СИНТЕЗА на Испанском - Испанский перевод

• síntesis
• fusión
• sintetizar
• sintetización

Примеры использования Синтеза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Команда синтеза текста:.
Orden para sintetizar textos:.

Нет синтеза- нет путешествий во времени.
Sin fusión, no podemos viajar.

Служба синтеза речи.
Servicio de síntesis de texto a voz.

У нас пока нет реакторов ядерного синтеза.
Aún no hay reactores de fusión.

Стержня ионного синтеза.- Отдай мне его!
Barra iónica de fusión-¡Dámela!

Вы ведь не верите во всю эту чепуху по поводу холодного синтеза?
¿No cree en esas tonterías de la fusión fría verdad?

Страница Служба синтеза речи KTTSD.
La página Servicio de habla de KTTSD.

Олнечна€ энерги€ образуетс€ за счет€ дерного синтеза водорода.
La energía solar proviene de la fusión nuclear del hidrógeno.

Топливо для синтеза берется из океана.
Y el combustible de la fusión viene del océano.

Все мы знаем, что у холодного синтеза было… трудное детство.
Todos sabemos que la fusión fría ha tenido… una infancia difícil.

Ядро Солнца- отличный котел для ядерного синтеза.
El núcleo del Sol el lugar perfecto para la fusión nuclear.

Это теория… ядерного синтеза при комнатной температуре.
Es la teoría de la fusión nuclear a temperatura ambiente.

Эта реакция служит хорошим примером конвергентного синтеза.
Esta reacción es un buen ejemplo de una síntesis convergente.

Несколько стадий синтеза прежде, чем он становится порошком.
Etapas de sintetizar antes de que sea esa forma de polvo.

Нам нужно на основе этого эксперимента создать реактор синтеза.
Tenemos que llevar esto, tenemos que hacer esto en un reactor de fusión.

Без синтеза эти неудавшиеся звезды начинают вести себя, как планеты.
Sin fusión estas estrellas fallidas comienzan a actuar más como planetas.

Как только она захватит наживку, мы активируем бомбы холодного синтеза.
Y cuando haya mordido el anzuelo… activaremos las bombas de fusión fría.

Как и чудо социализма… наше чудо холодного синтеза не удалось.
Como el milagro del socialismo, el milagro de la fusión fría fracasó.

Небольшой объем плазмы уменьшает энергию, необходимую для достижения синтеза.
El pequeño volumen del plasma reduce la energía necesaria para lograr la fusión.

Шелдон, ты только что открыл новый метод синтеза стабильных сверхтяжелых элементов?
Sheldon,¿acabas de descubrir un método para sintetizar un nuevo elemento súper-pesado?

Но существует одна реакция пожалуй, самая простая из реакций синтеза.
Y hay una reacción que es probablemente la reacción de fusión más fácil de hacer.

Температура, необходимая для синтеза, равна 150 миллиардов градусов Цельсия.
Así que la temperatura requerida para la fusión es de 150 mil millones de grados C.

Я обнаружил следы вещества от двигателей ионного импульсного синтеза.
He detectado la firma de materia del motor de fusión de pulsos iónicos.

Химикаты для синтеза мета можно так же использовать для бомбы.
Los productos químicos utilizados para sintetizar la metanfetamina también pueden utilizarse para fabricar explosivos.

Думаю, они использовали комбинацию голо- проекции и синтеза частиц.
Yo creo que usan una combinación de proyecciones holográficas y síntesis de partículas.

В этот раз д-р Талейархан утверждает, что два исследователя прибыли в его лабораторию и независимо проверили наличие пузырькового синтеза.
Durante este tiempo, el Dr. Taleyarkhan dice, otros dos científicos vinieron a su laboratorio y de manera independiente verificaron la fusión en burbuja.

Открыты новые методы синтеза этих соединений, позволяющие производить их в достаточно большом количестве для проведения доскональных исследований.
Se han descubierto nuevos métodos para sintetizar estos compuestos en cantidades lo suficientemente grandes como para posibilitar la investigación extensa.

Мы полагаем, что эта замечательная леди… совершила настоящий прорыв в области холодного синтеза.
Creemos que esta señorita ha logrado algo importante en la fusión fría.

Гомер, научные изыскания помогут в любом вопросе, кроме холодного синтеза, квазаров, внутренности черной дыры и того, что было до большого взрыва.
Homero, la investigación científica puede resolver todo excepto por la fusión en frío, cuásares, el interior de los agujeros negros y qué precedió al big bang.

Ваше задание- прикрывать бомбардировщики, вооруженные боеголовками холодного синтеза.
Su misión… es proteger a los bombarderos… que irán armados con ojivas de fusión fría.