ХЬЮБЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• hubert

Примеры использования Хьюберт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хьюберту Лайнзу.
Hubert Lynes.

Верно, Хьюберт.
Eso es, Huberto.

Будь разумен, Хьюберт.
Sé razonable, Huberto.

Король Хьюберт и принц Филипп!
El Rey Huberto y el Príncipe Felipe!

Не сейчас, Хьюберт.
Ahora no, Huberto.

Предупреждаю тебя, Хьюберт!
Os advierto, Huberto.

А этот твой зять, Хьюберт, он получил сообщение?
Tu cuñado, ese Hubert,¿ha recibido el mensaje?

О, прости меня, Хьюберт.
Oh, oh, perdóname, Huberto.

Проезжаем Лэйт и Хьюберт, И на Норт- Мур будет бордель.
Los sitios de Laight y Hubert, el burdel en North Moore.

Пока никого не видно, Хьюберт.
Todavía no hay rastro de ella, Huberto.

Прости, Хьюберт… Я 16 лет волновался… мучился от неизвестности.
Perdona, Huberto… pero después de 16 años de duda… sin saber.

Ты сказала, что Кайл Хьюберт дал Кристи очаровательный браслет?
¿Dijiste que Kyle Hubert le dio a Kristy una pulsera de dijes?

Глава правительства территории: Главный министр Хьюберт Б. Хьюз.
Jefe del Gobierno del Territorio: Ministro Principal Hubert B. Hughes.

Позвольте представить Мередит Хьюберт, Авра Фельд и Финьяс Капитан.
Dejad que os presente a Meredith Hubert, Avra Feld, y a Phineas Capitán.

Ты знаешь, Уильям, это что один Хьюберт Хамфри сказал в 1968 году, когда Демократический Народный договор только начинался.
¿Sabes, William? Eso es lo que dijo Hubert Humphrey en 1968 en el comienzo de la Convención Nacional Democrática.

Джеффри Хьюберт Хьюберт Интернешнл присутствовал на открытии своего нового филиала на северном побережье.
Jeffrey Hubert, de Hubert International fue ayer a la inauguración de su nueva sucursal en North Coast.

Два места получило ОДА-- партия, которую представлял покидающий свой пост главный министр Хьюберт Хьюз, а третье место получил независимый кандидат.
El MUA, el partido del Primer Ministro saliente, Hubert Hughes, consiguió dos escaños y un candidato independiente obtuvo el otro.

Достопочтенный Хьюберт Ингрэхэм был премьер-министром, когда Багамские Острова ратифицировали КЛДОЖ.
El Muy Honorable Hubert Ingraham era Primer Ministro cuando las Bahamas ratificaron la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Я получила проверенные конфиденциальные говорящие что Джефри Хьюберт из банка Хьюберта был напрямую Александра Хьюберта в 2011 году.
He obtenido archivos confidenciales verificados que indican que Jeffrey Hubert, del banco Nacional Hubert estuvo directamente relacionado a la muerte de su hermano Alexander Hubert, en 2011.

Через год Хьюберт Уолтер, архиепископ Кентерберийский уговорил Лливелина отпустить своего дядю, и тот отправился в Англию, где и умер в мае 1203 года.
Un año después Hubert Walter, Arzobispo de Canterbury, persuadió a Llywelyn para que lo liberara, y Dafydd se retiró a Inglaterra, donde murió en mayo del año 1203.

Группа сотрудников Управления по вопросам космического пространства: Роберт Викраматунга, Хьюберт Джордж, Серхио Камачо, Мэттью Санидас, Джитендра Такер, Такеми Тику, Мария Луиса Чавес, Сергей Черников.
Equipo de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre: Sergio Camacho, María Luisa Chavez, Sergei Chernikov, Takemi Chiku, Hubert George, Matthew Sanidas, Jitendra Thaker, Robert Wickramatunga.

В этих условиях главный министр Хьюберт Хьюз( ОДА) предложил губернатору Роберту Харрису распустить парламент, с тем чтобы в марте 2000 года можно было провести новые выборы.
Ante esta situación, el Primer Ministro Hubert Hughes, del MUA, pidió al Gobernador, Robert Harris, que disolviera el Parlamento para celebrar elecciones en marzo de 2000.

Хьюберт будет жить и умирать в этом шаре, за исключением еженедельных экскурсий к раковине в то время как уборщик меняет ему воду таким образом, он не будет задыхаться в своих собственных отходах.
Hubert Josse vive y morirá en esta pecera, a pesar de algunos traslados semanales al fregadero mientras la asistenta le cambia el agua para que no le envenenen sus propios desechos.

