ФЛОРЕНЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• florencia
• florence

Примеры использования Флоренция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южная Флоренция.
South Florence.

Флоренция- Рим.
Florencia-Roma Roma.

Вилла Флоренция.
Villa Florence.

Флоренция Лоуренс.
Florence Lawrence.

Ураган Флоренция.
Huracán Florence.

A11 Флоренция- Маре.
La A11( Firenze- Mare).

Бордо- Флоренция.
¡Bordeaux a Florencia!

Флоренция, штат Колорадо.
Florence, Colorado.

Живи долго, Флоренция!
¡Larga vida a Florencia!

Да, но Флоренция 16- го века.
Sí, pero en el siglo XVI en Florencia.

И как поживает Флоренция?
¿Cuál es la suerte de Florencia?

Мне просто нужно немного времени, Флоренция.
Solo necesito algún tiempo, Florence.

Купол- Памятники Флоренция Тоскана Италия Собственность.
La Cúpula- Monumentos Florence Tuscany Italy Propiedad.

Международный центр по проблемам развития детей, Флоренция.
Centro Internacional para el Desarrollo del Niño, de Florencia.

Знаешь, Флоренция… великие шедевры кисти Рубенса и Рембранта?
Tu sabes, Florence--¿Grandiosas pinturas de Rubens y Rembrandt?

Cappelle Medicee- Памятники Флоренция Тоскана Италия Собственность.
El Cappelle Medicee- Monumentos Florence Tuscany Italy Propiedad.

Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.
La Florencia del Renacimiento dependía del patronazgo de los Medici.

Свою первую коллекцию предствил в Палаццо Питти( Флоренция) в 1954 году в возрасте 29 лет.
Presentó su primera colección en el Palacio Pitti de Florencia en 1954 a la edad de 27 años.

Год Стажировка по специальности в Институте международных отношений, Флоренция( Италия).
Curso de especialización en el Instituto de Relaciones Internacionales de Florencia(Italia).

Одиннадцатая ежегодная Конференция Европейской ассоциации по биобезопасности, Флоренция, Италия, 3- 4 апреля 2008 года.
Undécima Conferencia Anual de la Asociación Europea de Bioseguridad, Florencia(Italia), 3 y 4 de abril de 2008.

Проявив большую щедрость, помещения для этого мероприятия предоставил Исследовательский центр ЮНИСЕФ Инноченти, Флоренция, Италия.
El Centro de Investigaciones Innocenti del UNICEF en Florencia(Italia) se ofreció generosamente a ser el anfitrión de la reunión.

Симпозиум по вопросам транспарентности в области вооружений: средиземноморский регион, Флоренция, Италия, 29 марта- 1 апреля 1993 года.
Simposio sobre transparencia en materia de armamentos: región del Mediterráneo, Florencia(Italia), 29 de marzo a 1º de abril de 1993.

Год Специализированные курсы по защите меньшинств в Европе, Европейская академия права, Флоренция, Италия.
Curso de especialización en protección de las minorías en Europa, en la Academia Europea de Derecho, Florencia(Italia).

Год Лекция" Fair But Expeditious Trials", прочитана на учебном семинаре в Европейском yниверситетском институте, Флоренция, Италия, 20 февраля 2004 года.
Conferencia," Fair But Expeditious Trials", dictada en el Seminario de Capacitación del Instituto Universitario Europeo, Florencia(Italia), el 20 de febrero de 2004.

Старший научный сотрудник( по правам ребенка) в Исследовательском центре ЮНИСЕФ" Инноченти", Флоренция, Италия.
Oficial Superior de Investigaciones(Derechos del Niño), Centro de Investigaciones Innocenti del UNICEF, Florencia(Italia).

Совещание экспертов по концепции эволюции способностей ребенка, организованное ЮНИСЕФ, Флоренция, Италия, 2527 февраля 2001 года.
Reunión de expertos sobre el concepto de la capacidad evolutiva del niño, organizada por el UNICEF, Florencia(Italia), 25 a 27 de febrero de 2001.

До декабря 2003 года Микаэль О& apos; Флахерти возглавлял несколько научно-исследовательских проектов в области прав человека в Научно-исследовательском центре ЮНИСЕФ, Флоренция.
Hasta diciembre de 2003 dirigió los proyectos de investigación sobre los derechos humanos del Centro de Investigación del UNICEF en Florencia.

Казначей отдела американского континента Международного союза романоязычного нотариата, Флоренция, Италия, 1984- 1986 годы.
Tesorera del Continente Americano de la Unión Internacional del Notariado Latino, Florencia(Italia), 1984 a 1986.

Доктор, вы можете объяснить мне, каким образом вы оказались в Париже 1979 года? Флоренция, 1505 г?
Doctor,¿le importaría explicarme exactamente cómo estaba en el París de 1979… y la Florencia de 1505?

Региональная консультация по исследованию Граса Машель о последствиях вооруженных конфликтов для детей, Флоренция, Италия, июнь 1996 года;
Consulta regional acerca del estudio de Graça Machel sobre las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños, Florencia, Italia, junio de 1996;