ФРЕЙИ на Испанском - Испанский перевод

• freya

Примеры использования Фрейи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молись Фрейи.
Rezad a Freya.

Я брат Фрейи, а ты?
Soy el hermano de Freya,¿y tú eres?

Этот Облик Фрейи.
Este Guardián Paloma.

А для Фрейи.
Sino por Freya.

Ради Фрейи, не ради меня.
Por el bien de Freya, no mío.

Исправить для Фрейи.
Tenemos que solucionarlo por Freya.

Свадьба Фрейи отменяется?
¿Se cancelo la boda de Freya?

У Фрейи нет никаких врагов.
Freya no tiene ningún enemigo.

Если это из-за Фрейи, то я уже говорил тебе.
Si esto es por Freya, te lo dije.

У Фрейи больше нет времени возиться с нами.
Freya no está mucho por aquí.

Зачем ты разгромила мастерскую Фрейи?
¿Por qué destruiste el taller de Freya?¿Eh?

Каждая жизнь Фрейи была прервана.
Cada vida que Freya ha vivido ha sido interrumpida.

Это сообщение, что Майкл оставил на автоответчике Фрейи Гальди.
Es el mensaje que Michael dejó en el contestador de Freya Galdie.

Но если перевертыш забрал силы Фрейи, то все изменилось.
Pero si el cambiaformas se ha llevado los poderes de Freya, todo ha cambiado.

Даже если бы мы могли предвидеть такое, а мы не предвидели, это- шанс для Фрейи.
Incluso si estuviera en nuestro radar, que no, este es el momento de Freya.

Вам не приходило в голову, что портал находится под домом, где у Фрейи завтра свадьба?
¿Se os ha ocurrido que el portal está debajo de la casa donde mañana se va a casar Freya?

А потом ты отправила письмо Келвину Сарвару, разрушившее жизни Майкла и Фрейи.
Después, envió el correo electrónico a Calvin Sarwar, para arruinar las vidas de Michael y Freya.

Возможно нам понадобиться помощь Фрейи, поэтому, что бы ты тут не планировал- не надо.
Puede que necesitemos la ayuda de Freya, así que lo que sea que estés planeando, no lo hagas.

Я тут подумал, что если открыть мне доступ к ежедневнику Фрейи?
Me preguntaba si no sería una buena idea… que me informasen de la agenda de Freya.

В том сообщении, что Майкл оставил на автоответчике Фрейи, не думаю, что он говорил" сожги".
Es sobre el mensaje que Michael dejó a Freya en su contestador. No creo que él dijera quemar.

Им удалось распознать оставленное Майклом сообщение на автоответчике Фрейи Гальди.
Se las ingeniaron para limpiar el mensaje de Michael, en el contestador de Freya Galdie.

Итак, означает ли новая должность Фрейи, что теперь вы лидируете на домашнем фронте?
¿Entonces el nuevo trabajo de Freya significa que usted… ahora carga con el muerto en el frente doméstico?

Ты собиралась сказать, что я должна позвонить Виктору и узнать, сможет ли он вернуть силы Фрейи.
Ibas a decir que debería llamar a Victor para ver si él puede devolverle los poderes a Freya.

Как минимум одна современная организация- Дочери Фрейи- основывает свои религиозные верования и практики на книге« Ура- Линда».
Se conoce al menos una organización contemporánea, Hijas de Frya, que ha basado sus creencias y prácticas religiosas en el Oera Linda.

У Эйдена Хойнса и его супруги Фрейи Гарднер, младшего министра образования, уже заслужившей статус восходящей звезды, двое детей.
Aiden Hoynes y su esposa, Freya Gardner, Ministra de Educación y una estrella en ascenso en su propio derecho, tienen dos hijos pequeños.

Я, принцесса Стрелла, наследница королевского рода Тары, хозяйка имений Торвальда, Мортгарда и Фрейи, смиренно приношу клятву верности королю и тем самым признаю его власть надо мной и моими вассалами.
Yo, la princesa Strella, descendiente de los Verdaderos Reyes de Tara,… Señora de los dominios de Thorvald, Mortgarde y Freya,… humildemente ofrezco mi lealtad al Rey… y, por este medio, reconozco su soberanía sobre mí y todos los que yo mando.

Во время этого, на Острове Фрейи, норвежской Богини Любви, он узнает, что его женственные способы глубоко вредили многим женщинам, управляя даже последней почти до самоубийства.
Durante este, en la Isla de Freya, la diosa nórdica del amor, se entera de que sus caminos a womanizing que ha herido profundamente a muchas mujeres, la conducción incluso la última hasta cerca de suicidio.

Игра основана на скандинавской мифологии, в которой война между богами вызвала потрясения в мире смертных Мидгарде, и последователь Фрейи Скарин должен возглавить войска викингов против орд богини Хель.
El juego se basa en la mitología nórdica, donde la guerra entre los dioses ha provocado nuevos conflictos en el reino de los mortales Midgard, donde el campeón de Freya, Skarin debe conducir a los vikingos en contra de las fuerzas de la diosa Hel.

После неожиданного назначения министром труда и пенсий Фрейи Гарднер, супруги Эйдена Хойнса, который недавно подал в отставку, что рассматривается как несомненный провал его притязаний на лидерство.
Desde el nombramiento sorpresa de Trabajo y Pensiones de Freya Gardner, la esposa de Aiden Hoynes que recientemente renunció en lo que se cree un intento fallido de liderazgo.