ХОКНИ на Испанском - Испанский перевод

• hockney

Примеры использования Хокни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чэд Хокни.
Chad Hockney.

Фенстер? Хокни?
¿Fenster, Hockney?

Это были Хокни и Барнс.
Era Hockney Barnes.

Так это Хокни?
¿Esto es de Hockney?

Тебе нравиться Хокни?
¿Te gusta Hockney?

Тодд Хокни?
¿Todd Hockney?

Кто такой Дэвид Хокни?
¿Quién es David Hockney?

Дэвид Хокни.
David Hockney.

Тодд Хокни и Болтун Кинт.
Todd Hockney y Verbal Kint.

Присядьте, мистер Хокни.
Tome asiento, señor Hockney.

Тодд Хокни. Разбирается во взрывчатке.
Todd Hockney: bueno con los explosivos.

Почему не Фенстер, не Макманус или Хокни?
¿Por qué no Fenster o McManus o Hockney?

Это Дэвид Хокни в передаче на ТВспешиал.
Aquí está David Hockney en un programa de Tv.

Это рядом с первой студией Дэвида Хокни.
Está cerca del estudio original de David Hockney.

Выставка Хокни закончилась 20- го апреля.
La exhibición de Hockney terminó el 20 de abril.

Ему хватило воли, чтобы подавить таких ребят как Хокни и Макманус.
Un hombre que podía someter las voluntades de Hockney y McManus.

Чэд Хокни был в своей квартире, делал этот костюм в ночь убийства.
Chad Hockney estaba en su apartamento Haciendo este traje la noche del asesinato.

И там же, где Одинокий Мститель был застукан Чедом Хокни.
Ese es el mismo sitio en el que Chad Hockney encontró a Vengador Solitario.

Мы отвезли картину Тима в Лондон, к Хокни и Стедману.
Tomamos la pintura y regresamos a Inglaterra para mostrarlo a Hockney y Steadman.

Только не говори, что ты продал своего Хокни, чтобы заплатить этому лабораторному гаду.
No me digas que vendiste tu Hockney para pagarle a ese técnico cretino.

Как сказал Хокни, картины это документы, и у нас есть скромные доказательства.
Como dijo Hockney, las pinturas son documentos, y aquí hay un poco de evidencia.

Нам придется заняться обстановкой и декором, а у Малкольма есть голубая мечта в духе Хокни.
Vamos a tener que amueblar y decorar y Malcolm tiene su corazón puesto en Hockney.

Хокни больше всего был сконцентрирован на том, как живописец обводил изображение от линзы.
Hockney se centró principalmente en como un pintor podría trazar imágenes a través de una lente.

Мне действительно очень жаль. Знаю, что подвела тебя. Но у меня встреча с Дэвидом Хокни в галерее Хаммера в субботу.
De veras lo siento, sé que es una mierda, pero tengo una recepción para David Hockney en el Hammer el sábado.

Если она не убивала, и Чед Хокни не убивал, стало быть, мы ищем третьего Одинокого Мстителя, умного самозванца.
Si ella no lo hizo y Chad Hockney tampoco, entonces estamos buscando a un tercer Vengador Solitario, a un impostor inteligente.

Хокни писал, что картины стали выглядеть не так, как эти, а вот так, потому что художники нашли новые приспособления себе в помощь.
Hockney escribió que cuando las imágenes empezaron a parecerse menos a esto, y más a esto. fue porque los artistas encontraron nuevas herramientas para ayudarlos.

Не удивительно, что синестезия чаще встречается у творческих людей, мастеров метафор, таких как писатель Владимир Набоков, художник Дэвид Хокни, композитор Билли Джоэл и Леди Гага.
No es de extrañar que la sinestesia sea más común en los artistas que sobresalen en la fabricación de metáforas, como el novelista Vladimir Nabokov, el pintor David Hockney, y los compositores Billy Joel y Lady Gaga.

Хокни бросал вызов общепринятой точке зрения, и утверждал, что когда художники времен Вермеера начали писать более достоверно, они уже не просто рисовали с натуры или использовали воображение.
Hockney desafió la sabiduría convencional por sugerir… que los artistas en la época de Vermeer comenzarón a pintar con más precisión, no era por que estaban usando sólo sus ojos y su imaginación.

Английский художник Дэвид Хокни сделал методы работы Караваджо центральной частью своего тезиса( известного как тезис Хокни- Фолко) о том, что художники эпохи Возрождения и более поздние художники использовали в работе одну из форм камеры- люциды.
El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis(conocida como la tesis Hockney-Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida.

Дэвид Хокни говорил о том, как возрастает оценка этой гламурной картины, если вы узнаете, что на создание всплесков ушло целых 2 недели, хоть они и длятся доли секунды.
David Hockney habla acerca de cómo la apreciación de esta, considero, pintura muy glamurosa, se ensalza si piensan, en el hecho de que tardó dos semanas en pintar esa mancha, que ocurrió en tan solo una fracción de segundo.