ФОРСУНКИ на Испанском - Испанский перевод

• boquillas
• boquilla
• inyectores
• toberas

Примеры использования Форсунки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Форсунки кольца.
Boquilla Anillos.

Фильтр Фильтр форсунки Yamaha.
Filtro Filtro boquilla.

Фильтр форсунки KDW Fuji SMT.
El filtro boquilla KDW Fuji SMT.

Измерители объема жидкости и форсунки.
Medidores de caudal y boquillas.

Форсунки ручной/ автоматический привод система автоматического обнаружения.
Boquillas Actuador manual/ automático Sistema de detección automática.

Устройство для калибровки топливной форсунки.
Calibrador de inyectores de combustible.

Форсунки, специально разработанные для процессов, указанных в позиции 6. E. 3.
Nozzles specially designed for the processes referred to in 6.E.3. 6.B.3.

Рентгеновский контроль сварочных швов корпуса двигателя и форсунки из композиционного материала.
Examen de soldaduras de cuerpos propulsores y toberas compuestas.

Форсунки, специально разработанные для процессов, указанных в позиции 6. E. 3.
Las toberas diseñadas especialmente para los procesos incluidos en el artículo 6.E.3.

Осталось меньше пяти минут. Куда вы устанóвите две всасывающие форсунки, чтобы поймать всех роботов- муравьев?
Contando con un poco menos de cinco minutos,¿dónde deberías colocar las dos boquillas para succionar todas las hormigas robot?

В 1995 году, Electro- Motive Diesel изменили дизельные двигатели 710 под электронные насос- форсунки.
En 1995, Electro-Motive Diesel convirtió sus motores diesel 710 en inyección electrónica de combustible utilizando un inyector unitario.

Единственный способ остановить их- установить две всасывающие форсунки в их лабиринт и вытащить всех муравьев, прежде чем они освободятся.
Tu única oportunidad para detenerlas es insertar las dos boquillas de vacío de emergencia en el hábitat y succionar las hormigas antes de que se escapen.

Установленные форсунки нельзя передвигать, иначе останется дырка, через которую роботы- муравьи смогут выбраться, поэтому важно выбрать правильное место.
Una vez colocadas, las boquillas no pueden moverse sin dejar un orificio a través del cual las hormigas robot puedan escapar, por lo que escoger el lugar adecuado será clave.

Аэрозольгенерирующие блоки-- это устройства, специально спроектированные или модифицированные для установки на авиасредствах, такие как насадки, роторные форсунки и аналогичные приспособления.
Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.

Подключите кабель питания для ТСК насос СОЖ прикрепить распылительные форсунки для мытья вниз шланг и подсоединить шланг к точке установки на камеры когда завершены подключения насоса охлаждающей жидкости.
Conecte el cable de alimentación de la bomba de refrigerante TSC adjuntar la boquilla del aerosol para el lavado por manguera y conecte la manguera al punto de montaje en el gabinete.

Лучше всего устанавливать форсунки в местах пересечения трех или четырех труб, потому что именно здесь роботы- муравьи меняют свой маршрут и могут не попасть в форсунку.
Insertar las boquillas en las intersecciones donde tres o cuatro tubos se conectan parece la decisión más acertada, ya que es el lugar donde las hormigas robot podrían cambiar de dirección y evitar las boquillas..

ККМ сплошного упрочнения, в которых керамические волокна" впечатаны" в керамическую матрицу, находятся в настоящее время на этапе подготовки к промышленному производству изделий, предназначенных для использования в условиях высокой температуры и высоких нагрузок( например, теплообменники высокого давления, камеры сгорания газовых турбин и форсунки и уплотнители газовых турбин).
Los materiales mixtos con matriz de cerámica y armadura de fibras continuas o los que constan de una carga de fibras cerámicas dispersas en una matriz de cerámica, se hallan en la etapa de precomercialización para aplicaciones en las que se registran altas temperaturas y grandes fatigas(por ejemplo, intercambiadores de calor de alta presión, y cámaras de combustión, toberas y juntas de turbinas de gas).

В аэрокосмической отрасли топливные форсунки- одни из самых сложных деталей в плане производства по одной причине: они состоят из 20 разных частей, которые нужно изготовить по отдельности, а затем аккуратно собрать.
En la industria aeroespacial, los inyectores de combustible son de las piezas más complejas de fabricar, por una razón: tienen 20 partes diferentes que se deben producir por separado y luego montar con cuidado.

Форсунки жидких топлив с единичными калиброванными отверстиями диаметром, 381 мм или менее( площадью сечения 1, 14 х 10- 3 кв. см или менее для некруглых отверстий), специально спроектированные для жидкостных ракетных двигателей;
Inyectores de propulsante líquido, con orificios individuales de diámetro igual o inferior a 0,381 mm(un área igual o inferior a 1,14 x 10-3 cm2 para los orificios no circulares) diseñados especialmente para motores de cohete de propulsante líquido;

Форсунка Конвейер.
El Boquillas transportadoras.

CUMMINS форсунок для продажи CUMMINS.
CUMMINS Inyectores para la venta CUMMINS.

Каталог форсунок Siemens Siemens Siplace Сопло Siemens SMT.
Catálogo de boquillas Siemens Boquilla Siemens Siplace SMT.

Если он заберется в форсунку, температура должна измениться.
Si se cuela en la tobera, la temperatura cambiará.

Форсунка градирни.
Boquilla de enfriamiento.

Каждый цилиндр может иметь только одну форсунку для впрыска топлива и только одну свечу зажигания.
Cada cilindro puede tener solo un inyector de combustible y una sola bujía.

Распечатать шаблон проверки форсунок.
Imprimir un patrón de prueba de inyección.

Да, Гас из моторного парка говорит, что это форсунка.
Sí, Gus el del taller dice que es el inyector de combustible.

Выберите из заманчивого предложения травяной, цветочной или виноградной ванн в джакузи для двоих или окунитесь в бассейн с противотоком и массажными форсунками.
Elige entre la oferta atractiva de baños con hierbas, flores o vino en una bañera de masajes para dos, o sumérgete en la piscina con contracorriente e inyectores del masaje.

Но даже в этом случае он проползет еще четыре метра и все равно попадет в форсунку.
Pero incluso en ese caso, la hormiga caminaría 4 metros como máximo hasta ser succionada por la boquilla.

Профессиональная сфера: с использованием общих сценариев воздействия было установлено, что применение эндосульфана на томатах в парниках при разбрызгивании с помощью гидравлических форсунок на тракторной подвеске для высокорослых культур приводит к тому, что уровень воздействия может превышать допустимый уровень воздействия на оператора( ДУВО) даже при использовании индивидуальных средств защиты( ИСЗ).
Ocupacional: Utilizando escenarios de exposición corrientes, el uso del endosulfán en los invernaderos para tomates y la pulverización con tractores con boquillas hidráulicas para cultivos altos llevan a una exposición potencialmente mayor que la del Nivel aceptable de exposición para los operarios(AOEL), inclusive si se utiliza el equipo protector personal(PPE) estándar.