ХОУМ на Испанском - Испанский перевод

• home

Примеры использования Хоум на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парк Хоум.
Parque casa.

Это хоум ран!
Es un home run!

И даже не как хоум- ран.
No es tan bueno como un home run.

Китти приглашает меня на хоум- ран.
Kitty me está invitando a hacer un Home Run.

Ето не хоум- ран.
Eso no es un home run.

Вы работаете в Хоум- офис?
¿Trabaja en el Ministerio del Interior?

Ну, это хоум- ран.
Bueno, esto es un'home run'.

Ты сказал, что тебе нужен хоум- ран.
Dijiste que querías un home run.

Он будет в" Хоум депо" на 805м шоссе.
Estará en la salida del Home Depot en la 805.- De acuerdo.

Мне нравится часть про командный хоум.
Y me gusta la parte sobre el equipo local.

Ето смешно. я плохо делаю хоум- раны.
Eso es ridículo. No soy alguien que haga home runs.

Ты же знаешь, хоум ран, это обыно означает половой акт.
Así como sabes, un home run, que usualmente significa tener sexo.

Я полагаю, что мы можем назвать это" хоум- ран".
Creo que lo podríamos llamar un home run.

Уилл Лексингтон, Арканзас Маунтан Хоум и Рой Хэррис, именно в такой последовательности.
Will Lexington, Arkansas Mountain Home, y Roy Harris, en ese orden.

Во время игры в софтбол он сделал хоум- ран.
Acababa de hacer un home run en el partido de softball del departamento.

Но я считаю, что вот это хоум- ран, если я правильно понимаю спортивные метафоры.
Pero creo que esto es una carrera de casa, si estoy entendiendo mi metáforas deportivas correctamente.

Ы пообещали мальчику в больнице, что€ сделаю два хоум- рана?
¿Le prometió a un chico en el hospital que yo haría dos home runs?

Спустя черыре года я получил направление на перевод из Маунтин- Хоум, Айдахо в место, которое называлось Гуз- Бей, Лабрадор.
Cuatro años después, recibí papeles para pasar de Mountain Home, Idaho a un lugar llamado Goose Bay, Labrador.

Я не знаю, что в Канаде похоже на бейсбол, но это хоум- ран.
No sé qué es el equivalente canadiense al beisbol, pero esto es un home run.

Он расположен на острове Хоум и имеет население около 400 человек, большинство из которых являются килингскими малайцами.
Se encuentra en la Isla Home y tiene una población de unas 500 personas, principalmente malayos de las islas Cocos.

Скромный профессиональный бейсболист Райан Ховард выбивает хоум ран.
El tranquilo jugador de béisbol profesional Ryan Howard- consigue un home run.

После выхода Пирпойнта на пенсию в 1956 году Хоум- офис признал его наиболее эффективным палачом в британской истории.
Tras su retiro en 1956, la Home Office certificó a Pierrepoint como uno de los más eficientes ejecutores en la historia británica.

Мальчик и одна из этих девочек были позднее освобождены местной группой самообороны<< Хоум гардзgt;gt;.
El niño y una de las niñas fueron posteriormente rescatados por los Home Guards, un grupo de autodefensa de la comunidad.

Дело 115- Канада: Суд Королевской скамьи Альберты;" Кристал роуз хоум лтд." против" Алберта нью хоум уоррэнти програм"( 23 ноября 1994 года).
Caso 115- Canadá: Alberta Court of Queen' s Bench; Crystal Rose Home Ltd. v. Alberta New Home Warranty Program.(23 de noviembre de 1994).

О нем даже и говорить не стоит- такая же дыра.( Смех) Итак, мне предстояло перевезти семью из Маунтин- Хоум, Айдахо в Шарон, Пенсильвания.
No vamos a hablar de eso. Fue otra gran ubicación.(Risas) Así que mi reto entonces era mudar a mi familia de Mountain Home, Idaho a Sharon, Pennsylvania.

Дело 115: ТЗА 8( 1)- Канада: Суд Королевской скамьи Альберты;" Кристал роуз хоум лтд." против" Алберта нью хоум уоррэнти програм"( 23 ноября 1994 года).
Caso 115: LMA, artículo 8 1- Canadá: Alberta Court of Queen' s Bench; Crystal Rose Home Ltd. v. Alberta New Home Warranty Program(23 de noviembre de 1994).

Я сразу пошел в отдел кадров, поговорил с сотрудниками отдела, которые сказали:« Найти квартиру в Маунтин- Хоум, Айдахо- это без проблем!
Inmediatamente fui a la oficina de personal, y hablando con los de personal me dijeron:"Oye, no hay problema para conseguir apartamento en Mountain Home, Idaho!

Эти инциденты произошли во время нападений ЛРА на гражданское население или в ходе столкновений между ЛРА и Народными силами обороны Уганды( УПДФ), Народно- освободительной армией Судана( НОАС) или<< Хоум гардзgt;gt;.
Estos incidentes sucedieron durante los ataques del LRA contra civiles o durante enfrentamientos entre el LRA y las UPDF, el SPLA o los" home guards".

В Толедо Департамент по делам женщин поддерживает связи с 12 женскими группами, в состав которых входят преимущественно женщины народности майя из деревень Санта-Крус, СанАнтонио, Санта- Анна, Форест- Хоум, СанФелипе, Барранко и СанПедро Колумбия.
En Toledo, el Departamento de la Mujer está vinculado con 12 grupos de mujeres, integrados mayoritariamente por mujeres mayas de las aldeas rurales de Santa Cruz, San Antonio, Santa Ana, Forest Home, San Felipe, Barranco y San Pedro Columbia.

Это мероприятие организуется ЮНИСЕФ совместно с Фондом Соединенных Штатов для ЮНИСЕФ, Департаментом общественной информации и кинокомпанией« Колумбия тристар хоум энтертейнмент/ Сони пикчерз».
El acto es copatrocinado por el UNICEF, el Fondo de los Estados Unidos pro UNICEF, el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas y Columbia TriStar Home Entertainment/Sony Pictures.