ФУТБОЛЬНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• de fútbol
• futbolística
• de football
• de futbol

Примеры использования Футбольную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Футбольную лигу.
La Football League.

Китайскую футбольную ассоциацию.
La Asociación China Fútbol.

Добро пожаловать на Анфилд, футбольную Мекку.
Bienvenidos a Anfiled, la casa del fútbol.

Английскую Футбольную ассоциацию.
La Asociación Fútbol Inglés.

Мы же собирались создать тут футбольную династию.
Vamos a crear una dinastía futbolística aquí.

Корейскую футбольную ассоциацию.
La Asociación Fútbol Corea del Sur.

Ты всегда можешь получить футбольную стипендию.
Si, viejo. Podrias obtener una beca por football.

Я вступил в футбольную команду, а не в секту.
Me uní al equipo de football, no a una secta.

Мы играем в эту футбольную игру.
Estamos jugando a ese juego de fútbol americano.

Ну-ну- вступить в футбольную команду и разливать кофе.
Sí, unirse al equipo de football y servir café.

Межуниверситетскую футбольную лигу правила.
La Asociación Fútbol Interuniversitario.

Возьму ее на футбольную игру или что-то в этом роде.
La llevaré a un, uh, un partido de fútbol o algo así.

Ты нас поймал. Идем на футбольную тренировку.
Nos alcanzaste, estamos en camino a mi practica de futbol.

Он трижды выиграл с клубом Национальную футбольную лигу.
Ganó con el club la National Soccer League en tres ocasiones.

Папа мечтает пристроить меня в футбольную школу, когда-то и я мечтал об этом же.
El sueño de mi padre era que jugara al fútbol en la escuela.

Нам плевать на глупую старую футбольную вражду.
No nos importa ninguna clase de antigua disputa sobre fútbol.

В 2001 году друг заявителя основал футбольную ассоциацию и предложил ему вступить в нее.
En 2001, un amigo del autor fundó una asociación de fútbol y le pidió que se inscribiera en ella.

Февраля 2011 года принял решение завершить футбольную карьеру.
El 18 de abril decidió poner fin a su carrera futbolística.

В 1975 году завершили футбольную карьеру Владимир Федотов, Владимир Поликарпов и Владимир Капличный.
En 1975 terminó su carrera futbolística Vladimir Fedotov, Vladimir Polikarpov y Vladimir Kaplichny.

На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.
Al auto lavado a recaudar dinero para los nuevos uniformes de futbol.

Это статья про футбольную команду, львов, а не трибуна для превозношения чирлидеров.
Esto es un artículo sobre el equipo de fútbol, Los Leones, no una plataforma para tu agenda de las animadoras.

В колледже Майк слишком много пил и в итоге потерял свою футбольную стипендию.
En la universidad, Mike bebió demasiado y perdió su beca deportiva.

Я ненавижу тот факт, что ты одел футбольную футболку на ужин, потому что ненавижу футбол, но ты можешь трахнуть меня, если выключишь свет, хорошо?
Odio que te hayas puesto una camiseta de football para cenar. porque odio el football, pero puedes cogerme si apagas la luz, okey?

По-быстрому- коридор становится все больше похож на футбольную святыню.
Qué rapidez… el pasillo parece haberse convertido en un pequeño santuario al fútbol.

Я составлял футбольную команду мечты за ужином, потому что не могу упоминать спорт в доме, иначе лишусь телека на неделю.
Estaba haciendo la alineación de mi equipo de fútbol virtual durante la cena porque no puedo ni mencionar los deportes en casa o quedo una semana sin televisión.

Прости, я не слышу тебя, что за безумную футбольную форму ты одел?
Lo siento, no he podido oírte,¿Qué pasa con el loco uniforme de fútbol que llevas puesto?

И руководитель, который отвечал не только за программу, над которой работал я, но и за футбольную команду,-.
Y mi jefe, que además de estar encargado del programa en que yo trabajaba, también estaba al frente de un equipo de fútbol.

Однажды, убегая от хулиганов, он прервал футбольную тренировку местной средней школы, пробежав через поле быстрее, чем все игроки.
Un día, mientras era perseguido por algunos matones, interrumpió la práctica de la escuela secundaria local de fútbol corriendo por el campo más rápido que todos los jugadores.

Спустя два года в Канаде семья Юргена вернулась в Мексику и поселилась в Гвадалахаре, где он начал свою футбольную карьеру.
Después de dos años en Canadá, Jürgen y su familia regresaron a México y se establecieron en Guadalajara, donde comenzó su carrera futbolística.

В Ужгороде обустроили мини- футбольную, волейбольную и баскетбольную площадки, на которых проводятся соревнования, турниры и конкурсы с участием ромских детей.
En esa ciudad han construido pequeños campos de fútbol, voleibol y baloncesto en que se celebran competiciones, torneos y concursos con la participación de niños romaníes.