ХАРРОГЕЙТ на Испанском - Испанский перевод

• harrogate

Примеры использования Харрогейт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Харрогейт.
Señor Harrogate.

Благодарю, мистер Харрогейт.
Gracias, Sr. Harrogate.

Еду в Харрогейт.
Me voy a Harrogate.

Да, Харрогейт, и у него был ключ.
Sí, Harrogate y él que tuviera la llave.

Что вы сын Харрогейта.
¿Que usted era el hijo de Harrogate?

Если Харрогейта снимут, он останется за главного.
Si Harrogate es despedido, él se quedará a cargo.

Так мистер Харрогейт не лгал?
Entonces,¿el Sr. Harrogate no mentía?

Он знал, что Харрогейт учудил во время первой мировой.
Él supo lo que había traído Harrogate durante la primera guerra.

Если Селия возвращается в Харрогейт, то я поеду с ней.
Si Celia va a volver a Harrogate, me voy con ella.

Харрогейт дал вам работу, пытался заботиться о вас, по-своему.
Harrogate lo empleó, intentó cuidar de usted, a su manera.

Хотите, отвезу вас в Харрогейт, чтобы вы взяли свои вещи?
¿Quieres que vaya a Harrogate a buscar tus cosas?

В ночь, когда мой папа и твоя мама поехали в Харрогейт.
La noche que mi papá y tu madre me llevaron de regreso a Harrogate.

Если я выйду с мистером Харрогейтом, они могут не заметить вас.
Si sigo al Sr. Harrogate afuera, tal vez no la vean.

Ваша мать знала все это время, кем вам приходился Харрогейт.
Su madre supo quién era Harrogate para usted, todo este tiempo.

Алан любезно предложил отвезти меня в Харрогейт завтра утром.
Alan, amablemente se ofreció llevarme a Harrogate, en la mañana.

Полиция подозревает управляющего банком, мистера Харрогейта.
Los policías sospechan del gerente del banco, el Sr. Harrogate.

Самуэль Харрогейт, я обвиняю вас в убийстве Билли Фландерса.
Samuel Harrogate, la acuso a usted del asesinato de Billy Flanders.

Он думал, что идет на встречу с Харрогейтом… но его поджидали вы.
Él pensó que venía a ver a Harrogate pero usted lo estaba esperando.

Мистер Харрогейт… ваш отец… старался заботиться о вас как мог.
El señor Harrogate su padre intentó cuidar de usted como mejor podía.

Ее жизнь тоже будет разрушена, если вина ляжет на мистера Харрогейта.
Su vida sería arruinada también,… si el Sr. Harrogate paga la culpa para esto.

Самуэль Харрогейт, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Уильяма Фландерса.
Samuel Harrogate, la arresto bajo el cargo de sospecha de asesinato de William Flanders.

Меня не интересует ограбление, меня волнует жизнь мистера Харрогейта.
No estoy interesado en el robo,… estoy interesado en la vida del señor Harrogate.

Просто это будет очень долго, если ты отвезешь меня сначала в Харрогейт, а затем отправишься в Галифакс.
Es que sería un viaje largo, llevarme a Harrogate luego volver a Halifax.

Я увидел нечто необычное в книге учета на столе мистера Харрогейта.
Vi algo inusual en el libro mayor que estaba abierto en el escritorio del Sr. Harrogate.

Мистер Харрогейт продолжал вкладывать в него деньги, но, кажется, ничего не зарабатывал.
El Señor Harrogate se mantuvo poniendo dinero en eso pero nunca pareció que algo retornara.

И теперь он и все его потомки будут нести проклятье Каррит Пур! Теперь я могу отправиться в Харрогейт.
¡Y ahora tú y todos tus descendientes sufrirán la maldición de Karrit Poor! Y yo puedo mudarme a Harrogate.

Но мистер Харрогейт решил потратить эти деньги на лошадь, а не на мать своего ребенка.
Pero el Sr. Harrogate eligió gastar ese dinero en un caballo,… en vez de la madre de su hijo.

Мы опять сталкиваемся с той же самой проблемой… Мы не можем доказать, что мистер Харрогейт невиновен, пока не покажем, как кто-то другой мог пробраться в хранилище.
Seguimos teniendo el mismo problema no podemos probar que el señor Harrogate es inocente a menos que podamos mostrar cómo alguien más entró en la bóveda.

Харрогейт выбрасывал деньги на ветер, пытаясь сделать Билли сыном, которым вам было не стать.
Harrogate siguió malgastando el dinero,… intentando hacer de Billy el hijo que usted nunca llegó a ser.

Вы с Аланом уехали в Харрогейт, я спасала Джудит от кровотечения, а они кувыркались в постели.
Tú y Alan fueron a Harrogate, yo estaba cuidando la herida de Judith y ellos terminaron en la cama juntos.