ХАРИЗМАТИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• carismático
• carismática
• carismatico

Примеры использования Харизматичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Независимый, харизматичный.
Con autoestima, carismatico.

Кто-то харизматичный кто поддержит тебя в СМИ.
Una persona carismática… que te apoye en los medios.

Я считаю, Рим такой харизматичный!
Creo que Roma es tan carismática.

Ты умный, харизматичный, прекрасный супергерой.
Eres un inteligente, carismático y brillante super héroe.

Ну конечно, обворожительный, харизматичный парень.
Bueno, es un tipo encantador y carismático.

Северяне Бетод, харизматичный и безжалостный лидер.
Hombres del Norte Bethod, un carismatico y despiadado lider.

Я- это ты, не такой высокий или харизматичный, как Себастиан.
Soy tú… no soy tan alto como Sebastian o tan carismático.

Гризли- очень харизматичный символ дикой природы.
Los osos pardos son símbolos carismáticos de la tierra salvaje.

У них новый лидер, а он очень харизматичный и очень амбициозный.
Tienen un líder nuevo que es muy carismático y muy ambicioso.

Вдохновляющий, харизматичный, чрезвычайно эффективный вербовщик.
Un inspirador y carismático, reclutador extremadamente eficaz.

А теперь прошу меня простить- моему культу нужен харизматичный лидер.
Ahora, si me perdonáis, tengo una secta que necesita un líder carismático.

Говард- умный, творческий, харизматичный парень. Когда-то он был бесстрашен.
Howard es un tipo brillante, creativo, carismático… que solía ser intrépido.

Харизматичный лысый мужчина, любивший громко говорить и вычурно одеваться.
Un hombre audaz y carismático al que le gustaba hablar fuerte y vestirse con elegancia.

Я как шаолиньский монах в помеси с бычком, как очень харизматичный гепард.
Soy como… un monje shaolín mezclado con… un toro joven mezclado con un… carismático guepardo.

Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.
Tenían un nuevo y carismático Presidente, cuyo espíritu cosmopolita y anglófilo era conocido.

Ваша хорошо подготовленная речь убеждает дикую толпу, вы- харизматичный гений.
Tu discurso bien preparado convence a la audiencia salvaje de que eres un genio carismático.

А потом появился очень харизматичный человек, который знал, кто во всем виноват, и мой отец пошел за ним.
Y entonces apareció un hombre muy carismático que sabía a quién culpar, y mi padre lo siguió.

Блестящий инженер и изобретатель, он- также превосходный стратег и харизматичный лидер.
Ingeniero e inventor brillante, también es un excelente estratega y un líder carismático.

Эмфри ƒэви, необузданный, харизматичный корнуэльский ученый, часто навлекавший на себ€ опасности.
Aparece Humphry Davy, un científico temerario y carismático de Cornualles que frecuentemente jugaba con el peligro.

Германия была в очень, очень тяжелом экономическом положении, и появляется этот очень харизматичный лидер по имени Адольф Гитлер.
Alemania estaba en un muy, muy terrible situación económica y este líder carismático llamado Adolf Hitler aparece.

Ты успешный, харизматичный, ты доминируешь, а это значит, что, скорее всего, именно ты строил планы, а Кейлеб просто следовал им.
Tienes éxito, eres carismático, eres dominante, lo que significa que muy probablemente tú hiciste los planes y Caleb los siguió.

В широком смысле культ- это группа или общественное движение, разделяющие общую приверженность обычно радикальной идеологии, которую, как правило, олицетворяет харизматичный лидер.
En términos generales, un culto es un grupo o movimiento que tiene un compromiso compartido hacia una ideología extrema, típicamente encarnada por un líder carismático.

Как харизматичный лидер оппозиционной партии ЕДС, гжа Биртукан является одним из самых видных деятелей демократической оппозиции в Эфиопии.
Como líder carismático del partido de la oposición, la Sra. Birtukan fue una de las figuras más destacadas de la oposición democrática en Etiopía.

Обзор существующих и выявление возможных новых коммуникационных инструментов: i" харизматичный пропагандист"( отдельное лицо или группа), обладающий социальным и политическим авторитетом.
El examen de los instrumentos de comunicación existentes y la identificación de otros nuevos: i un" paladín carismático"(una persona o grupo) investido de autoridad política y social.

Оппозицию возглавляет харизматичный лидер с огромной народной поддержкой. И правящая элита открывает ряд мест в парламенте для народного голосования, а в результате ее ждет шок полной победы о�� позиции.
La oposición está encabezada por un dirigente carismático con enorme apoyo popular y la minoría gobernante ofrece cierto número de escaños parlamentarios a una votación popular y se queda conmocionada ante una victoria aplastante de la oposición.

На президентских выборах прошлого года Табаре Вазкез, харизматичный лидер левых, с легкостью выиграл в первом раунде, но не набрал достаточно голосов, чтобы пропустить второй раунд.
En las elecciones presidenciales del año pasado, el carismático líder de la izquierda Tabaré Vazquez ganó cómodamente la primera vuelta, aunque no con votos suficientes para evitar una segunda.

Харизматичный Моди- любимец руководителей деловых кругов в стране и за рубежом- обещал возобновить быстрый экономический рост, говоря, что для инвесторов« не должно быть крас�� ых флажков, лишь красная ковровая дорожка».
El carismático Modi, favorito de los dirigentes empresariales de su país y del extranjero, ha prometido restablecer un rápido crecimiento económico al decir que no debe haber“papeleo burocrático, sino alfombra roja” para los inversores.

Это были времена Балканских войн, и я хотела создать очень сильный, харизматичный образ, что-то, что могло бы послужить для любой войны любого времени, потому что Балканские войны закончились, но всегда где-то идет другая война.
Y era la época de las guerras de los Balcanes, y quería crear una imagen muy fuerte y carismática, algo que pudiera servir para cualquier guerra en cualquier momento, la guerra de los Balcanes finalizó, pero siempre hay guerra en alguna parte.

Описываемый впоследствии как харизматичный и влиятельный человек, а также религиозный фанатик, в течение следующих месяцев он привлек еще восемь участников к заговору, осуществление которого было запланировано на 5 ноября 1605 года.
Descrito posteriormente como una persona carismática e influyente, así como un fanático religioso, durante los meses siguientes ayudó a unir a otros ocho católicos a la conspiración, programada para el 5 de noviembre de 1605.

Однако, как только ПНС перейдет к тому, чтобы стать выборным органом, более харизматичный директор КГ Махмуд Джибрил и дальновидный оратор Совета Абдул Хафиз Гога могут выступить в качестве настоящих лидеров повстанцев.
Pero una vez que el TNC lleve adelante la transición para convertirse en un cuerpo electo, el más carismático director del CT, Mahmoud Jibril, y el astuto portavoz del consejo, Abdul Hafiz Ghoga, pueden surgir como los verdaderos líderes de los rebeldes.