ХУПЕР на Испанском - Испанский перевод

• hooper

Примеры использования Хупер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гидравлическим Хупером.
Hooper hidráulico.

А вы, мистер Хупер, воруете у соседей яйца.
Y usted, Sr. Hooper, robando los huevos de sus vecinos.

Ей нравится Магритт и Хупер.
Le gustan Magritte y Hopper.

Я- Роберт Хупер, Президент главы бета дельты.
Soy Robert Hooper, el presidente del capítulo beta delta.

А, камера Марка Хупера.
Ya veo, la cámara de Mark Hooper.

Тебе следует заскочить к Хуперу и поговорить с ребятами.
Te cruzarás con Hooper y los muchachos por ahí.

Хупер индастриз" приветствует президента андервуда.
INDUSTRIAS HOOPER DA LA BIENVENIDA AL PRESIDENTE UNDERWOOD.

Едем на восток по проулку в квартале 20- 00 из Хупера.
Hacia el este a través del callejón en cuadra 120 de Hooper.

Пару месяцев назад, Хупер работал над одним фото.
Hace un par de meses, Hopper estaba trabajando en ese asunto de la foto.

Мисс Хупер, член этой семьи убил военнослужащего США.
Srta. Hooper, un miembro de esa familia mató a un militar estadounidense.

Видя, как сегодня женится офицер Хупер, я вспомнил себя в молодости.
Ver al joven oficial Hooper casarse hoy… me recordó a mi mismo de joven.

А ты, Клод Хупер Буковски, берешь ли ты эту женщину… в свои законные жены?
Y Ud., Claude Hooper Bukowski,¿acepta a esta mujer como esposa legítima?

А мои религиозные права не должны зависеть от голоса большинства,” говорит Хупер.
Y mis derechos religiosos no deberían depender del voto de una mayoría”, dijo Hooper.

Твой учитель, мистер Хупер сказал мне недавно, что ты четыре дня не был в классе.
Tu maestro, el Sr. Hooper, ha pasado hace poco para decirme que no has asistido a clases en cuatro días.

Моя клиентка призналась вам, что у нее есть болезнь не так ли, мистер Хупер?
Cuando habló con mi clienta, ella le dijo que tenía una enfermedad.¿Cierto, Sr. Hoper? Si?

Этот Марк Хупер мог установить камеру в канализации, в попытке что-то заснять.
Este Mark Hooper podría haber colocado una cámara en las alcantarillas para intentar obtener una imagen o algo.

Иксрэй- 13, преследуем автомобиль, возможно находящийся в угоне, едем на север в Хупер по 42 улице.
X 13 vamos siguiendo un posible código 30, 7, vehículo en dirección norte de Hooper desde calle 4.

И теперь, во время выборов, Хэнк Хупер хочет быть на TGS пять ночей в неделю, начиная с сегодняшней.
Y ahora, durante las elecciones, Hank Hooper quiere que TGS esté cinco noches a la semana, empezando hoy.

Конни Хупер получила повышение на пост вице-президента по движению. На бывшее место работы Оскара Гэлвина.
CONNIE HOOPER FUE ASCENDIDA A VICEPRESIDENTA DE OPERACIONES FERROVIARIAS, QUE DEJÓ DE SER EL PUESTO DE OSCAR GALVIN.

Подчиняться сотрудникам и учителям на Хупер Стрит хорошо вести себя дома и слушаться маму.".
Debo obedecer a los directivos y profesores en Hooper Street y si voy a casa, debo comportarme y escuchar a mi mamá.".

Мистер Хэнк Хупер, владелец нашей новой материнской компании, Kabletown, сегодня впервые посетит наше здание на Рокфеллер Плаза.
El señor Hank Hooper, el propietario de nuestra nueva compañía matriz, Kabletown, va a visitar el plató por primera vez hoy.

Вы были агентом на борту, когда недовольный старшина 3- его класса Джерри Хупер привязал самодельное взрывное устройство к своей груди, пытаясь пробиться в командный пункт.
Era un agente a bordo… cuando el disgustado contramaestre de 3ra clase Jerry Hooper… se amarró un improvisado… explosivo en su pecho… tratando de llegar al centro de comando.

