусреднем весе и занявший 9- ое место в" Танцах со Звездами" 2007- го года Флойд" Деньги" Мейвезер!
En una esquina, con un record… de 40-0 con 27 knockouts… el campeón de peso pesado del mundo… y tambien 9º finalista de Bailando con las Estrellas… Floyd"Money" Mayweather!

Сегодня на пресс-конференции мэр Сиэтла Флойд Баракус удивил многих, издав приказ, по которому каждый взрослый и ребенок обязан пройти вакцинацию от гриппа с течение недели.
En una conferencia de prensa hoy, el alcalde de Seattle, Floyd Baracus sorprendió a los espectadores emitiendo un mandato: Cada hombre, mujer y niño debe vacunarse contra el virus de la gripe esta semana.

Сид Барретт вернулся в Лондон и стал жить в многоквартирном" Челси Клойстерс". в полной изоляции, никак не контактируя с друзьями из Пинк Флойд, которые к тому времени стали одной из самых успешных групп в мире.
Syd Barrett volvió a Londres y vivió en el lujoso"Chelsea Cloisters", aislado y sin ningún contacto con sus amigos de Pink Floyd, que se habían convertido en uno de los grupos más exitosos del mundo.

Новый мэр Сиэтла, Флойд Баракус, объявил чрезвычайное положение из-за распространения алеутского гриппа, по поводу которого он сказал, что есть вакцина, но лечения не существует.
El nuevo alcalde de Seattle, Floyd Baracus, ha declarado el estado de emergencia en respuesta a la propagación de la gripe aleutiana, una enfermedad para la que dice que hay una vacuna, pero no una cura.

Во-вторых, объявив его на пресс-конференции врагом народа номер один, ты, Флойд Баракус, станешь образцом добродетели, вторым Элиотом Нессом, тем слугой народа, который засадит его за решетку. И станешь… Как же там?
Después, vas a hacer una conferencia declarándole tu enemigo número uno y tú, Floyd Baracus, modelo de virtud como Eliot Ness serás el servidor público que lo puso en la cárcel, serás…¿Cuál es la palabra?

Флойд Ромсберг: Несомненно, я думаю, это так, я считаю, наша работа показала, что всегда существовало мнение, что мы совершенны, оптимальны, созданы по образу божьему, что нас отшлифовала эволюция.
Floyd Romesberg: Así es. Y creo que nuestro trabajo ha demostrado, como mencioné antes, que siempre ha existido un prejuicio de que somos perfectos, óptimos, que Dios nos creó de esta forma, que la evolución nos ha perfeccionado.

На суде г-н Стюарт и г-н Флойд выступили свидетелями обвинения. Они показали, что 27 мая 1988 года автор подошел к своему двоюродному брату, который в этот момент занимался самогоноварением на самодельной установке.
Durante el juicio, E. Stewart y S. Floyd declararon en calidad de testigos de cargo que el 27 de mayo de 1988 el autor de la comunicación se acercó a la víctima, que trabajaba en una destilería clandestina de ron.

Г-н Флойд( Соединенные Штаты Америки) говорит, что, поскольку УВКБ ООН стремится повысить рентабельность и эффективность операций, следует сохранить ключевые посты на местах, в компетенцию сотрудников которых входит защита беженцев.
El Sr. Floyd(Estados Unidos de América) dice que, aunque el ACNUR debe tratar de hacer más eficaces en función de los costos y eficientes sus operaciones, se deben preservar los puestos clave de protección sobre el terreno.