ХЭМИШ на Испанском - Испанский перевод

• hamish

Примеры использования Хэмиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Хэмиш.
Gracias, Hamish.

Хэмиш и его сын.
Hamish y su hijo.

Где Хэмиш и Куинн?
¿Dónde están Hamish y Quinn?

Издание Хэмиша Стоуна.
Publicaciones Hamish Stone.

Хэмиш и Куинн были в лесу.
Hamish y Quinn estaban en el bosque.

Почему Хэмишу не стать Лэрдом?
¿Por qué Hamish no pasaría a ser líder?

Я даже не знал о Хэмише и Куинне.
Ni siquiera sabía de Hamish y Quinn.

Принцев Хэмиша, Хьюберта и Харриса.
Los príncipes: Hamish, Hubert y Harris.

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.
Hamish, cabalga a Edimburgo y reúne al consejo.

Я переписывалась с Хэмишем многие годы.
He mantenido correspondencia con Hamish por años.

А сейчас, леди и джентльмены, сэр Хэмиш Бэнкс.
Y ahora, damas y caballeros, Sir Hamish Banks.

Сабина, это возможно, что Хэмиш и был предателем?
Sabine,¿es posible que Hamish sea el que te traicionó?

Это Шерлок Холмс и его напарник, Джон Хэмиш Уотсон.
Son Sherlock Holmes y su socio, John Hamish Watson.

Нет, Хэмиш отбыл ночным в Эдинбург, а я уезжаю сейчас.
No, Hamish tiene que coger el tren. Me marcho ahora.

Возможно, я найду другую причину убийства Хэмиша.
Tal vez pueda encontrar otro motivo para el asesinato de Hamish.

София, Хэмиш в любом случае проведет эту вечеринку.
Sophia, Hamish va a dar esta fiesta de una manera u otra.

Это может быть единственный раз, когда Хэмиш делает что-то подобное.
Puede que esta sea la única vez que Hamish intenta algo así.

Хэмиш сказал, вы путешествовали по всему миру последние три года.
Hamish me dijo que ha recorrido el mundo los últimos tres años.

Но жители деревни забрали оттуда золото, как нам и рассказал Хэмиш.
Pero la gente del pueblo tomó el oro, fue lo que nos dijo Hamish.

Джон Хэмиш Ватсон, так, на случай, если вы подыскиваете имя для ребенка.
John Hamish Watson, solo por si estabas buscando nombres para bebés.

Я поняла это сразу, едва увидев как Дугал и Хэмиш играют во дворе.
Lo supe la primera vez que vi a Dougal y Hamish jugando juntos en el patio.

Хэмиш, Куинн и я живем в разных городах, имеем разные профессии.
Hamish, Quinn y yo vivimos en diferentes ciudades, tenemos diferentes ocupaciones.

Это знаменитый детектив Шерлок Холмс и его напарник, Джон Хэмиш Уотсон.
Es un detective famoso, es Sherlock Holmes, y su socio, John Hamish Watson.

Я слышала, как он говорил о Вирджинии, а Хэмиш и Куинн должно быть видели его в лесу.
Le oímos decir Virginia, y Hamish y Quinn deben haberlo visto en el bosque.

Пули, убившие Хэмиш и Куинн скорее всего, из этого пистолета 32 калибра.
Las balas que mataron a Hamish y Quinn probablemente vinieron de esta pistola calibre 32.

Капитан просит Докторов присмотреть за его семьей и представляется, как Арчибальд Хэмиш Летбридж- Стюарт, предок близкого друга Доктора Бригадира.
Ambos prometen hacerlo y el oficial revela que es Archibald Hamish Lethbridge-Stewart, un antepasado aparente del amigo cercano del Doctor, el Brigadier.

Согласен ли ты, Хэмиш, взять Кэролайн в законные супруги? Клянешься ли ты перед лицом Господа и этой паствы быть ей верным и любящим мужем, пока смерть не разлучит вас?
Hamish,¿quieres a esta mujer, Caroline, como legítima esposa prometiendo ante Dios y ante esta congregación ser para ella un marido fiel y afectuoso hasta que la muerte los separe?

Алиca, Xэмиш xoчeт c вaми пoтaнцeвaть.
Alicia, Hamish te está esperando para bailar.

Xэмиш, вы eще нe ycтaли oт кaдpили?
Hamish,¿no te aburres nunca de este baile?

Xэмиш пoпpocит твoeй pyки в бeceдкe.
Hamish va a pedírtelo en el cenador.