ФОМА на Немецком - Немецкий перевод

• Thomas
• Tom

Примеры использования Фома на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фома варит яйцо.
Tom kocht ein Ei.

Я не думаю, что Фома прятался.
Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.

Фома может говорить.
Tom kann sprechen.

Я не думаю, что Фома скрывался.
Ich glaube nicht, dass Tom sich versteckt hat.

Фома продолжил говорить.
Tom sprach weiter.

Когда приходило время действовать, именно Фома всегда говорил:« Пошли!
Wenn der Augenblick zum Handeln tatsächlich kam, war es immer Thomas, der sagte:„Auf! Los!“!

Фома заслуживает доверия.
Tom ist vertrauenswürdig.

Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем.
Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, der[Sohn] des Alphäus, und Thaddäus;

Фома и Мария ищут Ивана.
Tom und Maria suchen Johannes.

Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Фаддей.
Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus der Zöllner; Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Lebbäus, mit dem Beinamen Thaddäus;

Фома выглядит нерешительным.
Tom sieht unentschlossen aus.

Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем.
Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, des Alphäus Sohn, Lebbäus, mit dem Zunamen Thaddäus;

Фома не знает ни слова по-французски.
Tom versteht kein Wort Französisch.

Филипп и Варфоломе́й; Фома и Матфей, сборщик налогов; Иаков, сын Алфе́я, и Фадде́й;
Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus der Zöllner; Jakobus, der Sohn des Alphäus, und Lebbäus, mit dem Beinamen Thaddäus;

Фома и Мария ждут Ивана и Алису.
Tom und Maria warten auf Johannes und Elke.

Андрей; Филипп и Варфоломей; Матфей и Фома; Иаков, сын Алфея и Фаддей; Симон Кананит.
Und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana.

Эй, Фома, три королевы, два короля.
He, Barry, drei Königinnen, zwei Könige.

Согласно христианской вере, апостол Фома, один из учеников Христа, был основателем сирийской церкви в Эдессе.
Nach einer anderen christlichen Tradition war der Apostel Thomas, einer der Jünger Jesu, Gründer der syrischen Kirche in Edessa.

Фома каждый вечер смотрит 6- часовые новости.
Tom guckt jeden Abend die 6-Uhr-Nachrichten.

Мы не знаем, отчего… Ведь Фома не был тут с ними… Однако через неделю Фома вернулся и примкнул к остальным апостолам.
Wir wussten nicht, warum Thomas beim ersten Mal nicht da war, aber eine Woche später kommt Thomas wieder und stößt zu den anderen Jüngern.

Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
Tom kennt den Mann, mit dem Maria gekommen ist.

Были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской, и сыновья Зеведеевы, идвое других из учеников Его.
Es waren beieinander Simon Petrus und Thomas, der da heißt Zwilling, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und andere zwei seiner Jünger.

Фома пытался заставить Марию помочь Ивану.
Tom versuchte, Maria dazu zu bringen, Johannes zu helfen.

Нафанаил и Фома совместно изложили свои взгляды на божественную природу Учителя, и ниже дается сокращенный и систематизированный пересказ их учения.
Nathanael und Thomas legten ihre Anschauungen von der göttlichen Natur des Meisters gemeinsam dar, und das Folgende ist eine gedrängte, neu gruppierte und neu formulierte Darstellung ihrer Unterweisung.

Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!

Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

Фома не знает разницу между просьбой и требованием.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.

Фома включил маленькую лампу на своем ночном столике.
Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.

Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.
Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

Фома не может сделать работу самостоятельно. Вы бы не могли ему помочь?
Tom kann die Arbeit nicht selbständig verrichten. Könnten Sie ihm nicht helfen?