ФОТОАППАРАТА на Испанском - Испанский перевод

• cámara

Примеры использования Фотоаппарата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это из фотоаппарата.
Es de una cámara.

( щелкает затвор фотоаппарата).
(obturador de la cámara hace clic).

Их глаз подвижен, как большая линза фотоаппарата.
Su ojo es flexible, como la lente de una gran cámara.

Вспышка фотоаппарата.
El flash de una cámara.

Мне нужна батарейка для фотоаппарата.
Necesito una batería para la cámara!

Ты что-то выудил с фотоаппарата Грина?
¿Has sacado algo de la cámara de Green?

Мозг- что-то вроде чудесного фотоаппарата.
La mente es como una cámara maravillosa.

Юношу, вытаскивающего что-то из-под фотоаппарата, зовут Нино Кинконпуа.
Este joven que mira debajo del foto-matón se llama Nino Quincampoix.

Давайте спустимся в это подземелье.( Затвор фотоаппарата).
Bajemos a esa mazmorra.(Obturador de cámara).

Карту памяти от фотоаппарата.
La tarjeta de memoria de la cámara.

Надеюсь, что у меня достаточно пленки для фотоаппарата.
Espero haber traído bastante película para mi cámara.

Снимок Мишель сделала в 8: 34, судя по отметке фотоаппарата, в вечер убийства Солли.
Sacada por Michelle a las 20:34, según la cámara, la noche del asesinato de Solly.

Они будут включаться с помощью вспышки фотоаппарата.
Los dispararé con un flash adherido a la cámara.

С помощью этого трюка стоимость вашего фотоаппарата выросла с 50 долларов до 1 000 долларов.
Acabo de convertir tu cámara de 50 dólares en una de 1000 dólares con este truco.

К тому же на месте преступления мы не нашли фотоаппарата.
Además, no se encontró ninguna cámara en la escena del crimen.

( Звуки ударов)( Затвор фотоаппарата)( Звуки ударов)( Дыхание)( Колокол) В общем, ужасно.
(Ruido sordo)(Obturador de cámara)(Ruido sordo)(Respiración)(Campanas) Bastante horrible.

Для данного эксперимента Сильвер получил 3 разных моделей фотоаппарата:.
Para el siguiente experimento Silver recibió tres modelos de cámara fotográfica.

Я посмотрел на экран фотоаппарата, и во мне проснулся невероятный гнев, который рос внутри меня, и я просто.
Miré la pantalla de mi cámara y tuve esta rabia increíble que me llena por dentro, y yo.

Она настроена на группу С, поэтому я смогу контролировать ее с помощью фотоаппарата.
Está configurado para el grupo C. Así que puedo controlarlo desde la cámara.

Закупки картриджей( 3900 долл. США) и цифрового фотоаппарата( 600 долл. США) Административной канцелярией;
La compra de cartuchos(3.900 dólares) y una cámara digital(600 dólares) para la Oficina Ejecutiva;

Если дальше так пойдет," дни" и" ночи" замелькают со скоростью спуска фотоаппарата.
Creo que dentro de poco los días y las noches pasarán tan rápido como el clic de una cámara.

( Затвор фотоаппарата)( Звуки ударов)( Затвор фотоаппарата)( Звуки ударов)( Дыхание)( Колокол).
(Obturador de cámara)(Ruido sordo)(Obturador de cámara)(Ruido sordo)(Respiración)(Campanas).

Она также сфотографировала территорию с помощью тепловизионной камеры, видеокамеры и фотоаппарата.
También fotografió la zona utilizando cámaras infrarrojas de vídeo y fotográficas.

Что хорошо относительно этих вспышек, это то, что я могу контролировать их с помощью фотоаппарата или вспышки на фотоаппарате.
Lo bueno de estos flashes de mano es que puedo controlarlos desde la cámara o desde el flash de la cámara.

Там была большая семья, росло прекраснейшее дерево. Я делаю эти снимки с помощью громоздкого, чрезвычайно неуклюжего и очень неудобного пленочного фотоаппарата.
Es una familia numerosa, en un árbol muy bonito, y hago este tipo de fotos con una cámara con trípode incómoda, muy engorrosa.

И мы сделали проект Face2Face всего шестером, с помощью 2 лестниц, 2 кистей, арендованной машины, фотоаппарата и 2000 кв. м. бумаги.
Hicimos Cara a Cara con sólo 6 amigos, 2 escaleras, 2 brochas, un auto alquilado, una cámara y 1.800 m2 de papel.

В фотографиях Пэм- ничего, но я проверила карту памяти с фотоаппарата и нашла удаленную папку с фотографиями.
Nada en las fotografías de Pam, pero he escaneado la tarjeta de memoria de la cámara, y he recuperado una fotografía borrada.

Люминесцентные изображения фрагментов снимаются с помощью цифрового фотоаппарата, а полученные снимки затем обрабатываются с помощью серии алгоритмов, скорректированных по маркерам с известным молекулярным весом.
Una cámara digital fotografía imágenes luminosas de los fragmentos y luego se procesan las imágenes mediante una serie de algoritmos ajustados con referencia a indicadores de pesos moleculares conocidos.

По просьбе вооруженных сил Ливана патруль передал им карту памяти фотоаппарата, которую вооруженные силы Ливана впоследствии вернули.
A petición de las Fuerzas Armadas Libanesas, la patrulla entregó la tarjeta de memoria de la cámara, que posteriormente fue devuelta por aquellas.