ХИЖИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cabaña
• choza

Примеры использования Хижиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он под хижиной.
Está debajo de la cabaña.

Можешь воспользоваться нашей хижиной.
Puedes usar nuestra cabaña.

А что делать с Хижиной Тайн?
Pero,¿qué haremos con la Cabaña del Misterio?

Ничего не нашли под хижиной?
¿Encontraste algo debajo de la cabaña?

Ты руководишь Хижиной, я еду в отпуск.
Tu diriges la cabaña, yo me voy de vacaciones.

Вся эта штуковина прямо под твоей хижиной?
¿Todo esto está bajo tu choza?

Но что оно делает под Хижиной Тайн?
¿Pero por qué está debajo de la Cabaña del Misterio?

Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной.
Asi que movieron la aldea choza por choza.

Почему это перед нашей хижиной, а не вашей?
¿Por qué está frente a nuestra cabaña y no a la suya?

Том не знает, какая разница между домом и хижиной.
Tom no conoce la diferencia entre una casa y una cabaña.

И это все заканчивается С трехэтажной хижиной на острове Tаити, так?
Y todo esto termina con una cabaña de tres pisos en Tahití,¿cierto?

У нас взрыв или какая-то вспышка поблизости с хижиной.
Hay una explosión, o un destello cerca de la cabaña.

А здесь вы видите пару телефонных номеров, написанных над хижиной в угандийской деревне.
Y lo que ven aquí es un par de números de teléfono escritos encima de la choza en la Uganda rural.

И завтра собирается прийти помочь мне закончить с хижиной.
Y mañana va a venir a ayudarme a terminar la cabaña.

Как закончится лето, ты вернешь мой дом, мое имя, и со всей этой фигней с Хижиной Тайн будет покончено.
Cuando el verano termine, me darás mi casa de vuelta, me darás mi nombre de vuelta, y esa basura de Mystery Shack se terminará para siempre.

Почему каждый обязательно стремиться посрать рядом с моей хижиной?
¿Por qué tienen que cagar justo atrás de mi choza?

Вообще-то нет, мы не называем это магической хижиной Скуби- Ду.
No de hecho no lo llamamos la cabaña magica de Scooby-doo.

Оказалось, чтобывы смоимбратом ни сделали с Хижиной вашимединороговымвуду, сделалоэтотсумасшедшийдом недосягаемым для странностей.
Lo que ustedes y mi hermano le hicieron a la cabaña con su"voodoo de unicornio" hizo a este lugar invencible contra las cosas raras.

Каждый год мои конкуренты издеваются над Хижиной Тайн.
Cada año mi competencia hacen bromas a la Cabaña del Misterio.

Какое расстояние между парковкой и хижиной?
¿Cuál es la distancia entre el aparcamiento y la casa?

Полиция находит одно, два, три тела в лесу за его хижиной.
La policía encontró uno, dos, tres cadáveres en los árboles que había detrás de su cabaña.

Не то чтобы я не хотел посидеть, понаблюдать как все это катится к черту, но у меня свиданка с хижиной на Севере.
No tanto como querría quedarme mirando como todo esto se va al infierno pero tengo una cita con un camarote hacia el norte.

Выходите из хижины, подняв руки, или я пристрелю Арни.
Salgan de la cabaña con las manos en alto o mataré a Arnie.

Кто бы мог построить хижину в лесу если туда нет пути?
¿Quién construiría una choza en el bosque sin un sendero para llegar aquí?

Нужно начать с хижины в Эверглейдс в которой он погиб.
Deberíamos comenzar por la cabaña en los Everglades donde Doakes murió.

Хижина или постройка.
Choza o cabana.

Начнем с хижины в Эверглейдс, в которой он погиб.
Deberíamos empezar con la cabaña en los Everglades donde murió Doakes.

Там бездомный строит хижину из картонных пакетов рядом с" Порше".
Hay un vagabundo construyendo una casa de bolsas de basura cerca del porsche.

Ты ждал" Хижину любви"?
Estabas esperando"love shack"?

Хижины любви!*.
¡Choza del Amor!".