ХЭПСТОЛ на Испанском - Испанский перевод

• hapstall

Примеры использования Хэпстол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Калеб Хэпстол?
¿Hablo con Caleb Hapstall?

Моя клиентка Кэтрин Хэпстол.
Y mi cliente, Catherine Hapstall.

Калеб Хэпстол- серийный убийца.
Caleb Hapstall es un asesino en serie.

И моя клиентка, Кэтрин Хэпстол.
Y mi cliente, Catherine Hapstall.

Кэтрин Хэпстол не стреляла в ту ночь?
¿Catherine Hapstall no te disparó aquella noche?

Мой вопрос к мисс Хэпстол:.
Mi pregunta hacia la señora Hapstall.

Мисс Хэпстол, как часто вы ходите в спа салон?
Srta. Hapstall,¿con qué frecuencia va al Spa Gladness?

У Лорел что-то есть по делу Хэпстол.
Laurel ha encontrado algo en el caso de Hapstall.

Калеб и Кэтрин Хэпстол обвиняются в убийстве своих родителей.
Caleb y Catherine Hapstall, acusados del asesinato de sus padres.

К сожалению, я понимаю, мисс Хэпстол.
Desafortunadamente, lo entiendo, señorita Hapstall.

Вы видели, как Кэтрин Хэпстол гналась за мисс Синклер?
¿Viste a Catherine Hapstall perseguir a la Sra. Sinclair?

Вы же адвокат детей Хэпстол, да?
Eres la abogada de los hermanos Hapstall,¿verdad?

Этот файл об усыновлении отмечен фамилией Хэпстол.
Este archivo trata de una adopción bajo el apellido Hapstall.

Мисс Хэпстол, вы можете сказать нам, где вы были в ночь на 4ое ноября?
Srta. Hapstall,¿puede decirnos dónde estaba la noche del 4 de noviembre?

Источники сообщают, что жертва- никто иная, как Хелена Хэпстол.
Nuestras fuentes dicen que la víctima no es otra que Helena Hapstall.

Калеб и Кэтрин Хэпстол обвиняются в истязании и убийстве своих родителей.
Caleb y Catherine Hapstall acusados de torturar y asesinar a sus padres.

Пратт позвонила и сообщила, что Калеб Хэпстол нашел пистолет в студии Кэтрин.
Pratt, llamó para informarme que Caleb Hapstall había encontrado la pistola en el estudio de Catherine.

Мистер Джессап- организатор этого чудовищного преступления, совершенного против семьи Хэпстол.
El señor Jessup es el cerebro de cada crimen atroz cometido contra la familia Hapstall.

Я посадил Кэтрин Хэпстол за это убийство, опираясь, в основном, на ваши показания.
Metí en la cárcel a Catherine Hapstall por ese asesinato basado en gran medida en tu testimonio.

Полиция только что обнаружила труп женщины в машине… жертва- никто иная, как Хелена Хэпстол.
La policía acaba de descubrir el cuerpo de una mujer dentro de su coche… no es otra que Helena Hapstall.

То есть, вы утверждаете, что Кэтрин Хэпстол загнала Эмили Синклер на крышу особняка Хэпстолов?
¿Pero no estás alegando que Catherine Hapstall persiguió a Emily Sinclair hasta el tejado de la mansión Hapstall?

Калеб и Кэтрин Хэпстол, вас обвиняют в убийстве первой степени по факту смерти Хелены Хэпстол.
Caleb y Catherine Hapstall han sido acusados de asesinato en primer grado por la muerte de Helena Hapstall.

Исходя из вашего заявления, мисс Китинг, Кэтрин Хэпстол вошла в дом, когда вы с мисс Синклер уже встретились?
Y según su declaración, Sra. Keating, fue después de su reunión con Sinclair que Catherine Hapstall entró en la casa?

Мы собрались обсудить запрос мисс Синклер о включении показаний Хелены Хэпстол в процесс слушания.
Estamos aquí para discutir la petición de la señora Sinclair para incluir el testimonio de Helena Hapstall en el juicio.

Сегодня состоится предварительное слушание по делу Калеба и Кэтрин Хэпстол, усыновленных брата и сестры, обвиняемых в истязании и убийстве своих родителей.
Hoy es la audiencia preliminar para Caleb y Catherine Hapstall, los hermanos adoptados acusados de torturar y asesinar a sus padres.

Тогда как можно доверять вашим словам о том, что случилось той ночью, включая ваше заявление, что Кэтрин Хэпстол стреляла в вас?
¿Entonces cómo podemos confiar en lo que piensa que ha visto u oído esa noche, incluyendo su afirmación de que Catherine Hapstall le disparó?

В деле" Народ против Кэтрин Хэпстол" и в определении достаточности доказательств, предоставленных для заведения дела, я приняла решение.
En el asunto del ministerio público contra Catherine Hapstall y la consideración de si las pruebas suficientes han sido presentadas para proceder a juicio.

Кэтрин Хэпстол находится под стражей, и уже завтра состоится предварительное слушание, где ей предъявят обвинение в убийстве Эмили Синклер и попытке убийства Эннализ Китинг.
Catherine Hapstall sigue entre rejas esperando la audiencia preliminar de mañana donde se enfrentará al cargo de asesinato de Emily Sinclair y de intento de asesinato de Annalise Keating.

Прошел всего день, как мисс Хэпстол выступила против племянников, дав показания, что она лично видела и слышала, как Калеб и Кэтрин сбегали с места убийства их родителей.
Fue hace solo unos días que la Srta. Hapstall subió al estrado en contra de su sobrina y sobrino, testificando que ella personalmente vio y escuchó a Caleb y Catherine huyendo de la escena del asesinato de sus padres.

Источники утверждают, что Кэтрин Хэпстол лично разговаривала с детективами о причастности брата к двум убийствам, даже отказалась от алиби, которое она предоставила брату в ночь убийства ее родителей.
Y las fuentes dicen Catalina Hapstall ha estado hablando en privado con los detectives sobre la participación de su hermano en ambos asesinatos, incluso la retirada de la coartada le dio a su hermano la noche fueron asesinados sus padres.