ХЕЙЗА на Испанском - Испанский перевод

• hayes
• haise

Примеры использования Хейза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У Хейза был кто-то еще.
Hayes tenía a alguien más.

Значит, это он убил Хейза.
Así que asesinó a Hayes.

Семья Хейза живет в Эль Лаго, Техас.
La familia de Haise vive en El Lago, Texas.

Нам надо найти Хейза.
Tenemos que encontrar a Hayes.

Вижу Ловела и Хейза, но они без сознания.
Veo a Lovell y Haise, pero están inconscientes.

Типа Дариуса Хейза?
¿Quieres decir como Darius Hayes?

Я подключился от компьютера Роберта Хейза.
Estoy conectado al ordenador de Robert Hayes.

После предупреждения доктора Хейза по всем каналам связи.
Con una grave advertencia del doctor Lawrence Hayes en los medios.

Они нашли Кэмми Хейза.
Encontraron a Cammy Hayes estrangulado.

Все президенты, начиная с Хейза работали за ним, кроме Джонсона и Никсона.
Desde Hayes, lo han utilizado todos los presidentes menos Johnson y Nixon.

А мне пластинку Айзека Хейза.
Y tú me debes un disco de Isaac Hayes.

Доктор Лизтон испол зовал Мерику и Хейза Для продажи медикаментов на черном рынке.
El Dr. Liston estaba utilizando a Merrick y Hayes para vender medicamentos en el mercado negro.

Они никогда не сльIшали про Джейка хейза!
¡Nunca escucharon hablar de Jake Hayes!

Чтож, если бы не Джековы долги и номер Фреда Хейза… я бы сказал, что это довольно удачный репортаж.
Bueno, entre los impuestos de Jack y el numerito de Fred Haise, diría que ha sido un éxito de transmisión.

Было бы лучше, если б мы смогли взять Хейза живьем.
Hubiera sido mejor pillar a Hayes con vida.

Это мое заявление. Оно снимает с тебя убийство Эдмонда Хейза.
Es mi declaración exonerándote del asesinato de Edmond Hayes.

Есть очень маленькая вероятность того… что мы вернем Лоуелла, Хейза и Суайгерта живыми.
Sólo por un estrechísimo margen… podremos recuperar con vida a Lovell, Haise y Swigert.

А затем решила повесить на Джемму убийство Эдмонда Хейза.
Y después decidió incriminar a Gemma por el asesinato de Edmond Hayes.

Она также координировал всех наемных работников и устроила Хейза в качестве учителя по медитации.
También coordinaba a todos los trabajadores eventuales y dispuso que Hayes entrase como profesor de meditación.

Мы проверили каждый байт на домашнем компьютере Хейза.
Hemos analizado cada centímetro del ordenador de su casa y el portátil de Hayes.

Вопервых, страница, с которой начался отчет д-ра Хейза о проведенной им экспертизе, была пронумерована цифрой 51.
En primer lugar, la nota del Dr. Hayes sobre el análisis del fragmento estaba numerada como página 51.

И достаточно важна, чтобы убедиться, что Хизер не свяжет Хейза с Леонида.
Y es suficientemente importante como para asegurarse de que Heather no vinculase a Hayes con Leonida.

Согласно записям дра Хейза, этот предмет был первоначально осмотрен им 12 мая 1989 года.
Según sus notas, el fragmento fue examinado inicialmente el 12 de mayo de 1989 por el Dr. Hayes.

Мы знаем, что тот, кто украл Кулак это была женщина в черном платье… та же женщина, которая убила мистера Хейза.
Sabemos que quien robó el puño era una mujer vestida de negro. La misma mujer que mató al Sr. Hayes.

Я скажу Сэму, что ты сел на его пластинку Айзека Хейза и сломал ее, и Монти ничего с ней не делал.
Voy a contarle a Sam que te sentaste en el disco de Isaak Hayes y lo rompiste, y que Monty no tuvo nada que ver con ello.

График работы Брэда Хейза за девять месяцев он выполнял работу по маршруту дома Хартвеллов.
La agenda de entregas de PHX de Brad Hayes durante los nueve meses que estuvo en la ruta de la casa de los Hartwell.

Итак, миссис Хартвелл, ранее мы слышали показания Брэда Хейза, посыльного из службы ПХХ, который утверждает, что у него были отношения с вами.
Bien, Sra. Hartwell, antes escuchamos un testimonio de Brad Hayes, un repartidor de PHX, y él testificó.

За покушение на убийство ее мужа, сегодня предъявлено обвинение в убийстве частного детектива Портера Хейза, после того, как был проведен тест на совпадение ДНК.
Por intento de asesinato a su marido, fue además condenada hoy en el asesinato del investigador privado Porter Hayes. pues la prueba de ADN la pone en la loción.

Если Фалько говорит правду, тогда учитывая денежные проблемы у Хейза поступление$ 200, 000 на счет Фалько его вычеркивает.
Si Falco está diciendo la verdad, entonces con los problemas económicos de Hayes, el pago de 200,000 a Falco le descarta.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы уведомить о том, что им получена вербальная нота Постоянного представителя Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций от 24 ноября 1999 года с информацией о назначении г-на Доналда С. Хейза заместителем представителя Соединенных Штатов Америки в Совете Безопасности.
En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General, comunica que ha recibido una nota verbal de fecha 24 de noviembre de 1999 del Representante Permanente de los Estados Unidos de América en la que se indica que el Sr. Donald S. Hays ha sido nombrado representante adjunto de los Estados Unidos en el Consejo de Seguridad.