ХОЛОДНОГО СИНТЕЗА на Испанском - Испанский перевод

• de fusión fría

Примеры использования Холодного синтеза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы же не верите в эту ерунду насчет холодного синтеза?
No crees en estas tonterías de la fusión fría,¿verdad?

Все мы знаем, что у холодного синтеза было… трудное детство.
Todos sabemos que la fusión fría ha tenido… una infancia difícil.

Вы ведь не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?
¿No cree en esas tonterías de la fusión fría verdad?

Как и чудо социализма… наше чудо холодного синтеза не удалось.
Como el milagro del socialismo, el milagro de la fusión fría fracasó.

Как только она захватит наживку, мы активируем бомбы холодного синтеза.
Y cuando haya mordido el anzuelo… activaremos las bombas de fusión fría.

Если взорвете бомбы холодного синтеза, то прикончите всех отсюда и до Хьюстона.
Si detonan bombas de fusión fría… matarán a todos de aquí a Houston.

Вы же не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза? Спасибо?
Usted no cree en esa tontería de la fusión fría,¿verdad?

Мы полагаем, что эта замечательная леди… совершила настоящий прорыв в области холодного синтеза.
Creemos que esta señorita ha logrado algo importante en la fusión fría.

Некоторые из нас чувствуют то же самое… по поводу холодного синтеза… потому что он существует.
Y algunos de nosotros sentimos eso con respecto a la fusión fría.

И может он даст мне Нобелевскую премию, если я пообещаю разработать технологию холодного синтеза.
Y tal vez me conceda el premio Nobel si prometo clavar la fusión fría.

Ян Пугачевский 20 лет работал над устройством для холодного синтеза, в своем подвале.
Ian Pugachevsky trabajó en un dispositivo de fusión en frío en su sótano durante 20 años.

Ваше задание- прикрывать бомбардировщики, вооруженные боеголовками холодного синтеза.
Su misión… es proteger a los bombarderos… que irán armados con ojivas de fusión fría.

Я провел все тесты по этой формуле холодного синтеза… и должен сказать, что она не только не закончена… но скорее… невозможна.
He hecho todas las pruebas con esta fórmula de la fusión fría y debo concluir que no sólo está incompleta, sino que es imposible.

Эта формула содержит предположение, которое опровергает все, что мы знаем о катодах холодного синтеза.
Esta fórmula hace ciertas suposiciones que contradicen todo lo que sabemos sobre los cátodos de la fusión fría.

Гомер, научные изыскания помогут в любом вопросе, кроме холодного синтеза, квазаров, внутренности черной дыры и того, что было до большого взрыва.
Homero, la investigación científica puede resolver todo excepto por la fusión en frío, cuásares, el interior de los agujeros negros y qué precedió al big bang.

Если мы спрячем настоящую сферу в изоляционной камере и поместим отвлекающий передатчик на тягач с бомбами холодного синтеза, а потом заманим ее на соляные равнины.
Así que, si ocultamos la Esfera verdadera… dentro de la cámara de aislamiento… y emitimos una señal señuelo… desde un remolque lleno de bombas de fusión fría… y la hacemos ir a las salinas.

Записи о холодном синтезе".
Notas de la fusión fría.

Мы продали холодный синтез президенту Карпову.
Hemos vendido la fusión fría al Presidente Karpov.

Если холодный синтез будет бесплатным, то и мы с тобой будем свободны.
Si la fusión fría es gratis, tú y yo seremos libres.

Холодный синтез?
¿La fusión fría?

Это холодный синтез или свободная энергия?
¿Es fusión fría, energía de bajo consumo?

Вы знаете, что такое холодный синтез?
¿Sabes lo que es la fusión fría?

То, вы видите- сказочка, называемая холодным синтезом.
Lo que ven es un cuento de hadas llamado fusión fría.

Я собираюсь подарить холодный синтез миру.
Darle la fusión fría al mundo.

Мы говорим об органическом холодном синтезе?
¿Estamos hablando de una fusión fría con base biológica?

Полковник, это холодный синтез.
Coronel, eso es fusión fría.

Когда электрохимики Понс и Флейшманн… объявили в 1989… что открыли холодный синтез… революционный процесс получения энергии… сначала их провозгласили гениями… а затем обвинили в шарлатанстве.
Cuando los electroquímicos Pons y Fleischman anunciaron en 1989 que habían descubierto la fusión fría un proceso revolucionario de generar energía al principio los aclamaron como genios y luego los condenaron por charlatanes.

Безмассовые частицы, получаемые холодным синтезом, необходимые для космических полетов.
La corriente de desplazamiento sin masa de fusión fría para viajar en el espacio.

Он может доказать холодный ядерный синтез' не в качестве главного ученого, это нереально,' но хотя бы работая на административной должности'.
O descubra la fusión fría No como el descubridor principal, eso sería poco realista Pero desde un puesto administrativo.