ХАМФРИ на Чешском - Чешский перевод

• humphrey
• humphreyových
• humfhrey
• humpreyho
• humphreyovou

Примеры использования Хамфри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Хамфри.
Paní Humphreyová.

Алло, резиденция Хамфри.
Halo, sídlo Humphreyových.

Дженни Хамфри?
Jenny Humphreyová?

Дженни Хамфри была просто.
Jenny Humphreyová byla jenom.

Так точно, сэр Хамфри.
Nic se nestalo, pane Humfhrey!

Завтрак с Хамфри, помнишь?
Snídaně s Humphreyovými, vzpomínáš?

Тут все чисто, сэр Хамфри.
Vedle nikdo není, sire Humfhrey!

Нет, сэр Хамфри, дело хуже.
Ne, je to mnohem horší, sire Humfhrey.

Она пошла завтракать к Хамфри.
Byla na snídani u Humphreyových.

Сэр Хамфри, нам нужна ваша помощь.
Sire Humfhrey, potřebujeme vaší pomoc.

Я не ишу неприятностей, только Дэна Хамфри.
Nehledám žádné potíže, jen Dana Humpreyho.

Дженни Хамфри покупает 16 ярдов тюля.
Jenny Humphreyová kupuje 15 metrů látky.

Хамфри и так уже испортили вечер твоей мамы.
Humphreyovi už zkazili večer tvé matce.

Да, какие у вас планы на лето, Миссис Хамфри?
Jo, jaké jsou vaše plány na léto, paní Humphrey?

Поэтому ты убежала с Хамфри, и он привез тебя сюда?
Takže jsi utekla s Humphreym, a on tě vzal sem?

Сохрани это Хамфри. Ты никогда не сокрушался правдоподобно.
Nech si to, Humphreyi, pokání ti nikdy nešlo.

Даже если ты выберешь Хамфри, это не испортит мое свидание.
I kdyby sis vybrala Humphreyho, mé rande to nezničí.

Я же Хамфри, а у нас сиропы- это целая группа еды.
Jde o to… že jsem Humphreyová, takže sirup je vlastně druh jídla.

Мистер и миссис Хамфри, мне очень жаль по поводу вчерашнего.
Pán a paní Humphreyovi, moc se za včerejšek omlouvám.

И, Хамфри, я вижу ты увековечил меня раз и навсегда на бумаге.
A Humprey, vidím, že jsi pro jednou zvěčnil v tisku mě.

Очень мило, малышка Хамфри, но это не наши методы, мы играем по-другому.
To je milé, malá Humpreyová, ale takhle my nehrajeme.

И вы хотели бы встретиться с моим финансовым директором Грегом Хамфри?
Chtěli jste vidět mého finančního ředitele Graga Humpreyho?

В семье Хамфри чувствовались душевность и взаимопонимание.
U Humphreyovic rodiny jsme cítili, že má skvělé teplo, chemii.

Я бы хотела увидеть этого Хамфри, прежде чем мы перейдем к чему-либо.
Chtěla bych toho Humphreyeho vidět než budeme pokračovat.

Похоже, классический случай: Дэн Хамфри слишком долго думал.
Zní to jako klasický případ Dana Humpreyho, který nad vším moc přemýšlí.

Да, госпожа Госсекретарь, и разослали ориентировки и объявили розыск на мисс Хамфри.
Ano, madam, a na paní Humphreyovou jsme vyhlásili pátrání.

Ты Дженни Хамфри из Бруклина. Тебе нужен статус, допуск, ресурсы.
Ty jsi Jenny Huphrey z Brooklynu potřebuješ přístup od někud, zdroje a nějakou pozici.

Я говорила, что публичное унижение это часть деньрожденческой традиции Хамфри?
Zmínila jsem se, že veřejné ztrapnění je část narozeninové tradice Humphreyových?

Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри- это хорошо смазанный механизм.
Zaspal jsi jedno kolečko. Díkůvzdání u rodiny Humphreyových je dobře naolejovaná mašina.

К тому же, что такое уродливые сводные сестры по сравнению с Дженни Хамфри?
Ale co je vlastně trojice ošklivých nevlastních sester v porovnání s Jenny Humphreyovou.