ФОТОАППАРАТА на Немецком - Немецкий перевод

• Kamera

Примеры использования Фотоаппарата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него нет фотоаппарата.
Er hat keine Kamera.

У фотоаппарата нет оптического нерва.
Kameras haben keinen Sehnerv.

Вспышка фотоаппарата.
Der Blitz einer Kamera.

У тебя нет своего фотоаппарата?
Hast du keine eigene Kamera?

Фотоаппарата у меня с собой нет.
Ich hätte gern meinen Fotoapparat.

У нас нет фотоаппарата.
Wir besitzen keine Kamera.

У нас в семье… не было фотоаппарата.
Wir hatten keine Kamera, als ich aufwuchs.

Телефоны тогда висели дома, на стене. И в них не было фотоаппарата.
Das Telefon war an der Rückwand des Hauses befestigt und hatte keine Kamera.

У меня два фотоаппарата.
Ich habe zwei Fotoapparate.

Они будут включаться с помощью вспышки фотоаппарата.
Ich löse sie mit Blitz auf der Kamera aus.

Я даже и не знал, что у моего фотоаппарата есть приближение.
Ich habe noch nicht einmal wissen, hatte meine Kamera ein Zoom-Objektiv.

У Вас есть фотоаппарат? Вы фотографируете?"-" Нет, у меня нет фотоаппарата.
Haben Sie eine Kamera? Fotografieren Sie?“-„Nein, ich habe keine Kamera.“.

Я посмотрел на экран фотоаппарата, и во мне проснулся невероятный гнев, который рос внутри меня, и я просто.
Ich schaue runter auf den Bildschirm meiner Kamera und ich hatte einfach diese unglaubliche Wut, die sich in mir auffüllt.

Всего с 1941 по 1945 год Хассельблад поставил армии Швеции 342 фотоаппарата.
Zwischen 1941 und 1945 lieferte Hasselblad insgesamt 342 Kameras an das Militär.

Меня привела в ужас идея того, что я разучусь наслаждаться и ценить закаты без фотоаппарата, или если я не смогу затвитить об этом своим друзьям.
Es machte mir Angst, dass ich die Fähigkeit verlieren könnte, den Sonnenuntergang genießen können ohne Kamera und ohne Tweet an meine Freunde.

Когда ты последний раз видел китайских туристов, направляющихся в Диснейленд без единого фотоаппарата?
Wann haben Sie das letzte Mal chinesische Touristen auf dem Weg nach Disney World ohne Kamera gesehen?

Что хорошо относительно этих вспышек, это то, что я могу контролировать их с помощью фотоаппарата или вспышки на фотоаппарате.
Das tolle an diesen Speedlights ist, dass ich sie von der Kamera aus steuern kann. Vom Aufsteckblitz aus.

Это можно сделать, например, с помощью ирисового регулятора как затвор фотоаппарата.
Zu diesem Zweck eignet sich zum Beispiel ein Iris-Verschluss Funktionsprinzip wie bei der Aperturkontrolle einer Kamera.

Мы рекомендуем вам взять с собой крепкий штатив и спусковой тросик для вашего фотоаппарата, если вы хотите получить качественные фотографии.
Wir empfehlen Ihnen, ein stabiles Stativ und einen Kabelauslöser für Ihre Kamera mitzunehmen, sollten Sie zeitlich abgepasste Aufnahmen machen wollen.

Она имитирует даже такие звуки, как сигнальный гудок локомотива, щелчок фотоаппарата или шум бензопилы.
Selbst Umweltgeräusche wie die Signaltöne von Lokomotiven, das Klicken von Fotoapparaten oder die Geräusche von Motorsägen werden imitiert.

Недостаточно свободного места на диске с альбомом, который был выбран для сохранения и обработки выделенных снимков фотоаппарата. Примерный размер необходимого пространства:% 1 Размер имеющегося свободного пространства:% 2.
Es ist nicht genügend freier Speicher auf der Platte der Albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten Bilder von der Kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. Ungefähr benötigter Speicherplatz: %1 Verfügbarer Speicher: %2.

И мы сделали проект Face2Face всего шестером, с помощью 2 лестниц, 2 кистей, арендованной машины, фотоаппарата и 2000 кв. м. бумаги.
Wir haben Face 2 Face mit nur sechs Freunden, zwei Leitern, zwei Pinseln, einem Leihwagen, einer Kamera und knapp zweitausend Quadratmeter Papier ausgeführt.

Одно из взаимодействий в книге состоит в том, что вас посылают на поиски, и для этого нужно выйти наружу, взять планшет iPad и с помощью встроенного фотоаппарата собирать фотографии различных природных предметов.
In einer Interaktion des Buches wird man auf eine Suche geschickt. Man muss rausgehen und mit der Kamera des iPads Bilder natürlicher Objekte sammeln.

Мой фотоаппарат установлен на ISO 320.
Meine Kamera war auf ISO 320 eingestellt.

Этот фотоаппарат мне не нравится.
Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

Этот фотоаппарат мне не нравится.
Ich mag diese Kamera nicht.

Этот фотоаппарат сделан в Германии.
Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.

Том купил этот фотоаппарат себе, а не своей жене.
Tom hat diese Kamera für sich und nicht für seine Frau gekauft.

Я в свой фотоаппарат новую батарейку вставил.
Ich habe eine neue Batterie in meinen Fotoapparat eingesetzt.

Я Кит Дженнингс, фотограф, у которого тогда в посольстве разбился фотоаппарат.
Ich heiße Keith Jennings, Sir. Der Fotograf, dessen Kamera kaputtging.