Я хочу сказать, что независимо от того, какая партия победит и как будут звать премьер-министра( Хьюберт Ингрэм, Перри Кристи или Бранвилле Маккартни), стиль управления существенно не изменится.
Estoy diciendo que no importa qué partido va a mandar más diputados al Parlamento, y que no importa si el nombre del Primer Ministro va a ser Hubert Ingraham, Perry Christie o Branville McCartney porque la política y el estilo de gobierno no van a cambiar.

Хьюберт Хьюз, Объединенное движение Ангильи( ОДА), возглавлял оппозицию до мая 2004 года, когда один из избранных представителей его партии заявил о поддержке Эдисона Бэрда, который был назначен руководителем оппозиции 24 мая 2004 года.
Hubert Hughes, del Movimiento Unido de Anguila, estuvo al frente de la oposición hasta mayo de 2004, cuando uno de los representantes elegidos de su partido traspasó su apoyo a Edison Baird, que fue nombrado jefe de la oposición el 24 de mayo de 2004.

Рик Лоу с Weblog Bahamas называет это" интересным временем для политики Багамских островов", рассматривая по пунктам заявления Свободного Национального Движения о том, что премьер-министр Хьюберт Ингрэм является" ненадежными":.
Rick Lowe, que escribe en Weblog Bahamas, dice que vivimos"tiempos interesantes en la política de Bahamas" y examina punto a punto las declaraciones del ex Ministro de gabinete(el titular) de Free National Movement que afirma que el Primer Ministro Hubert Ingraham es de"poco fiar":.

В своем заявлении в ходе общих прений два месяца назад( см. A/ 63/ PV. 11) премьер-министр Содружества Багамских Островов досточтимый Хьюберт Ингрэхэм с удовлетворением отметил, что Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( МООНСГ) по-прежнему активно продолжает свою деятельность.
En la declaración que pronunció hace dos meses en el debate general(véase A/63/PV.11), el Primer Ministro de la Commonwealth de las Bahamas, Muy Honorable Hubert Ingraham, observó con satisfacción el compromiso constante de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití(MINUSTAH).

Г-жа Хьюберт( Норвегия) говорит, что требования к медицинским специальностям и опыту работы лиц, считающихся судебно-медицинскими экспертами, могут различаться в различных странах, и спрашивает, есть ли у Специального докладчика какие-либо рекомендации относительно необходимых квалификационных требований к таким экспертам.
La Sra. Hubert(Noruega) dice que la especia-lización médica y los antecedentes profesionales de las personas identificadas como médicos forenses pueden variar según el país de que se trate y se pregunta si el Relator Especial tiene alguna recomendación que formular con respecto a las calificaciones necesarias de esos peritos forenses.

С заявлениями выступили премьер-министр Ямайки и Председатель Конференции глав правительств г-н Персивал Дж. Паттерсон; премьер-министр Антигуа и Барбуды г-н Лестер Бэрд; президент Кооперативной Республики Гайаны Е. П. г-н Сэмюел А. Хайндс; премьер-министр Багамских Островов г-н Хьюберт Ингрэхэм и премьер-министр Сент-Люсии д-р Кени Энтони.
Hicieron declaraciones el Sr. Percival J. Patterson, Primer Ministro de Jamaica y Presidente de la Conferencia de Jefes de Gobierno; el Sr. Lester Bird, Primer Ministro de Antigua y Barbuda; el Sr. Samuel A. Hinds, Presidente de la República de Guyana; el Sr. Hubert Ingraham, Primer Ministro de las Bahamas y el Dr. Kenny Anthony, Primer Ministro de Santa Lucía.

Г-н Хьюберт Ингрэхэм заявил, что одной из важнейших задач остается эффективное использование наших навыков ведения переговоров для обеспечения максимальных потенциальных выгод для региона в результате использования возможностей и решения задач, встающих в результате подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле( НАФТА), Американского соглашения о зоне свободной торговли( ФТАА), Инициативы стран Карибского бассейна( ИСКБ) и сформировавшихся после подписания Ломейской конвенции взаимоотношений с Европой.
El Sr. Hubert Ingraham dijo que la movilización conjunta de la capacidad de negociación seguía siendo de vital importancia para aprovechar al máximo los beneficios que podían reportar a la región las oportunidades y los incentivos derivados del Tratado de Libre Comercio de América del Norte(TLC), la Zona de Libre Comercio de las Américas, la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, y la relación con Europa posterior al Convenio de Lomé.