ХАННИГАН на Испанском - Испанский перевод

• hannigan

Примеры использования Ханниган на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Ханниган?
Señora Hannigan.

Ханниган знает об этом?
¿Hannigan lo sabe?

Спасибо, мисс Ханниган.
Gracias Srta. Hannigan.

Ханниган сказал то же самое.
Es lo que Hannigan dijo.

Не разбудите Ханниган.
No despierten a Hannigan.

Майк Ханниган, давай поженимся?
Mike Hannigan,¿te casarías conmigo?

Прости, миссис Ханниган.
Disculpa, señora Hannigan.

Ханниган, это слишком рано, даже для тебя.
Hannigan, es pronto incluso para ti.

Я не смирилась с Ханниганом.
Yo no soporto a Hannigan.

Проверим. Назовите меня миссис Ханниган.
A ver, dime señora Hannigan.

Господи, Ханниган, принеси ему льда.
Por Dios, Hannigan, tráele un poco de hielo.

Вот почему вы смирились с Ханниганом.
Por eso soporta a Hannigan.

Ханниганы хотят посмотреть второй этаж.
A los Hannigans les gustaría ver la parte de arriba.

Какого черта ты делаешь, Ханниган?
¿Qué diablos estás haciendo, Hannigan?

Вы знаете фамилию Дейзи? Ханниган… Ханниган.
¿Sabes el apellido de Daisy? Hannigan.

Моя фамилия Буффэ а фамилия мужа Ханниган.
Mi apellido es Buffay y el de mi esposo es Hannigan.

Привет, это Детектив Ричард Ханниган, полиция Нью-Йорка.
Hola. Habla el detective Richard Hannigan de la Policía de Nueva York.

Есть идеи о том, кто сменит Ханнигана?
¿Alguna idea de quién va a reemplazar a Hannigan?

Тафт, Ханниган и полдюжины олдерменов все здесь с поддержкой.
Taft, Hannigan y media docena de concejales están acá para apoyarle.

В девятом сезоне Джо познакомил Фиби и Майка Ханнигана.
En la novena temporada, Joey le presenta a Phoebe a Mike Hannigan.

Ханниган, учитель изящных наук. Но прямо сейчас, классическая комедия 80- х," Толстее чем вода".
Hannigan, M.F.A.-- Pero viene ahora, la clásica comedia de los años 80, Más gruesa que las Aguas.

Ладно, я поняла тебя. Ты не мог бы опять стать Майком Ханниганом?
Claro, comprendí todo.¿Puedes ser Mike Hannigan otra vez?

Гн Ханниган( Исландия), отмечая необходимость борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью на глобальном, региональном и национальном уровнях, настоятельно призывает те государства- члены, которые еще не сделали этого, присоединиться к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации.
El Sr. Hannigan(Islandia), tras subrayar la necesidad de combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en los planos mundial, regional y nacional, insta a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que se adhieran a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Ваш особняк значительно лучше это значит приют старой мисс Ханниган.
Su mansión es mucho mejor que ese infame orfanato viejo de la señorita Hannigan.

Она просто ходит туда- сюда, всех строит, как злая, тощая мисс Ханниган.
Va como, andando por ahí, mandando a todo el mundo como una malvada, delgada señorita Hannigan.