ХАМФРИ на Испанском - Испанский перевод

• humphrey

Примеры использования Хамфри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сэра Хамфри?
¿El señor de Pengallan?

Да, это Дэниэл Хамфри.
Si, soy Daniel Humpherey.

Завтрак с Хамфри, помнишь?
Desayuno con los Humphreys,¿recuerdas?

Респект тебе, Хамфри.
Respeto absoluto por Humphrey.

И все Хамфри очень гордятся им.
Y nosotros, los Humphreys, estamos orgullosos de él.

Алло, резиденция Хамфри.
Hola, residencia de los Humphrey.

Вы свободны, мистер Хамфри?"" Я свободен!".
¿Cómo son?"¿Está libre, Sr. Humphries?""¡Estoy libre!".

Она пошла завтракать к Хамфри.
Ha ido a desayunar con los Humphrey.

Угадай, что расказывает Хамфри в Хадсоне.
Supongo que eso explica que haya un Humphrey en Hudson.

Это будет великая ночь для Хамфри.
Va a ser una noche genial para los Humphreys.

Я надеюсь, они" приготовят" Хамфри- сэндвич.
Espero que hagan un sándwich de Humphrey.

Хамфри и так уже испортили вечер твоей мамы.
Los Humphrey ya han arruinado la noche de tu madre.

Помните искорки между сестренкой Хамфри и Нейтом?
Recuerdas la chispilla entre la hermana de Humphrey y Nate?

Вау, Хамфри очень серьезно относятся- к игре скраббл.
Vaya, los Humphreys se toman muy en serio el Scrabble.

Единственное, что ясно Даниел Хамфри был прав на счет тебя.
La única cosa clara es que Daniel Humprey tenía razón sobre ti.

Руфус Хамфри. Он простой на вид и более подходящий для манипулирования.
Rufus Humphrey… es fácil de prever y aún más de manipular.

Даже если ты выберешь Хамфри, это не испортит мое свидание.
Ni siquiera el hecho de que elijas a Humphrey arruinará mi cita.

Хамфри, они здесь лечат людей от менее серьезных комплексов, чем это.
Humphrey… Aquí tratan personas con complejos menos serios que ese.

Я не хочу нападать на запасы Хамфри, но я очень голоден.
No quiero invadir la despensa de los Humphreys, pero estoy algo hambriento.

Я же говорила, дорожные приключения точно для Хамфри.
Te dije que los viajes por carretera eran estrictamente para los Humphrey.

Я знаю, как сильно Хамфри любят игры.
Tengo un rompecabezas que necesito resolver. Sé lo mucho que os gustan los juegos a los Humphreys.

Он предложил ее Хамфри, Кеннеди и Рибикоффу. Все отвергли его предложение.
Ni Humphrey ni Kennedy ni Ribicoff han aceptado.

Знаю, это было нелегко для тебя, заставить комитет принять Хамфри из Бруклина.
Sé que el comité no te facilitado que entrara un Humphrey de Brooklyn.

Благодарю за чай, миссис Хамфри, но я сама толком не знаю, почему я здесь.
Gracias por el té Sr. a Humphrey, pero no sé muy bien por qué estoy aquí.

О, неожиданно я удостоился благотворительности семьи Хамфри?
Oh, asi que de repente soy el objetivo de la caridad de los Humphrey,?

Хамфри через многое проходят, а я даже не знаю, друзья ли мы с Дэном.
Los Humphrey están pasando por muchas cosas, y ni siquiera sé si Dan y yo continuamos siendo amigos.

Если ты больше не с Хамфри, очевидно, дела налаживаются, и это плохо.
No me importa. Si ya no estás con los Humphrey obviamente significa que las cosas están mejor, lo cual es malo.

В 1946 году Хамфри было предложено создать Отдел Организации Объединенных Наций по правам человека, директором которого он был назначен.
En 1946 se pidió a Humphrey que estableciera la División de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, de la que fue el primer Director.

Мистер Кристи, вчера мистер Хамфри спросил вас о вашей работе в полиции во время войны?
Sr. Christie,¿recuerda que el Sr. Humphreys le preguntó si usted había estado en la policía durante la última guerra?

У тебя правда не подбородок Хамфри, но мое имя стоит в твоем свидетельстве о рождении, значит я буду твоим папочкой.
No, en realidad no tienes la mandibula de los Humphrey, pero… Mi nombre esta en tu certificado de nacimiento, asi que voy a ser tu padre.