Ларри Хупер был неудачным писателем- фантастом из Колорадо… вступившем в Джедаи после генерала Хопгуда… повстречавшийся с ним празднике гнутых ложек.
Larry Hooper era un fallido escritor de ciencia ficción de Colorado que reclutaron para el Jedi después de que el general Hopgood lo conociera en una fiesta de doblar cucharas.

Я, а также главные инспекторы- г-н Ричард Хупер и Гэрри Диллон- по-прежнему остаемся в Вашем распоряжении, для того чтобы ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть у Вас или у Совета.
Desde luego quedo a su disposición, junto con los inspectores principales Sr. Richard Hooper y Sr. Garry Dillon, para cualquier consulta que usted o el Consejo estimen necesaria.

Эта миссия проходила с 1 по 15 ноября. Ее возглавлял г-н Ричард Хупер из МАГАТЭ( в период с 1 по 7 ноября) и г-н Гэрри Диллон из МАГАТЭ( в период с 8 по 15 ноября).
La misión se realizó del 1º al 15 de noviembre y fue encabezada por el Sr. Richard Hooper del OIEA, durante el período comprendido entre el 1º y el 7 de noviembre, y el Sr. Garry Dillon del OIEA, durante el período comprendido entre el 8 y el 15 de noviembre.

Ты будешь проживать, жить на Хупер Стрит шесть недель но скорее всего ты проведешь там около шести месяцев пока команда из психиатров и психологов, руководителей групп и кураторов не решит, что дальше делать с тобой.
Tú resides, vives, en Hooper Street por un periodo de seis semanas lo que significa que probablemente terminarás allí dentro por seis meses mientras un equipo de psiquiatras y psicólogos, líderes de trabajadores sociales, deciden qué piensan sobre lo que hay que hacer contigo.

Директор по исследовательской работе Института прикладных социальных исследований( Осло) г-н Рик Хупер указал на недостатки стратегии доноров, ориентированной на оказание помощи палестинцам в условиях неуклонного повышения уровня жизни.
El Sr. Rick Hooper, Director de Investigaciones, Instituto FAFO de Ciencias Sociales Aplicadas, Oslo, examinó los escollos con que tropezaba la estrategia de los donantes, que se había ideado para prestar asistencia a los palestinos en una situación de progresivo mejoramiento de sus condiciones de vida.

Первое из указанных мероприятий представляло собой брифинг по вопросам, касающимся системы гарантий Агентства, в котором приняли участие два представителя МАГАТЭ- помощник Генерального директора по внешним сношениям г-н Мухамед Эль- Барадеи и директор Департамента гарантий г-н Ричард Хупер.
La primera consistió en información sobre el sistema de salvaguardias del Organismo, presentada por el Sr. Mohamed ElBaradei, Director General Adjunto de Relaciones Exteriores, y por el Sr. Richard Hooper, Director del Departamento de Salvaguardias.

Статьи этого номера затрагивали следующие вопросы: гарантии МАГАТЭ( Рич Хупер, Вольфганг Фишер и Готхард Штайн); осуществление Договора СНВ( Джозеф Э. Харахан); Конвенция по химическому оружию( Лесли- Анн Леви); режим контроля Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( Цзюнь, Ван) и уроки, извлеченные из деятельности Специальной комиссии Организации Объединенных Наций( ЮНСКОМ)( Грэм Пирсон).
Otros temas tratados fueron las salvaguardias de la OIEA(Rich Hooper, Wolfgang Fischer y Gotthard Stein); la aplicación del START(Joseph P. Harahan); el Convenio sobre las armas químicas(Leslie- Anne Levy); el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y su régimen de verificación(Jun, Wang) y las experiencias derivadas de la Comisión Especial de las Naciones Unidas(Graham Pearson).

В проекте Банка Хупер, реализованным в Австрии, снова использовалась идея соединительной типологии, традиционного здания, морфологии, или освоения земли как идея, комплекс, который является частью города, где мы видим усиление; в буквальном смысле, это движение земли- очень простая идея, поднимая и занимая ее и другие части- намного энергичнее и значительнее.
Y un proyecto realizado en Austria, el Hooper Bank, que nuevamente usa esta idea de tipología de conexión los edificios y morfología tradicionales o la relación del desarrollo de la tierra como una idea en un complejo que es una pieza de la ciudad donde podemos ver parte de él literalmente es esta expansión, esta especie de movimiento de la tierra que es la idea muy simple de levantarlo para ocuparlo y otras partes son más enérgicas e intensas.