ХАРДМАНА на Испанском - Испанский перевод

• hardman

Примеры использования Хардмана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офис Дэниеля Хардмана.
Oficina de Daniel Hardman.

Ты просишь прекратить поддержку Хардмана.
Quieres que deje de respaldar a Daniel Hardman.

Я не боюсь Хардмана.
No le tengo miedo a Hardman.

Я делал это по просьбе Хардмана.
Lo hice por Hardman.

Это означает возвращение Дэниеля Хардмана. Ты не знаешь наверняка.
Lo que significa que Daniel Hardman va a volver.

Если ты хочешь одурачить Хардмана.
Si quieres abrumar a Hardman.

Я проходил мимо дома мистера Хардмана около половины десятого.
Pasé por la casa del Sr. Hardman hacia las diez y media.

Спроси Дэниеля Хардмана.
Pregunta a Daniel Hardman.

Скажите, что мы собираемся в доме Маркуса Хардмана.
Dígale que nos encontraremos en casa de Marcus Hardman.

Во-первых, договор Хардмана о неконкурентности еще в силе.
En primer lugar, la competencia con Hardman todavía no está en vigor.

Это наш лучший шанс победить Хардмана.
Es la mejor manera de vencer a Hardman.

К твоему сведению, за Хардмана голосовали и другие старшие партнеры.
Para tu información, no fui el único socio senior que votó por Hardman.

Кто за увольнение Дэниеля Хардмана?
¿Todos aquellos a favor del despido de Daniel Hardman?

Ты был предателем, голосуя за Хардмана, и сейчас ты снова нас предаешь.
Fuiste un traidor cuando votaste por Hardman, y eres un traidor ahora.

У тебя еще есть козырь, которого у Хардмана нет.
Tienes una carta por jugar que Hardman no tiene.

Я рассказала Джеффу Мэлоуну, что помогла скрыть растраты Дэниэля Хардмана.
Le conté a Jeff Malone que ayudé a encubrir… la malversación de fondos de Daniel Hardman.

Я лишь говорю о том, что если ты проголосуешь за Хардмана, то все посчитают это услугой за услугу.
Todo lo que digo es, que si votas por Hardman, todo el mundo verá esto como un quid pro quo.

Кто за увольнение Дэниеля Хардмана?
Todos aquellos que estén a favor de la destitución de Daniel Hardman.

Ты обманул Хардмана, использовал Монику Итон и помог выиграть у Фолсом Фудс.
Engañaste a Hardman, delataste a Monica Eton, y nos llevaste a lo más alto con Folsom Foods.

Если он прознает хоть что-то из того, что мы скрываем от Хардмана.
Si este tío se huele lo que le hemos estado ocultando- a Hardman.

Я хочу знать про тебя и Хардмана, и ты ответишь на мои вопросы, или я надеру тебе задницу.
No, no lo sé. Quiero saber sobre Hardman y tú, y vas a contestar mis preguntas o te voy a patear el culo.

Ответ вы найдете, если вернетесь к дому месье Хардмана.
La respuesta la encontrará tan sólo regresando a la casa de Monsieur Marcus Hardman.

За последние девять месяцев я отражал нападки Дэниеля Хардмана, Элисон Холт и Роберта Зейна.
Durante los últimos nueve meses me he estado defendiendo de los ataques de Daniel Hardman, Allison Holt y Robert Zane.

Донна, а у тебя случайно нет размеров старого кабинета Хардмана?
Donna,¿será que tienes las medidas de la antigua oficina de Hardman?

Я хочу, чтобы мы оба убедили Хардмана, что два отличных младших партнера ценны так же, как один старший.
Estoy hablando de que los dos convenzamos a Hardman… de que dos geniales socios menores valen… tanto como un nuevo socio mayoritario.

Мы можем ему сказать, что сделаем его именным партнером, если он первым выступит против Хардмана.
¿Qué pasaría si le decimos que solo le haremos socio principal si se pone públicamente contra Daniel?

Если он прознает хоть что-то из того, что мы скрываем от Хардмана, он сразу же понесется докладывать большому начальнику.
Si este tío se entera de lo que le hemos ocultado a Hardman, te garantizo que estaría en su despacho, no en el nuestro.

Поэтому когда мы туда доберемся, мне нужно, чтобы ты настроил своего внутреннего Хардмана, заставил Гарольда доверять тебе, а затем заткнул его.
En cuanto lleguemos ahi, Quiero que saques tu Hardman interno, hagas que confie en ti, y lo calles de una vez por todas.

Если мы сейчас его предадим, то мы ничем не лучше Дэниэля Хардмана или Чарльза Форстмана, да и всех тех людей, которых ты презираешь.
Lo traicionamos ahora y seremos igual que Daniel Hardman o Charles Forstman o cualquiera de esos a los que desprecias.

Я работаю с Хардманом над одним делом.
Estoy trabajando con Hardman.