ХЭМФРИ на Испанском - Испанский перевод

• humphrey
• humphry

Примеры использования Хэмфри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хэмфри Осмонд.
Humphry Osmond.

Схожу, Хэмфри.
Lo estoy, Humphrey.

Хэмфри и Лорен.
Humphrey y Lauren".

Тупица Хэмфри!
¡Estúpido Humphrey!

Это Хэмфри Гудман.
Soy Humphrey Goodman.

Присматривай за Хэмфри.
Cuida de Humprey.

Инспектор Хэмфри Гудман.
Soy el inspector Humphrey Goodman.

Я назвала его" Хэмфри".
Lo llamo"El Humphrey".

Хэмфри, ты не проводишь меня в гостиницу?
Humphrey,¿podrías acompañarme de vuelta al hotel?

Кэтрин, это я, Хэмфри.
Catherine, soy yo, Humphrey.

Простите, Хэмфри, но вы уверены насчет времени?
Disculpa, Humphrey,¿pero estás seguro de la hora?

Мы приближаемся к Кэмп Хэмфри.
Nos acercamos a Camp Humphreys.

Я детектив- инспектор Хэмфри Гудман.
Soy el Detective Inspector Humphrey Goodman.

Передайте, пожалуйста, эту посылку сэру Хэмфри.
Espero pueda entregarle este paquete al Sir Humphry.

Сперва смотри на простое, Хэмфри, всегда простое вначале.
Mira a lo simple primero, Humphrey, siempre lo sencillo primero.

Команда, позвольте представить детектива- инспектора Хэмфри Гудмана.
Equipo, permítanme presentarles… al Detective Inspector Humphrey Goodman.

Сэр Хэмфри Уолдок обосновал принцип молчаливого принятия, отметив следующее:.
Sir Humphrey Waldock justificó el principio de la aceptación tácita señalando que:.

У нас был шанс поговорить с экономистом и автором Джорджем Хэмфри.
Tuvimos la oportunidad de hablar con el economista y autor George Humphrey.

Разрешите представить: инспектор Хэмфри Гудман и сержант Камилла Боде.
Les presento al Detective Inspector Humphrey Goodman y la sargento detective Camille Bordey.

Не стоит полагаться на алгоритмы в поисках будущей миссис Хэмфри номер два?
No mas confiar en algoritmos para encontrar a la futura Sra. Humphrey,?

Рик Блэйн, я назвал его… как персонаж Хэмфри Богарта в" Касабланке", из-за мехового смокинга.
Rick Blaine, lo he llamado así… por el personaje de Humphrey Bogart en Casablanca… porque su pelaje parece un esmoquin.

Хэмфри, она выходит за человека, с которым не общалась весь вечер, потому что провела его, расспрашивая твою мать о тебе.
Humphrey, se va a casar con un hombre con quien no se habló en toda la noche porque se la pasó preguntando por ti a tu madre.

Памятуя об этом, представитель Канады Джон Хэмфри усердно помогал разрабатывать Всеобщую декларацию прав человека.
Teniendo esto presente, John Humphrey trabajó muchísimo para ayudar a elaborar la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями.
Humphry Davy y el químico William Wollaston estaban experimentando con un misterioso fenómeno uno con consecuencias potencialmente trascendentales.

Одной из самых успешных ее ролей была скучающая домохозяйка в драме« Окаменелый лес»( 1936) с Лесли Говардом, Бетт Дейвис и Хэмфри Богартом.
Otro de sus papeles de mayor éxito fue el de una aburrida ama de casa en el drama El bosque petrificado(1936), junto a Leslie Howard, Bette Davis, y Humphrey Bogart.

Хэмфри Дэви был не только одним из ведущих ученых своего времени, оноткрыл несколько химических элементов, в том числе кальций и натрий.
Humphry Davy no era sólo uno de los más importantes científicos de su tiempo descubrió muchos elementos químicos, incluyendo el calcio y el sodio.

Канада испытывает чувство гордости, вспоминая о вкладе канадца Джона Питерса Хэмфри в процесс подготовки первоначального проекта этого исторического документа.
El Canadá se enorgullece de recordar la contribución aportada por el canadiense John Peters Humphrey al redactar el proyecto inicial de ese instrumento histórico.

Центр изучения проблем мира и прав человека им. Джона Хэмфри( ЦМПЧДХ) указал на то, что работники вспомогательных служб на уровне общин не имеют достаточного представления о правах человека и не знакомы с функционированием международной правозащитной системы Организации Объединенных Наций.
El John Humphrey Centre for Peace and Human Rights(JHCENTRE) se refirió a la falta de comprensión de los derechos humanos y la falta de familiaridad con el sistema internacional de derechos humanos de las Naciones Unidas entre los prestatarios de servicios a la comunidad.

И мы в прямом эфире в то время, как муж убитого сенатора Эрики Хэмфри- Миллер, Джефф Миллер, заходит в здание парламента спустя часы после выстрела.
Y estamos en directo mientras el marido de la asesinada senadora Erica Humphrey-Miller, Jeff Miller, entra en la Cámara de representantes solo unas horas después del tiroteo.

Правительство моей страны гордится тем, что гражданин Канады г-н Джон Хэмфри сыграл ключевую роль в разработке и составлении текста Всеобщей декларации прав человека.
Mi Gobierno se enorgullece por el hecho de que un canadiense, el Sr. John Humphrey, haya desempeñado un papel esencial en la elaboración y redacción de la Declaración Universal de Derechos Humanos.