Примеры использования Фрея на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фрея мертва.
Freyja está muerta.Он работает на Мейсона Фрея.
Trabaja para Mason Freight.Эй, Фрея. В чем дело?
Да ладно, мужик, он ненавидит Фрея?
Vamos, hombre, odiaba a Frey.Да, Фрея, Фрея, для этого слишком рано.
Sí, Frey, Frey, es demasiado pronto.Вы ведь женились на одной из девиц Фрея?
¿No os casasteis vos con una de esas chicas Frey?Фрея любила Майкла, а ты все испортил.
Всемирно признанного тренера Чарльза Фрея.
Del respetado internacionalmente entrenador Charles Frey.Уолдера Фрея можно назвать по-разному, но храбрецом?
Walder Frey es muchas cosas, pero,¿un hombre valiente?Лейтенант, это правда, что тренера Фрея убили?
Teniente,¿es verdad que el entrenador Frey ha sido asesinado?Так Фрея правда кинула нож через всю кухню?
¿Así que Freya de verdad lanzó el cuchillo a través de la cocina?Я знаю, что планировала Фрея, и я знаю, как убить Далию.
Sé lo que Freya está planeando, y sé cómo matar a Dahlia.Ты думаешь Фрея справиться без твоих уроков?
¿Crees que Freya habría hecho eso sin unas cuantas lecciones tuyas?Фрея сильно избили, так что его отправили в больницу.
Frey estaba bastante magullado, así que lo llevaron al hospital.Мы посадим Фрея в тюрьму до конца жизни, обещаю.
Meteremos a Frey en la cárcel por el resto de su vida, lo prometo.Капитан, как продвигается расследование ограбления тренера Фрея?
Capitán,¿dónde estamos con el asalto al entrenador Frey?Не ожидай ничего от Уолдера Фрея и не будешь неприятно удивлен.
No esperes nada de Walder Frey, así nunca te sorprenderás.Фрея, я хочу верить тебе… Очень хочу… Но… ты сама сказала.
Freya, quiero confiar en ti… de verdad… pero… tú misma lo dijiste.Держись… от меня подальше, или обещаю тебе, ты пожалеешь, Фрея.
Estate… a kilómetros de mí o te juro que te arrepentirás, Freya.Фрея изложила свою теорию… Верховному Совету, но это только ее гипотеза.
Freya dio su teoría… al Alto Concejo, pero son sólo conjeturas.Не могу поверить, что Фрея использовала свою безделушку, чтобы загнать Аида в ад.
No puedo creer que Freyja usara su baratija para engatusar a Hades hacia el Infierno.Фрея была уволена и потеряла шанс получить место редактора в Трибьюн.
Freya fue despedida y perdió su oportunidad de ser editora del Tribune.Выступление президента Республики Чили Его Превосходительства г-на Эдуардо Фрея Руис- Талье.
Фрея возразила нам за то, что мы делаем одно оружие, потому что это портит ее план.
Freya se opuso a convertirnos en una sola arma porque arruinó su plan.Уолдер отчитывает своих сыновей, Лотара Фрея и Уолдера Риверса, которым было приказано удерживать замок.
Walder reprende a sus hijos Lothar Frey y Walder Ríos, que había recibido la orden de defender la fortaleza.Фрея выдала себя, когда жаловалось на то, что у нас всего лишь одно оружие. способное убить Далию.
Freya se reveló cuando se quejó de nuestra única arma para matar a Dahlia.Правительство президента Эдуардо Фрея четко определило свой приоритет: мы стремимся к ликвидации крайней нищеты к концу этого столетия.
La prioridad del Gobierno del Presidente Eduardo Frei ha sido tajantemente definida: aspiramos a erradicar la extrema pobreza al terminar el siglo.Если Фрея хочет быть частью этой семьи, она должна быть готова принять нас, и все наши недостатки.
Si Freya quiere ser parte de esta familia, debe estar dispuesta a aceptarnos, con todo lo desagradable.Расследование смерти бывшего президента Фрея Монталвы в 1980 г., основного противника диктатуры, продвинулось, но должно быть активно продолжено в суде.
La investigación acerca de la muerte en 1980 del ex presidente Frei Montalva, el principal opositor a la dictadura, ha tenido avances, pero se debe impulsar vigorosamente en los tribunales.Моя Фрея, ты же понимаешь, что это так называемая твоя семейка просто использует тебя из-за твоей мощи?
Mi Freya,¿por qué no te das cuenta de que esta supuesta familia tuya está simplemente usando tu poder?
