ХАЙБАК на Немецком - Немецкий перевод

• Haibach

Примеры использования Хайбак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ричард Хайбак?
Richard Haibach?

Хайбак, адвокат.
Haibach, Frau Anwältin.

Найдите Ричарда Хайбака.
Findet Richard Haibach.

Но Хайбак уже сбросил наш" хвост" в Колорадо.
Aber Haibach hat uns bereits in Colorado abgeschüttelt.

А что у нас с Хайбаком?
Wo stehen wir bei Haibach?

Присядьте, мистер Хайбак.
Setzen Sie sich, Mr. Haibach.

И потом Хайбак выстрелил в тебя еще раз?
Und dann hat Haibach ein zweites Mal auf dich geschossen? Ja?

И мы опять вернулись к Хайбаку.
Was uns zu Haibach zurückbringt.

Столько же прошло, как Хэйзел Хайбак уехала из Сакраменто.
Zur gleichen Zeit, als Hazel Haibach Sacramento verließ.

Зачем вы пришли, мистер Хайбак?
Warum sind Sie hier, Mr. Haibach?

Для протокола мистер Хайбак обедал с двумя сослуживцами.
Fürs Protokoll, Mr. Haibach war mit zwei Arbeitskollegen essen.

Мы не преследуем вас, мистер Хайбак.
Wir stalken Sie nicht, Mr. Haibach.

Поэтому сначала я стал искать в там, где Хайбак родился и вырос.
Also schaute ich erst nach, wo Haibach geboren und aufgewachsen ist.

Человек говорит, что он Ричард Хайбак.
Der Mann behauptet, er ist Richard Haibach.

Потому что все твердили о том, как Хайбак очень осторожен и все такое.
Weil jeder immer wieder sagte, dass Haibach so vorsichtig und so war.

Но мы думаем, что за этим стоит Хайбак.
Aber wir nehmen an, dass Haibach dafür verantwortlich ist.

В любом случае опыт показывает, что у Хайбака есть сообщник.
Auf alle Fälle deuten die Beweise darauf hin, dass Haibach einen Komplizen hat.

Агент Лисбон, это Лаура Дубин… адвокат Ричарда Хайбака.
Agent Lisbon, Laura Dubin… Anwältin von Richard Haibach.

Мистер Хайбак сейчас в Денвере, но мы будем говорить с ним по конференц-связи.
Mr. Haibach ist in Denver, aber ich werde ihn mit dazuschalten.

Могу я считать расследование в отношении мистера Хайбака закрытым?
Ich kann die Ermittlung gegen Mr. Haibach als beendet betrachten?

План мести Хайбака был разрушен Грейс, когда она обнаружила прослушку.
Haibachs Racheplan wurde von Grace gestört, als sie seine Handyhacks beendete.

Дубин знает, что у нас нет достаточных оснований, чтобы задержать Хайбака.
Dubin weiß, dass wir nicht genug haben, um Haibach anzuklagen.

Так, адвокат Хайбака будет тут с минуты на минуту, и у нас нет причин его задерживать. Вот его алиби.
Okay, Haibachs Anwältin wird jeden Moment da sein und wir haben keinen Grund, ihn festzuhalten.

Но ты встал на ноги, вырубил сестру и остановил Хайбака.
Aber du bist wieder aufgestanden, hast die Schwester entwaffnet und Haibach aufgehalten.

Местонахождение Ричарда Хайбака во время похищения вашего сотрудника будет установлено с абсолютной достоверностью.
Richard Haibachs Aufenthaltsorte während der Entführung Ihrer Mitarbeiterin können mit völliger Sicherheit festgestellt werden.

Основываясь на своем чутье, я позвонил новому арендатору квартиры Хэйзел Хайбак.
Auf eine Vermutung hin rief ich die neue Mieterin an, die in Hazel Haibachs Apartment einzog.

Эббот попытается задержать ее как можно дольше, но, скорей всего, нам придется отпустить Хайбака.
Abbott wird versuchen, sie so lange wie möglich hinzuhalten, aber wir müssen Haibach vermutlich gehen lassen.