ФОМА на Испанском - Испанский перевод

• tomás
• thomas
• foma

Примеры использования Фома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать Фома?
¿Madre Thomas?

Привет, отец Фома!
Hola, padre Foma!

Мать Фома Аквинская.
Madre Thomas Aquinas.

Это был Фома.
Eso fue Thomas.

Фома Кемпийский писал:.
Thomas Kemp escribió:.

Обычно, Мать Фома.
Usualmente, Madre Thomas.

Мать Фома хотела быть настоятельницей.
Madre Thomas quería ser Priora.

Возможно Мать Фома.
Seguramente fue Madre Thomas.

Мать Фома была убита в ту же ночь.
Esa noche, Madre Thomas fue asesinada.

Какой была Мать Фома?
¿Qué tipo de persona era Madre Thomas?

Эй, Фома, три королевы, два короля?
Hey, Barry, tres reinas, dos reyes,¿eh?

Обычно этим занималась Мать Фома.
Solían ser terreno de Madre Thomas.

Отец Бехан и Мать Фома ладили между собой?
¿Cómo se llevaban Madre Thomas y Padre Behan?

Фома почти никогда не опаздывает на встречи.
Foma casi nunca llega tarde a los encuentros.

Философ Фома Аквинский учил нас:.
El filósofo Santo Tomás de Aquino nos advirtió lo siguiente:.

Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
Entonces Tomás respondió y le dijo:--¡Señor mío, y Dios mío!

Говорят, что сестра Фома Аквинская хорошо служит.
Por lo que dicen, la hermana Tomás de Aquino da un buen servicio.

Мать Фома и мать Джулиан никогда не ладили?
Madre Thomas y Madre Julian nunca se llevaron bien.¿Por qué?

Может Сестра Кэтрин узнала, что сделал Мать Фома?
Quizás Hermana Catherine descubrió lo que Madre Thomas había hecho?

Потом Мать Фома, как обычно, пошла запереть кур.
Después de eso, Madre Thomas fue a cerrar el gallinero, como siempre.

Мать Фома была убита в тот день, когда продала серебро Де Винтеру.
Madre Thomas fue asesinada el mismo día que le vendió la plata a De Winter.

Петр, Андрей, Иоанн, Филипп Варфоломей, Фома, Матфей, Фаддей Симон, Иуда и Иаков.
Pedro, Andrés, Juan, Felipe Bartolomé, Tomás, Mateo, Tadeo Simón, Judas y Jacobo.

Не жалей, Фома, горилки православным христианам!
¡No se queden sentados, Thomas, el vodka es ortodoxo para los cristianos!

Фома сказал ему: Господи, мои уста никак не примут сказать, на кого ты похож.
Y Tomás le respondió:"Maestro, mi boca es del todo incapaz de decir a qué te pareces".

Это не Мать Фома застала Дункана с подружкой в лощине?
No fue Madre Thomas quien encontró a Duncan y su novia… en el vallecito,¿no?

Фома Аквинский когда-то сказал, что человек Господа, который у которого нет проблем не делает свою работу?
Tomás de Aquino quien dijo una vez que un hombre de Dios que no está en problemas no está haciendo su trabajo?

С другой стороны, Мать Фома, продав серебро, можно сказать залепила пощечину Матери Юлиане?
Por otro lado, Madre Thomas, vendiendo la plata de la capilla, le dio una bofetada bastante descarada a Madre Julian,¿no?

Мать Фома была отличным пародистом, тяжело это признавать, но в передразнивании отца Бехана она достигла совершенства.
Madre Thomas era una imitadora excelente, y lamento admitir que ella sobresalía ¨haciendo" a Padre Behan.

И кстати, Матфей, Иоанн, Фома, Варфоломей, Фаддей, Иуда два Иакова, Андрей, Петр, Симон Кананит и Филипп.
Y por cierto, Mateo, Juan, Tomás, Bartolomé, Judas Tadeo, Judas, los dos Santiagos, Andrés, Pedro, Simón y Felipe.

Святой Августин, Святой Фома Аквинский- все они беспокоились о том, насколько мы свободны, если Бог уже наперед знает обо всем, что ты собираешься сделать.
San Agustín, San Tomás de Aquino, estaban preocupados por cómo podemos nosotros ser libres… si Dios sabe de antemano todo lo que vamos a hacer.