ХАММЕРА на Испанском - Испанский перевод

• hammer
• hummers

Примеры использования Хаммера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Беспилотник Хаммера.
El autómata Hammer.

Четыре Хаммера… неподалеку.
Hay como cuatro vehículos.

Мастерам Джастина Хаммера.
La de Justine Hammer.

Он обвинил в этом Хаммера и захотел ему отомстить.
Culpó a Hammer por esto, y lo buscó para vengarse.

Беседы в музее Хаммера.
Conversaciones en el hammer.

Расскажи, что они говорили насчет Джека Хаммера.
A ver qué dicen sobre Jack Hammer.

Конечно, возьми в бардачке моего Хаммера- лимузина.
Seguro, están en la guantera de mi limusina Hummer.

Заявление министра образования Зевулуна Хаммера.
Declaración del Ministro de Educación Zevulun Hammer.

Мы тут подумали собраться дома у Хаммера в Вригливилле.
Pensábamos ir a casa de Hammer en Wrigleyville, a juntarnos.

Основано на прототипе Хаммера.
Se basa en un prototipo de Hammer.

Два иракских армейских хаммера тремя километрами южнее вашей позиции.
Dos hummers armados iraquies a tres clicks al sur de nuestra posicion.

Готов покрутиться под МС Хаммера?
¿Listo para empezar con MC Hammer?

В один момент она была возле хаммера, В следующий, она возвращается к детям.
En un momento estaba en el vehículo, y al siguiente estaba con los niños.

Я вижу, э, у нас тут четыре Хаммера.
Veo tu tropa, eh, tengo unos cuatro Humvees, eh.

Я хочу пригласить сюда Джастина Хаммера, нашего основного поставщика оружия.
Me gustaría llamar a Justin Hammer nuestro actual principal contratista en armamento.

Это Хельмут. Сын капитана фон Хаммера.
Éste es Helmut, el hijo del capitán Von Hammer.

Член конференций Арманда Хаммера по вопросу о мире и правах человека, 1976- 1983 годы.
Miembro de la Armand Hammer Conferences on Peace and Human Rights, 1971-1983.

Не хочу вас обидеть, сэр, но если вдруг что, пожалуйста, не стреляйте из Хаммера.
No quiero insultar su inteligencia, señor, pero si nos disparan, no intente responder desde la Humvee.

Тем не менее, команда Хаммера предала Железного человека, планируя избавиться от обоих своих врагов.
Sin embargo, el equipo de Hammer traicionó a Iron Man, planeando deshacerse de sus dos enemigos.

Позже он присоединился к Мастерам зла Джастина Хаммера и несколько раз боролся с Громовержцами.
Luego se une a la versión de Justine Hammer de los Maestros del Mal, luchando contra los Thunderbolts en varias ocasiones.

Мне действительно очень жаль. Знаю, что подвела тебя. Но у меня встреча с Дэвидом Хокни в галерее Хаммера в субботу.
De veras lo siento, sé que es una mierda, pero tengo una recepción para David Hockney en el Hammer el sábado.

Кило- Альфа, у нас 2 иракских армейских хаммера в трех километрах от юга, они не угрожают, но будьте в курсе.
Kilo-Alpha, tenemos dos hummers iraquies a tres clicks al sur, no es una amenaza importante pero estad atentos.

Владельцы Хаммера говорят-" Вы знаете, у меня в жизни было много машин, всякого рода экзотических машин, но никогда ни одна из них не привлекала столько внимания.".
Los dueños de la Hummer dicen:"He tenido muchos carros en mi vida, todo tipo de carros exóticos pero nunca he tenido un carro que llame tanto la atención.".

Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию.
Que conste en actas que vi entrar a la sala al Sr. Hammer y me preguntaba si también asistiría un"verdadero" experto.

Так что ради особой интимности, для того что- бы разделить с вами впечатления, камеры были установлены в двух самых используемых точках- на артиллерийской башне, и на приборном щитке Хаммера.
Era necesario para poder compartir la experiencia completa con ustedes. Los montajes más famosos… eran los de la cámara en la ametralladora… y la de el salpicadero del Humvee.

Позднее он используется для завершения проекта Джастина Хаммера: Титан, как описано господином Фиксом как единственный способ сделать его целым.
Más tarde se utiliza para completar el Proyecto de Justin Hammer: Titanio, según lo descrito por el Sr. Fix como la única manera de hacer que su conjunto.

Однако после того, как Тони Старк обнаружил истинное владение барахтающейся компанией, был достигнут компромисс: силы Хаммера и Железного человека будут сотрудничать в выводе Призрака.
Sin embargo, después de que Tony Stark descubre la verdadera propiedad de la empresa tambaleante, llegó a un compromiso: las fuerzas de Hammer y Iron Man cooperarían en sacar al Fantasma.

По утверждению члена кнессета Зевулуна Хаммера, примерно 1000 палестинцев было убито их согражданами на протяжении шести лет восстания на том основании, что они, как утверждалось, сотрудничали с Израилем.(" Джерузалем пост", 23 июня 1994 года).
Según el miembro del Knesset Zevulun Hammer, cerca de 1.000 palestinos habían sido muertos por sus connacionales durante los seis años del levantamiento, so pretexto de que habían colaborado con Israel.(Jerusalem Post, 23 de junio de 1994).

В 1995 году четыре стипендии предоставили Объединенный колледж мира на Адриатике в Италии, колледж им. Пирсона в Канаде, колледж им. Арманда Хаммера в Соединенных Штатах и колледж им. Ли Почуня в Гонконге.
En 1995 ofrecieron cuatro becas el United World College del Adriático, de Italia, el Pearson College, del Canadá, la Armand Hammer College, de los Estados Unidos de América, y el Li Po Chun, de Hong Kong.

В 1993- 1994 годах две стипендии предоставили колледж им. Пирсона в Канаде и колледж им. Арманда Хаммера в Соединенных Штатах Америки, а в 1994 году три стипендии предоставили Объединенный колледж мира на Адриатике в Италии, колледж им. Пирсона в Канаде и колледж им. Арманда Хаммера в Соединенных Штатах.
En 1993-1994, el Pearson College del Canadá y el Armand Hammer College de los Estados Unidos de América concedieron dos becas, mientras que en 1994, el United World College del Adriático, de Italia, el Pearson College, del Canadá, y el Armand Hammer College, de los Estados Unidos de América, concedieron tres becas.