ХОПИ на Испанском - Испанский перевод

• hopi

Примеры использования Хопи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Резервация хопи.
La reserva Hopi.

Хопи Святой Земле.
Hopi Sagrada Tierra.

Старейшины Хопи.
El anciano Hopi.

Бронирование хопи состоит.
La reserva Hopi.

Американцах хопи.
Los hopi americanos.

Организации" Хопи трайб"( Соединенные Штаты Америки).
The Hopi Tribe(Estados Unidos de América).

Индийском заповеднике Хопи.
La Reserva Indígena Hopi.

НаМифы об американцах хопи и их связи с ануннаками.
Mitos sobre los hopi americanos y su conexión con los Anunnaki.

Вашингтон Традиционные хопи.
Washington Hopi tradicional.

Г-н Томас Баньясья, старейшина народа хопи в Северной Америке.
El último orador fue el Sr. Thomas Banyacya, Anciano del pueblo hopi de Norteamérica.

Инструкции Творца Мы хопи.
Las instrucciones del Creador que los Hopi.

Я знала талантливого хопи, который такие вещи с веревкой делал, что ты не поверишь.
Un hopi muy listo que conocía hacía cosas increíbles con una cuerda.

Мое отличается индейскими песнями Хопи.
El mío reproduce canciones indígenas Hopi.

Насчитывается более 400 различных кукол Качина в Хопи и Пуэбло культуре.
Hay más de 400 diferentes kachinas en la cultura de los hopi y los Pueblo.

Мы должны были построить жилище индейцев Хопи.
Teníamos que construir un pueblo Indio Hopi.

Поедите в Хопи Меса Ты был не плох в прошлый раз, но сейчас тебе понадобится помощь Особенно ночью.
Ustedes irán a hopi mesa la otra vez hicieron un gran trabajo pero ahora necesitaran ayuda ir profundo en la noche.

Кукла- качина на счастье, мне подарил ее хопи.
Mi muñeca kachina de la suerte que me regalaron los hopi.

Не менее половины товаров, выдаваемых за подлинные изделия племен зуни, навахо и хопи, многие из которых представляют собой религиозные символы, в действительности завозятся из-за рубежа.
De hecho se importaba hasta el 50% de los artículos vendidos como auténticos de las tribus zuni, navajo y hopi, muchos de los cuales eran símbolos religiosos.

Церемония завершилась чтением обращения старейшины хопи.
La ceremonia concluyó con las últimas palabras del mensaje del Anciano hopi.

В ходе церемонии открытия церемониймейстер и святой представитель общины Шипавлови Хопи из города Секонд Меса, Аризона, Соединенные Штаты Америки, благословил Форум.
Durante la ceremonia inaugural, el líder ceremonial y santón de la comunidad Shipavlovi Hopi de Second Mesa, Arizona(Estados Unidos de América), pronunció unas palabras de bendición al Foro.

Это было племя анасази, предшественники нынешних хопи.
Eran los Anasazi, los ancestros de los actuales Hopi.

Все еще можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью-Йорке, деревянных домах в Сан-Франциско.
Aún se encuentran superficies arquitectónicas de gran individualidad y carácter en edificios en Riga y Yemen, viviendas sociales en Viena, en los pueblos Hopi en Arizona, las casas de piedra rojiza en Nueva York, las casas de madera en San Francisco.

До настоящего времени каких-либо ответов получено не было, и поэтому мы не располагаем дополнительной информацией о перемещении семей навахо и хопи.
Hasta la fecha no se ha recibido ninguna respuesta y, por lo tanto, no se dispone de información alguna con respecto al caso del desplazamiento de las familias hopi y navajo.

На своей сорок шестой сессии Подкомиссия в резолюции 1994/ 44 рекомендовала членам Совета народности навахо и племени хопи принять участие в назначенной судом посреднической процедуре в целях поиска путей мирного урегулирования этой ситуации.
En la resolución 1994/44, aprobada en su 46º período de sesiones, la Subcomisión recomendó que los miembros de la nación navajo y el Consejo tribal hopi participaran en la mediación decretada por los tribunales con objeto de llegar a un arreglo pacífico de la situación.

Религиозный лидер племени хопи и член делегации хопи в 2005 году произнес молитву, которой 16 мая 2005 года открылась четвертая сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов.
Un líder espiritual de la nación hopi y miembro de la delegación de los hopi en 2005 ofreció la oración de apertura del cuarto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el 16 de abril de 2005.

В своей резолюции 1994/ 44 от 26 августа 1994 года Подкомиссия рекомендовала членам Совета народности навахо и племени хопи принять участие в назначенной судом посреднической процедуре в целях поиска путей мирного урегулирования этой ситуации и призвала правительство Соединенных Штатов Америки обеспечить, чтобы впредь эти семьи не GE.
En su resolución 1994/44, de 26 de agosto de 1994, la Subcomisión recomendó que los miembros de la nación navajo y el consejo tribal hopi participasen en la mediación decretada por los tribunales con objeto de lograr un arreglo pacífico de la situación, e instó al Gobierno de los Estados Unidos de América a que garantizase que no se volviera a desplazar a estas familias.

Среди коренных американцев и коренных народов других стран мира хопи известны своей духовной традицией, а именно тем, что они молятся за благополучие всего человечества и за достижение своей главной цели- установление мира между всеми народами.
La tradición espiritual de los hopi es respetada entre los americanos nativos y los pueblos indígenas de todo el mundo por sus oraciones por el bienestar de toda la humanidad, y por su objetivo principal, que es lograr la paz entre las personas.

КПЧНН проводит общественные дискуссии по вопросу о принудительном переселении навахо, особенно в связи с земельным спором между навахо и хопи, а также дискуссии о святых местах в пределах и за пределами территории, принадлежащей народности навахо, в той части, в которой эта тема охватывается статьей 25 и другими статьями Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.
La NNHRC ha celebrado audiencias públicas respecto de la reubicación forzosa de navajos, sobre todo en relación con la controversia sobre las tierras entre los navajos y los hopis, y también ha celebrado audiencias sobre los lugares sagrados situados dentro y fuera de la Nación Navajo de conformidad con el artículo 25 y otros artículos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.