ФОЛЛОВЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• de seguidores

Примеры использования Фолловеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня 10' 000 фолловеров.
Tengo 10.000 seguidores.

Фолловеров в Инстаграме.
Tengo 18.000 seguidores en Instagram.

И тысячи фолловеров.
Y tiene un montón de seguidores.

Говорят, у них больше миллиона фолловеров.
He oído que tienen más de un millón de seguidores.

Ты набрал 80 000 фолловеров меньше, чем за день.
Tienes 80.000 seguidores en menos de un día.

Я открыл тебе страничку в Twittеr. Уже 1, 3 миллиона фолловеров.
Te hice una cuanta en Twitter, 1.3 millones de seguidores.

У меня куча новых фолловеров на Читтере.
Tengo un montón de nuevos seguidores en Chitter.

Ох, мои 12 фолловеров на твиттере узнают об этом.
Mis 12 seguidores de Twitter van a echar lío por esto.

У меня на 1, 4 миллиона фолловеров больше, чем у него.
Tengo 1,4 millones de seguidores más que él.

А я до мелочей продумываю, что я твитану для своих 23 фолловеров.
Me gustaría pensar que soy bastante introspectiva sobre lo Pio a mis 23 seguidores.

У нас примерно 1000 фолловеров, с которыми мы смотрим шоу каждую неделю.
Tenemos alrededor de 1,000 seguidores con los que vemos el show cada semana.

Хорхе уверяет, что знает 35 друзей, которые у него в FB, и девять своих фолловеров в Twitter.
Jorge asegura conocer a los 35 amigos que tiene en FB y a sus nueve seguidores en Twitter.

Как парень, у которого в твиттере больше фолловеров, чем у Джастина Бибера может быть призраком?
¿Cómo haces de un tipo que tiene más seguidores en Twitter que Justin Bieber un fantasma?

Короче, только что позвонил мой двоюродный брат, который один из ее 831 фолловеров в Твиттере.
Lo que sé es que acabo de recibir una llamada de mi primo que es…-… uno de sus 831 seguidores en Twitter.

У меня 15 млн фолловеров на Твиттере, 30 млн на фейсбуке, И еще больше на Тамблере чем у любой кантри звезды на планете.
Tengo 15 millones de seguidores en Twitter, 30 millones de admiradores en Facebook, y más páginas de Tumblr que cualquier estrella de música country del mundo.

Рассмотрим, Эмму Гонсалес, ранее неизвестного подростка из Флориды, которая почти за одну ночь“ собрала” в два раза больше фолловеров Twitter, чем Национальная стрелковая ассоциация.
Piénsese en Emma González, una antes ignota adolescente de Florida que casi de un día para el otro“reunió” dos veces más seguidores en Twitter que la Asociación Nacional del Rifle.

Согласно подсчету, общее количество фолловеров фальшивых Твиттер- аккаунтов выросло на 40 000 лишь за месяц с 21 декабря 2011 года по 23 января 2012 года.
Según el conteo de seguidores, el número general de seguidores falsos de Twitter aumentó en 40,000 seguidores solamente en un mes, desde el 21 de diciembre de 2011 al 23 de enero de 2012.

А вот чего я не могу понять-- как эта женщина имеет собственную парфюмерную линию, армию папарацци у своего дома, миллионы фолловеров в твиттере, дюжины фотографий на обложках журналов, и все это без видимых проявлений какого-либо таланта?
Y yo no entiendo esto…¿cómo es que esta mujer tiene su propia línea de perfumes, un ejército de paparazzis en su puerta, millones de seguidores en Twitter, docenas de portadas y ningún talento real?

В то время как количество фолловеров Гонсалес в Twitter впечатляет, что действительно важно, так это то, что более миллиона граждан на самом деле потратили время, энергию и деньги на участие в“ Марше за наши жизни”, который она и другие студенты организовали в начале этого года.
Aunque la cantidad de seguidores de González en Twitter es impresionante, lo que realmente importa es que más de un millón de ciudadanos dedicaron tiempo, energía y dinero para participar en la“Marcha por Nuestras Vidas” que González y otros estudiantes organizaron en marzo de este año.

Северокорейский Твиттер@ Uriminzok(' Наша страна' по-корейски) привлек много внимания по всему миру, за одну ночь собрав тысячи фолловеров, т. к. международные СМИ жаждали хотя бы чего-то нового от государства- отшельника.
La cuenta norcoreana de Twitter@Uriminzok('nuestro país'en coreano) atrajo la atención de los medios a nivel mundial, y obtuvo miles de seguidores de la noche a la mañana, mientras los medios internacionales ansiaban aunque fuera una miradita al emitaño reino.

Энтони Винер случайно твитнул картинку своего паха 40 тысячам фолловерам.
Anthony Weiner tuiteó sin querer una foto de su ingle a sus 40.000 seguidores.

Я потерял три фолловера?
¿He perdido tres seguidores?

Посмотрели только фолловеры в Твиттере.
No, sólo se divulgó a mis seguidores de Twitter.

Теперь она- мой 44- й фолловер на твиттере.
Ahora es mi seguidora de twitter número 44.

У меня на твиттере 43 фолловера, которые от меня зависят. И еще у меня дочь есть.
Tengo 43 seguidores en Twitter que dependen de mi y tengo una hija.

На самом деле они не друзья своим фолловерам.
Realmente no son amigos de sus seguidores.

Мои фолловеры хотят знать, что я творю.
A mis followers les gusta saber que voy a hacer.