ХАЙБАК на Испанском - Испанский перевод

• haibach

Примеры использования Хайбак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найдите Ричарда Хайбака.
Encontrad a Richard Haibach.

Я возьму Хайбак и Лии.
Yo me ocuparé de Hailbach y Lee.

Пришел адвокат Хайбака.
La abogada de Haibach está aquí.

Хайбак не приехал бы со мной.
Haibach no vendría conmigo.

А что у нас с Хайбаком?
Entonces,¿dónde estamos en Haibach?

Зачем вы пришли, мистер Хайбак?
¿Por qué está aquí, señor Haibach?

И потом Хайбак выстрелил в тебя еще раз?
¿Y entonces Haibach te disparó por segunda vez?

Мы не преследуем вас, мистер Хайбак.
No le estamos acosando, señor Haibach.

Но Хайбак уже сбросил наш" хвост" в Колорадо.
Pero Haibach ya nos dio esquinazo en Colorado.

Человек говорит, что он Ричард Хайбак.
Ese hombre dice que es Richard Haibach.

Поэтому сначала я стал искать в там, где Хайбак родился и вырос.
Así que investigué dónde nació y se crio Haibach.

Но мы думаем, что за этим стоит Хайбак.
Pero estamos suponiendo que Haibach es el responsable.

Столько же прошло, как Хэйзел Хайбак уехала из Сакраменто.
La misma época en que Hazel Haibach se marchó de Sacramento.

Я просмотрела всех известных сообщников Хайбака.
He investigado a los socios conocidos de Haibach.

Хайбак был похищен. и скорее всего его запытают до смерти.
Haibach ha sido secuestrado, y probablemente lo van a torturar hasta matarle.

Агент Лисбон, это Лаура Дубин… адвокат Ричарда Хайбака.
Agente Lisbon, Laura Dubin… Abogada de Richard Haibach.

Для протокола мистер Хайбак обедал с двумя сослуживцами.
Para que conste, el sr. Haiback estaba en un restaurante con dos compañeros de trabajo.

Могу я считать расследование в отношении мистера Хайбака закрытым?
¿Puedo considerar la investigación del Sr. Haibach cerrada?

Потому что все твердили о том, как Хайбак очень осторожен и все такое.
Porque todo el mundo decía que Haibach había sido muy cuidadoso y esas cosas.

Но ты встал на ноги, вырубил сестру и остановил Хайбака.
Pero te pusiste en pie, desarmaste a la hermana y detuviste a Haibach.

Хайбак это тот парень из дела Панцера с фотографиями маленьких девочек?
¿Haibach no es el tipo del caso Panzer con todas las fotos de las niñas pequeñas?

Дубин знает, что у нас нет достаточных оснований, чтобы задержать Хайбака.
Dubin sabe que no tenemos suficiente como para acusar a Haibach.

Мистер Хайбак сейчас в Денвере, но мы будем говорить с ним по конференц-связи.
El Sr. Haibach está en Denver, pero va a hablar con ustedes por conferencia.

Основываясь на своем чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак.
Por una corazonada, llamé a la nueva inquilina que habita el apartamento de Hazel Haibach.

План мести Хайбака был разрушен Грейс, когда она обнаружила прослушку.
El plan de venganza de Haibach lo interrumpió Grace al acabar con los pirateos de los teléfonos.

Эббот попытается задержать ее как можно дольше, но, скорей всего, нам придется отпустить Хайбака.
Abbott va a intentar retenerla todo el tiempo que pueda pero probablemente tengamos que soltar a Haibach.

Так, адвокат Хайбака будет тут с минуты на минуту, и у нас нет причин его задерживать.
Está bien, el abogado de Haibach llegará en cualquier momento y no tenemos motivos para retenerle.

Агент Эббот, вы в курсе, что агент Лисбон связывалась с работодателем мистера Хайбака, чтобы узнать о его местонахождении на момент убийства Освальдо Ардилеса?
Agente Abbott,¿sabía que la agente Lisbon contactó con el jefe del Sr. Haibach para preguntarlo por su paradero durante el asesinato de Osvaldo Ardiles?

Местонахождение Ричарда Хайбака во время похищения вашего сотрудника будет установлено с абсолютной достоверностью.
El paradero de Richard Haibach durante el secuestro de su compañera puede ser confirmado sin ninguna duda.